Chapitre 295
***
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Demon God]
***
[Quel arrogant.]
Splat !
Au bout du tentacule tranché, un nouveau se tortillait et repoussa rapidement. Mais ce n’était pas tout.
« Argh… Aïe… ! »
« Cette chose bouge ! »
Même les tentacules tombés au sol après avoir été tranchés par l’épée se tortillaient tout seuls et bondissaient sur les joueurs humains.
Le gigantesque poulpe n’était pas près de tomber.
Cependant,
« Si tu ne me le donnes pas, je le prendrai sur ton cadavre. »
Fouish !
Lorsque Seong Jihan dégaina la Lance du Phénix, la situation changea.
Crac… !
La foudre s’accumula sur la lance et s’étira.
[C’est… quoi…]
Fwoosh !
À l’instant où elle toucha le corps du poulpe dominant, celui-ci s’embrasa aussitôt.
D’un seul coup, il acheva l’ennemi, puis observa l’endroit où le gigantesque poulpe avait disparu.
« Il n’est pas là. »
Le blason de guilde avait-il brûlé lui aussi ?
Mais la décharge de foudre avait été légère.
Seong Jihan fronça légèrement les sourcils et observa les autres poulpes.
Il avait cru que celui-ci était le chef, puisqu’il était le plus grand et dégageait l’aura la plus intense.
Mais se pouvait-il qu’il y ait un véritable maître de guilde, distinct des autres ?
[Étrange.]
Alors, l’un des poulpes, qui jusque-là se ressemblaient tous, se mit soudain à enfler considérablement.
Il devint aussi grand que le poulpe-roi que Seong Jihan venait d’anéantir.
Puis il tourna son regard vers Seong Jihan.
[En effet, les autres sont faibles.]
À cet instant,
Boum !
Les gigantesques tentacules de la horde de poulpes s’abattirent sur les humains.
Une énergie noire et sinistre tourbillonnait autour d’eux.
« Bouclier absolu ! »
Les joueurs de soutien de haut rang lancèrent rapidement des sorts de protection.
Mais…
Riiip !
Les barrières se déchirèrent comme du papier.
« Aaaah… ! »
Aussi puissant que fût Seong Jihan, il ne pouvait pas bloquer toutes les directions.
Dès que les gigantesques poulpes passèrent à l’attaque, plusieurs membres de la guilde furent écrasés en un clin d’œil.
= Ah, le joueur Seong Jihan est puissant, mais… !
= Ces tentacules ne plaisantent pas non plus. Les joueurs de haut rang se font balayer !
La mission spéciale de Seong Jihan était diffusée sur la chaîne régulière 0, avec la participation des joueurs du Top 100.
À l’écran, Seong Jihan massacrait ses ennemis comme toujours, mais…
Les joueurs de haut rang autour de lui peinaient à résister aux tentacules.
- Seong Jihan continue de rouler sur tout le monde, même après être entré en Ligue de maître mdr
- Et les joueurs de haut rang, alors… ?
- L’écart est trop grand, on n’y peut rien. Quand est-ce qu’il va se réduire ?
- Une fois qu’il s’est creusé, on dirait qu’il ne se refermera jamais
Face à ces combats si différents, les spectateurs acceptaient la situation comme une évidence, quand…
« Bon, je vais devoir tous les éliminer. »
En voyant les membres de sa guilde se faire piétiner en un instant, Seong Jihan décida d’en finir avec les ennemis d’un seul coup.
« Voilà. »
Crac… !
La foudre jaillit en une immense vague.
Mais, contrairement aux canons cramoisis précédents, le pouvoir de l’Incarnation s’intensifiait davantage encore.
La force des flammes y prenait le dessus sur la foudre, en raison de la statistique sans rang.
Arts divins fondamentaux, Fusion du Tonnerre divin et du Phénix : Canon de Tonnerre du dragon
Seong Jihan le baptisa Tonnerre du dragon.
= L-la lance du joueur Seong Jihan… est devenue une lance de feu qui s’étend sans fin !
= A-t-il eu une révélation pendant son absence de la Ligue spatiale ? Même durant les matchs de promotion, il maniait clairement surtout les flammes !
= Jusqu’où le joueur Seong Jihan va-t-il devenir plus fort ?!
Fouish !
Seong Jihan bougea lentement la lance.
Alors, le Tonnerre du dragon qui s’étendait du ciel à la terre suivit lentement son mouvement et…
Réduisit tous les gigantesques poulpes en cendres d’un seul coup.
[N’est-ce pas le pouvoir du Clan des Dragons ?]
[Non, c’est similaire, mais différent.]
[Incroyable… Un pouvoir d’une dimension encore supérieure…]
[Ce type… Il vient vraiment de cette race si faible ?]
Comme s’ils ne ressentaient aucune douleur malgré l’incinération de leur corps,
les gigantesques poulpes roulèrent des yeux et continuèrent de parler.
Alors même que le Tonnerre du dragon de Seong Jihan effectuait un tour complet et réduisait tous les gigantesques poulpes en cendres.
[Un individu de qualité est apparu. Nous devons obtenir des informations.]
[Écrasez les congénères de ce type. Ne les tuez pas tout de suite, absorbez leurs données.]
Ils ne montraient aucune crainte de mourir et cherchaient au contraire à maîtriser les joueurs humains.
Et…
« Aaaah… ! »
Un gigantesque poulpe que le Tonnerre du dragon de Seong Jihan n’avait pas encore touché.
Il captura bientôt l’un des cent joueurs de haut rang dans ses tentacules.
Frrt ! Frrt !
Le corps entier du joueur fut aspiré dans le tentacule.
Au même instant, le Tonnerre du dragon de Seong Jihan fondit sur le poulpe, mais…
[C’est fait.]
Celui-ci émit un son satisfait tandis qu’il brûlait et disparaissait aussitôt.
La horde de poulpes fut réduite en cendres de cette façon.
Flash !
Un grand cube doré s’éleva du sol.
« C’est leur blason de guilde ? Sa couleur est différente du mien. »
Contrairement à celui de l’humanité, ce blason de guilde brillait d’un éclat doré et était bien plus imposant.
Seong Jihan approcha son blason du cube.
Alors,
Fwooo… !
L’énorme cube doré s’effondra et fut absorbé par celui de Seong Jihan.
***
[« Blason de guilde +2 » amélioré en « Blason de guilde +5 ».]
Le blason de guilde venait d’être amélioré trois fois d’un coup.
Sa couleur brillait désormais du même éclat doré que celui du poulpe.
[Le blason de guilde ayant été amélioré au niveau 5 ou supérieur, vous pouvez choisir une option supplémentaire.]
Des options apparurent les unes après les autres devant les yeux de Seong Jihan.
Il y en avait pas moins de 99.
« Pourquoi y en a-t-il autant ? »
Plutôt que de choisir la meilleure option ici, mieux valait simplement écraser les ennemis.
Alors que Seong Jihan s’arrêtait un instant pour examiner les 99 options,
[« Lue Investment CEO Octane » vous envoie un message accompagné d’un parrainage de 1 000 000 GP.]
[Il s’agit d’un être extraterrestre. Acceptez-vous le parrainage ?]
Une fenêtre de message sur fond spatial, complètement différente des précédentes, apparut dans le clavardage de BattleTube de Seong Jihan.
« Un être extraterrestre ? » Ce n’était pas un parrainage de constellation, mais d’un être extraterrestre ? Ça existait, ce genre de chose ?
Seong Jihan appuya d’abord sur « Oui ».
[Ton nom n’est pas révélé… Un abonnement premium, hein. Très bien, je vais investir en toi, valeur sûre.]
L’être extraterrestre semblait satisfait que le nom de Seong Jihan ne soit pas révélé et le qualifia de « valeur sûre ».
- C’est quoi, ça ? Un être extraterrestre ?
- Lue Investment CEO ? On dirait un arnaqueur mdr
- Un parrainage juste après la mort des poulpes… Ça pourrait être l’un de ceux qu’on vient de voir ?
- Mais c’est quoi, une valeur sûre ?
- C’est pas un terme pour les actions à grande capitalisation ?
Les spectateurs, surpris par ce parrainage soudain venu d’un extraterrestre, s’interrogeaient sur son identité et son message, quand…
« Toi. Tu étais l’un des poulpes de tout à l’heure ? »
Seong Jihan posa la question d’un air détaché.
[C’est exact, valeur sûre. Malgré ta race inférieure, tu possèdes un pouvoir déséquilibré. Les êtres comme toi rapportent toujours gros… Lue Investment va investir en toi.]
« Investir en moi, tu dis ? »
[Oui. Si tu me cèdes une petite part de ton âme, je te fournirai des GP sans limites.]
Une part de son âme, hein.
Seong Jihan fronça les sourcils.
« Ça ne m’intéresse pas. »
[Je me doutais que tu répondrais ça. Dans ce cas, reste comme tu es. Je te donnerai des informations pour t’orienter dans ce monde…]
« Rester comme je suis ? »
[Oui. Continue de te cacher grâce à l’abonnement premium. Comme ça, je serai le seul à pouvoir miser sur toi…]
L’histoire de la part d’âme n’était qu’une remarque en passant. Voilà ce qu’il voulait vraiment.
En voyant le message, Seong Jihan esquissa un sourire en coin.
« Je serai caché grâce à un abonnement premium ? Pourtant, tu viens de me parrainer sur ma chaîne. »
[Non, avec un abonnement premium, plus de 90 % des gens peuvent être filtrés… Il y a une grande différence entre avoir dix bouches à nourrir et une seule.]
« Bon, raconte-moi d’abord ce que tu sais. Je déciderai après. »
Chaque fois qu’un message apparaissait, l’être extraterrestre lui envoyait un parrainage de 1 000 000 GP.
Ça valait la peine d’entendre ce qu’il avait à dire.
Seong Jihan aborda le sujet.
[L’option du blason. Partage tes capacités, valeur sûre.]
Un bref message lui parvint.
« Partager les capacités ? »
[Exactement. Ta race est trop faible. Pour obtenir de bons scores dans les missions de guilde, tu dois aussi veiller aux résultats des membres de ta guilde. Le nombre de leurs éliminations, de leurs morts, et ainsi de suite. Si les membres de ta guilde sont aussi minables, tu auras beau vaincre tous les ennemis, tu ne sortiras pas du milieu du classement.]
« Si le partage est possible, ça changerait un peu la donne. »
[Partage de capacités… Cette option redistribue, selon un certain pourcentage, l’excédent de capacités du meilleur joueur de la guilde pour renforcer celles de tous ses membres. Si l’écart entre le meilleur joueur et la moyenne de la guilde n’est pas grand, c’est la pire option supplémentaire… mais dans ton cas, c’est différent. Elle sera plus efficace que n’importe quel autre bonus.]
Si Octane disait vrai,
« Partage de capacités » était effectivement la meilleure option pour la situation actuelle de la Guilde Daegi.
Bien sûr, Seong Jihan, lui, ne ressentirait aucun renforcement direct.
Déjà largement plus puissant que les autres, il n’avait pas besoin de bonus supplémentaires.
« Cela dit, si les options de guilde sont améliorées, je pourrai gagner davantage d’expérience… »
Mais il valait mieux obtenir de bons scores dans les missions de guilde que gagner quelques niveaux de plus.
Après avoir consulté une nouvelle fois les 99 options, Seong Jihan choisit le partage de capacités.
Alors,
[Partage de capacités sélectionné.]
[Mesure de l’écart entre les capacités du meilleur joueur et la moyenne de la guilde…]
[1 % des capacités du joueur « Seong Jihan » est appliqué sous forme de bonus à tous les membres de la guilde.]
Flash !
Une lumière éclatante jaillit du blason de guilde.
Le bonus de partage de capacités s’appliqua à tous les membres de la Guilde Daegi.
« Hein… On reçoit 1 % de la puissance du numéro un de la guilde ? »
« Q-Quoi ? Ma mana… ! »
« Ça, c’est 1 % ? Alors, la puissance de Seong Jihan à 100 %… »
En recevant une part des capacités de Seong Jihan, les membres de la guilde furent galvanisés par la montée rapide de leur puissance.
Les guerriers firent un bond léger et s’élancèrent dans les airs.
Les soutiens, qui ne pouvaient auparavant lancer qu’une seule couche de Barrière absolue, étaient maintenant capables de créer au moins trois couches de protection absolue.
Leurs capacités physiques et leur mana avaient considérablement augmenté.
[1 %… Une part dérisoire. Avec un tel écart, c’est comme la différence entre un grand maître et un joueur de bronze…]
Mais en apprenant que le partage n’était que de 1 %, Octane en resta stupéfait.
- Si on parle de la moyenne des membres de la guilde… c’est pas basé sur la moyenne du Top 100 ?
- Comparer les meilleurs de l’humanité à un grand maître et nous à des joueurs de bronze… Tu exagères, poulpe.
- Non, comparer à des joueurs de bronze, c’est généreux. Il ne nous a même pas comparés à des niveau 1 comme nous mdr
- Avec un écart pareil, la première place devrait rester à lui pour toujours.
- Alors, jusqu’où va la puissance de Seong Jihan ?
Ce qui avait été considéré comme un écart important entre Jihan et les autres joueurs de haut rang prenait désormais une forme chiffrée, ce qui faisait forte impression.
Alors que les gens s’émerveillaient une nouvelle fois devant la puissance de Seong Jihan…
Octane lui donna un conseil.
[La défense du Mur du Nord viendra plus tard. Mieux vaut d’abord s’emparer des blasons de guilde. Tu dois le faire monter à au moins 3 %.]
« On attaque d’abord les défenseurs ? »
[Le Mur du Nord est une carte conçue ainsi. Tu as déjà vu de la coopération sur Battle Net ? Avant de mourir contre le boss du Mur du Nord, améliore ton blason de guilde autant que possible pour augmenter ton score. Alors, reste ici.]
« Comme vous l’avez fait, vous ? »
[Oui. C’est un bon point de réapparition, où les guildes de nouvelles races apparaissent.]
Octane lui conseillait de prendre position à l’avance, comme l’avaient fait les gigantesques poulpes.
Mais Seong Jihan esquissa un sourire en coin et refusa.
« Pourquoi se donner cette peine ? On n’a qu’à chasser ceux qui sont déjà là. »
[Ceux qui se sont installés ici ont de solides positions défensives. Les attaquer maintenant serait inefficace. Mieux vaut leur tendre une embuscade depuis cette position.]
« C’est peut-être vrai pour vous. »
Après avoir tranquillement observé les alentours, Jihan repéra une guilde d’une race installée quelque part et se précipita aussitôt vers elle.
Peu après, des flammes jaillirent du sud.
« Quand est-il arrivé là-bas… ? »
« Même 1 % de sa puissance, c’est déjà énorme. Avec 100 %, il pourrait aller aussi vite… »
« Oh… A-attendez. Sa puissance augmente encore ! »
Les joueurs de haut rang restés sur place virent le bonus se renforcer alors qu’ils ne bougeaient pas.
Seong Jihan avait écrasé les ennemis en un instant et renforcé encore le blason de guilde.
« Hmm, ils sont là-bas. J’y vais et je reviens. »
Après avoir répété plusieurs fois l’opération, tandis que des flammes jaillissaient de partout,
[« Blason de guilde +9 » amélioré en « Blason de guilde +10 ».]
[Le blason de guilde devient « Cube céleste ».]
Le blason de guilde, arrivé au niveau 10, se transforma en un nouvel objet.
Et au même moment,
[« Lue Investment CEO Octane » vous envoie un message accompagné d’un parrainage de 100 000 000 000 GP.]
[Le Cube céleste… Qui aurait cru qu’on pouvait l’obtenir ainsi ? Ces informations m’appartiennent… Voici de quoi les payer.]
En voyant cela, Octane ne put cacher sa surprise et parraina Seong Jihan d’une somme colossale en GP.
***
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Demon God]
invite/dbdMDhzWa2
***