Chapitre 336
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
« Commençons par régler ça. »
Grâce au Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière, Seong Jihan parvint à remonter le temps d’une minute.
Il avait encore beaucoup de questions au sujet de cette technique d’arts martiaux, mais décida de ne pas laisser passer cette occasion.
Avant que les caractères du Roi Soleil n’atteignent l’emblème sur sa poitrine, il déploya toute sa puissance pour les arrêter.
Sssshhh… !
Les caractères qui s’étaient inscrits sur la poitrine de Seong Jihan commencèrent à s’effacer lentement. Puis,
— Waouh, il résiste ! :O
— Il a même réussi à surmonter la marque d’une Grande Constellation…
— Euh… Il doit vraiment être un grand elfe ! Il porte un masque !
— Les grands elfes ne cachent pas leur planète d’origine. C’est forcément un humain.
Bien qu’ils l’aient vu porter un masque quelques instants plus tôt, les spectateurs du chat spéculèrent de nouveau sur la possibilité que Seong Jihan soit un grand elfe.
Il avait laissé le chat des extraterrestres ouvert pour s’y référer, mais, en y regardant de plus près, Seong Jihan fut surpris.
Il ne l’avait pas remarqué, mais tous les messages du chat envoyés au cours de la dernière minute avaient disparu.
« Les spectateurs de mon Battle Tube se trouvent aux quatre coins de l’univers. Se pourrait-il… que leur temps ait lui aussi reculé d’une minute, comme le mien… ? »
Les Arts divins fondamentaux – Secret du Dieu de l’Annihilation semblaient moins être une technique d’arts martiaux qu’un ensemble de pouvoirs particuliers, dont le Retour de la lumière et sa capacité à remonter le temps étaient les plus singuliers.
Remonter le temps d’une minute… Une fois parfaitement maîtrisée, cette capacité pourrait rendre presque invincible ?
« Et ça n’a pas l’air de consommer d’énergie non plus. »
Tandis que Seong Jihan réfléchissait,
[Quelqu’un a inversé le cours du temps à la place du joueur.]
[En compensation de l’utilisation d’un pouvoir scellé, 6 points de caractéristique Rouge seront consommés.]
« Quoi ? Six ? Fenêtre de statut ! »
À la lecture du message, Seong Jihan ouvrit instinctivement sa fenêtre de statut.
Il y vit sa caractéristique Rouge passer de 17 à 11.
« C’est pas vrai… »
La caractéristique Rouge, si difficile à augmenter, avait diminué de six points pour une simple minute de retour en arrière ?
Ce n’était pas lui qui avait utilisé le pouvoir, et pourtant, le prix de cette intervention était exorbitant.
« …Bien sûr, remonter le temps a des effets incroyables, mais le coût est beaucoup trop élevé. »
Il soupira, accablé à l’idée de tous les points qu’il lui restait et qu’il avait investis dans la caractéristique Rouge.
Aurait-il simplement dû laisser le rapport du Roi Soleil arriver à son terme ?
Pourquoi avait-il ressenti le besoin d’utiliser le Retour de la lumière, à ce moment-là ?
« J’avais l’impression d’être sous le charme… »
En contemplant avec regret sa caractéristique Rouge, désormais diminuée, Seong Jihan se demanda pourquoi il avait fait ce choix à cet instant précis.
Le message disait que « quelqu’un » avait inversé le cours du temps à sa place.
Le Retour de la lumière avait-il servi d’intermédiaire ?
« Alors, mon envie d’utiliser le Retour de la lumière venait-elle aussi de la volonté de quelqu’un ? »
Qui pouvait exercer une telle influence ?
Alors que Seong Jihan déplorait la perte de ses six points de caractéristique Rouge et s’interrogeait, un message apparut.
[Vous avez utilisé les cinq techniques du Secret du Dieu de l’Annihilation.]
[Vous avez franchi un obstacle.]
[Âme martiale : +10.]
Bloquée à 299, son Âme martiale passa à 309.
Pour dépasser les 300, il fallait apparemment utiliser toutes les techniques du Secret du Dieu de l’Annihilation, même si la troisième, le Retour de la lumière, semblait avoir été utilisée sur lui plutôt que par lui.
Quoi qu’il en soit, c’était une bonne nouvelle de voir cette limite franchie.
« Au moins, j’ai gagné quelque chose pour me consoler. »
Comme s’il avait échangé dix points d’Âme martiale contre six points de Rouge.
À vrai dire, la perte de Rouge lui semblait plus regrettable, mais Seong Jihan préféra se concentrer sur l’importance d’avoir franchi ce seuil plutôt que sur la baisse de ses statistiques.
Puis,
Ssss…
tandis qu’une tornade noire tourbillonnait dans l’arène transformée en lumière,
[Venez-vous de faire quelque chose ?]
le propriétaire de l’arène apparut, son visage constitué d’un univers.
« Quelque chose ? »
[J’ai ressenti un flux d’énergie colossal, l’espace d’un instant…]
Scintillement !
Les étoiles qui constellaient ce visage cosmique vacillèrent, et l’arène, que l’explosion du petit soleil avait auparavant réduite en miettes, retrouva son état d’origine.
[Étrange… J’étais certain que c’était ici.]
« Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez. »
Seong Jihan jugea préférable de ne pas parler du Retour de la lumière.
Le propriétaire de l’arène semblait amical, mais il n’en restait pas moins un être du vide.
Inutile de lui révéler qu’il avait remonté le temps.
[Vraiment… J’ai dû me tromper.]
Après avoir inspecté les environs sans trouver le moindre indice, le propriétaire de l’arène renonça à chercher.
[Le match n’est pas encore terminé. Veuillez le conclure.]
Sur ces mots, il disparut.
« Le match n’est pas terminé ? »
L’invocation du Roi Soleil n’était-elle pas censée tout conclure en s’autodétruisant ?
Seong Jihan regarda autour de lui.
Dans le monde restauré par le propriétaire de l’arène, il ne restait aucune trace du petit soleil.
Où pouvait-il bien se cacher ?
« Même avec mes sens renforcés, je ne le trouve pas. »
Renonçant à chercher le petit soleil à l’aide de ses sens, Seong Jihan déploya une technique d’arts martiaux adaptée à la situation.
Ssss…
Éclipse, invoquée depuis le bras de Seong Jihan, se couvrit rapidement de glace.
Arts divins fondamentaux, Secret du Dieu de l’Annihilation – Pluie d’épées des cieux gelés
À mesure que la technique s’élevait, tout le domaine de Seong Jihan, au-dessus de lui, fut pris dans les glaces.
Amplifiée par sa puissance, la Pluie d’épées des cieux gelés devint bien plus puissante.
D’immenses épées de glace surgirent de toutes parts et,
Fouu !
au lieu de viser le sol, elles s’élancèrent vers un point dans le ciel.
« Il s’est échappé vers le haut. »
Seong Jihan s’éleva à son tour, dans la direction indiquée par la Pluie d’épées des cieux gelés.
Très haut dans le ciel flottait une gemme rouge de la taille d’un doigt.
Elle absorbait la lumière du soleil à haute altitude, et Seong Jihan sentait qu’une puissance semblable à celle du petit soleil s’y reconstituait lentement.
« Je ne peux pas le laisser récupérer toute sa puissance. »
Crac !
Il saisit la gemme rouge, et un message système apparut devant lui.
[Vous avez obtenu un fragment de « Noyau solaire cramoisi ».]
[Vous possédez la caractéristique Rouge. L’absorption est possible.]
[Voulez-vous absorber le fragment de « Noyau solaire cramoisi » ?]
L’absorption était possible ?
Bien qu’il hésitât à consommer un objet appartenant au Roi Soleil,
« J’ai déjà assez perdu de caractéristiques à cause de ce truc. »
Seong Jihan décida de l’absorber, notamment en pensant aux points de Rouge qu’il avait perdus.
« Mais pas maintenant. »
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————
Lors d’une diffusion sur Battle Tube suivie par des espèces extraterrestres, ce n’était pas le moment de montrer qu’il absorbait le fragment de Noyau solaire.
Le combat contre le petit soleil lui avait appris qu’il valait mieux garder le Rouge secret pour préserver sa sécurité.
« Inventaire. »
Il ouvrit son inventaire et y rangea le fragment de Noyau solaire. Une fois cela fait,
[La finale est terminée.]
[Vainqueur : Seong Jihan]
La finale s’acheva enfin.
* * *
— Aaaah ! Mes GP !!
— C’est vraiment fini ? C’est comme ça que ça se termine… ?
— Comment un joueur de bas niveau a-t-il pu battre un personnage secondaire d’une Grande Constellation ? C’est réel, ça… ?
— Il a avalé comme ça un objet du Roi Soleil ? Seong Jihan n’a pas peur des conséquences ?!
— Bah, le Roi Soleil, qui se cache maintenant, va-t-il se montrer pour un morceau de son noyau ? Il l’a avalé sans problème.
— Seong Jihan nous a menés à la victoire, et maintenant à notre perte…
Le chat des extraterrestres sombra dans le désespoir.
Convaincus que le camp du Roi Soleil l’emporterait et ayant misé tout ce qu’ils possédaient sur lui, les extraterrestres criaient maintenant leur désarroi, incapables d’accepter leur défaite.
Et puis,
— Gaaah !
— Merci pour les GP, frères extraterrestres !
— On a fait baisser les cotes depuis les deuxième et troisième matchs de l’arène, hahaha, mais le rendement par dix de la finale est dingue, hahaha !
— Ouf, je faisais confiance à Seong Jihan, mais j’ai paniqué quand il a été englouti par les flammes…
— Même en étant humains, on manquait encore de foi en monsieur Seong Jihan, haha.
— Je vais être franc : misez sur Seong Jihan sans vous poser de questions. C’est comme ça qu’on change de vie, oui, faites-lui confiance.
Le chat des humains était en liesse, à l’opposé de ce qu’il était auparavant.
Bien que Seong Jihan eût montré une force écrasante dès le premier match et jusqu’aux demi-finales, ses cotes avaient chuté.
Mais le rendement par dix de la finale avait enrichi nombre de spectateurs.
L’étape suivante du processus arriva :
[La cérémonie du vainqueur va commencer.]
Flash !
Seong Jihan fut téléporté hors de l’arène, dans un autre lieu.
Un endroit enveloppé d’une fumée violacée. Sous ses pieds s’entassaient les ossements de nombreuses espèces, pareils à des montagnes.
Alors qu’il se tenait au sommet de cette montagne d’ossements,
Zzzz…
l’espace devant Seong Jihan se déforma et laissa apparaître un visage où brillait un univers constellé d’étoiles.
[Nous nous retrouvons.]
Le propriétaire de l’arène, désormais familier à Seong Jihan, était là.
[En tant que vainqueur de l’arène de la Ligue de maître, je vous remettrai moi-même votre prix.]
Cette déclaration provoqua une vague de protestations.
— Le propriétaire de l’arène remet personnellement son prix au vainqueur de la Ligue de maître ?
— C’est pas un peu trop favoriser un joueur… ?
— Quel lien y a-t-il entre Seong Jihan et le vide ? Expliquez-vous !
— Vous entendez les perdants qui ont perdu tous leurs GP pleurnicher.
— Ils râlent fort quand ils misent contre l’animateur de la chaîne, haha.
Les spectateurs extraterrestres s’insurgèrent et s’interrogèrent sur la relation entre les deux.
Alors qu’ils encensaient Seong Jihan quand ils gagnaient des GP, ils n’avaient désormais que leur amertume pour se consoler.
« Et alors, si c’est du favoritisme ? »
En riant, Seong Jihan s’adressa au propriétaire de l’arène :
« Assure-toi que la récompense en vaille la peine. »
Il répondit sans se démonter.
[Le vainqueur de la Ligue de maître reçoit normalement 5 billions de GP et le droit de tirer un objet du cube au trésor… Mais, pour vous, je remplacerai les 5 billions de GP par un tirage supplémentaire, ce qui vous permettra d’en faire deux.]
Le propriétaire de l’arène proposa à Seong Jihan de choisir entre 5 billions de GP et un tirage supplémentaire dans le cube au trésor.
— Évidemment, il faut choisir le tirage.
— Ouais, évidemment. Qui voudrait des GP, maintenant ? Le tirage, c’est la seule option.
— Waouh, même « ce » cube vaut 5 billions ? Il coûte cher, haha.
— Hé, chut ! Tu sais à quel point les récompenses de « ce » cube peuvent être bonnes ^^
— Avec un peu de chance, on peut aussi obtenir un bonus d’évolution de race ^-^
En voyant les spectateurs extraterrestres réclamer à l’unanimité le tirage,
— Et si prendre les GP était le bon choix ?
— Mdr, s’ils encouragent ça, faire l’inverse me permettrait de rentrer dans mes frais, mais…
— Ils sont juste amers d’avoir mal parié, non ? Pourquoi ce serait la faute de notre Jihan ? -_-
— Quand même, l’idée d’obtenir un bonus d’évolution de race est tentante…
— On ne pourrait pas réunir 5 billions de GP sur Terre et tenter le tirage ?
Bien que s’opposer aux extraterrestres eût pu lui assurer de rentrer dans ses frais, la promesse d’un bonus d’évolution de race dans le cube au trésor faisait hésiter beaucoup de monde.
5 billions de GP ou un tirage supplémentaire ?
« Vu que j’ai gagné pas mal avec mes propres paris, cette fois… »
Seong Jihan choisit la seconde option.
« Je choisis le tirage. »
À la réponse de Seong Jihan,
[Excellent choix. Je vais maintenant vous présenter les cubes.]
Ssss…
Des cubes commencèrent à sortir les uns après les autres de l’animateur au visage d’univers.
« C’est pour ça qu’on parle de tirage, hein ? Ça en fait un paquet. »
Lorsque les dix premiers cubes dorés apparurent sur le fond cosmique, Seong Jihan resta impassible. Mais quand leur nombre atteignit cent, puis dépassa les cinq cents, il fronça les sourcils.
« …Ça va durer encore longtemps ? »
[La Ligue de maître permet d’obtenir jusqu’à 1000 cubes.]
Quand il y en eut au total 1000,
[À présent, honorable vainqueur, veuillez choisir 2 récompenses parmi ces cubes.]
Les voix des mille cubes retentirent à l’unisson pour l’inviter à choisir.
— Hahaha, tu t’es laissé appâter par l’évolution de race, hein ?
— Waouh, choisir parmi 1000 cubes pour n’en prendre que 2, les chances sont bonnes !
— Pas moins de 95 % de ces cubes ne contiennent rien, hahaha.
— Ah, le voir tomber dans le piège me fait du bien !
— Tu croyais que j’allais te laisser repartir avec 5 billions de GP après avoir perdu tout ce que j’avais ? ^-^
Jamais la vue des mille cubes n’avait autant réjoui le chat des extraterrestres.
« 95 % ne contiennent rien… »
En lisant les messages du chat, Seong Jihan se tourna vers le propriétaire de l’arène.
« Est-ce que j’ai le droit d’utiliser un pouvoir pour choisir ? »
[Oui. Toutefois, si vous appliquez une force excessive, le cube se brisera, qu’il contienne un trésor ou non.]
« Je n’ai pas l’intention de les briser. »
Sss…
Éclipse apparut depuis le bras gauche de Seong Jihan et se couvrit rapidement de glace.
« Je compte simplement me servir de l’épée pour faire mon choix. »
Et, en un instant, l’Épée de glace visa précisément quelques cubes.
——————
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
invite/dbdMDhzWa2
——————