Chapitre 256
***
[Traducteur Asura]
[Relecteur : Dieu démon]
***
Au deuxième jour de l’affrontement devant le trône des Brahmas,
la puissance écrasante du Dieu martial errant était manifeste.
Crac crac !
Lorsque le Dieu martial tendit la main, un courant électrique violent se déversa sur le trône des Brahmas.
Il enveloppa complètement le mur et se mit même à prendre de l’ampleur.
[Comment… Comment peux-tu manier la puissance de Thor ?!]
[Cela devrait suffire.]
Le Dieu martial errant reproduisit la puissance de son adversaire et la libéra avec davantage de force.
Pourtant, parmi les nombreux pouvoirs des Dieux du Tonnerre qu’il avait copiés, il y en avait un qu’il n’avait pas reproduit.
Le courant rouge qui s’enroulait autour du trône des Brahmas.
Même jusqu’au bout, le maître ne reproduit pas le Tonnerre cramoisi.
Le Tonnerre cramoisi créé par le simple humain Seong Jihan n’était-il pas assez impressionnant, comparé aux autres pouvoirs des Dieux du Tonnerre ?
Pourtant, le Tonnerre cramoisi comptait parmi les pouvoirs les plus intenses qui soient.
Fouu !
La foudre rouge s’embrasa sur le trône des Brahmas, qui avait résisté au barrage du Dieu martial, et le ranima.
Le mur se reconstitua rapidement.
Le Tonnerre cramoisi, qui alimentait le trône des Brahmas en énergie, semblait être la clé de sa résistance à la destruction.
Pour le Dieu martial errant, s’occuper de ce Tonnerre cramoisi était plus urgent que de contrer les autres pouvoirs des Dieux du Tonnerre.
Mais…
[Quel ennui.]
En voyant le Tonnerre cramoisi, le Dieu martial errant se contenta de ce commentaire. Il ne tenta pas de l’absorber ni de le reproduire.
Le cramoisi mêlé au néant, et pourtant sous le contrôle du maître… Alors pourquoi résister ?
Dongbangsak était perplexe en observant le Dieu martial.
Le néant contenu dans le Tonnerre cramoisi pouvait être mortel, même pour les immortels.
Le Dieu martial aurait pu le maîtriser sans difficulté.
Je ne comprends pas… Nous ne pouvons plus tarder. À ce rythme, nous risquons même d’échouer dans notre invasion.
Le trône des Brahmas et l’ensemble des Dieux du Tonnerre.
Parmi les nombreux mondes envahis par le Dieu martial et ses disciples, ceux-ci comptaient parmi les plus puissants.
Le Dieu du Tonnerre était déjà une entité redoutable, et le trône des Brahmas amplifiait considérablement sa puissance.
Le Dieu martial déversait des attaques dévastatrices, utilisant les pouvoirs copiés aux Dieux du Tonnerre adverses. Mais s’il tardait devant le mur, il pourrait être contraint de battre en retraite.
Il faut régler l’intervention de Battle Net avant son arrivée. Alors pourquoi le maître n’emploie-t-il pas une méthode plus simple ?
Pourquoi continuer à observer le Tonnerre cramoisi ?
Tout en tapotant le trône des Brahmas, Dongbangsak ne quittait pas le Dieu martial des yeux.
Puis…
[Longinus.]
[Oui, maître.]
Le Dieu martial errant, qui n’avait montré aucune intention d’utiliser le Tonnerre cramoisi,
[Crée la lance.]
convoqua plutôt la Lance du Jugement.
Remplacer le Tonnerre cramoisi par le pouvoir de la mort…
À cette vue, le regard de Dongbangsak s’assombrit.
C’était comme renoncer à la voie facile pour en emprunter une plus difficile.
Il semble qu’il lui faille passer par quelques épreuves.
Après avoir lancé un regard lourd de sens au Dieu martial, il se dirigea vers Pythia, qui venait de rentrer de sa reconnaissance.
* * *
Pendant ce temps,
Le Dieu martial ignore délibérément le Tonnerre cramoisi. Est-ce parce qu’il est incompatible avec le pouvoir du néant ?
Dans la salle de contrôle, désormais confortable, Seong Jihan se posait les mêmes questions que Dongbangsak.
De nombreux Dieux du Tonnerre avaient tenté d’intercepter le Dieu martial, mais celui-ci leur avait arraché leurs pouvoirs et les avait violemment contre-attaqués.
Ainsi, même si le trône des Brahmas avait frôlé l’effondrement à plusieurs reprises, le Tonnerre cramoisi l’avait chaque fois remis sur pied.
Pour le Dieu martial, s’attaquer au Tonnerre cramoisi était essentiel pour franchir le mur.
[Ha, ha ha ha… Dieu martial, tu ne peux pas absorber le Tonnerre cramoisi, pour une raison ou une autre. Continue comme ça ! Encore un peu !]
Ravi de voir Seong Jihan déployer le Tonnerre cramoisi avec tant d’éclat, le Lion rouge transportait sans arrêt la pulpe vitale et ne parvenait pas à cacher sa joie.
Il était toutefois plus calme qu’au début.
Seong Jihan prit un fruit et lui demanda :
Il tient bon, mais y a-t-il un moyen de sortir de cette situation ? Le Dieu martial le pilonne sans relâche.
[Une demande de protection a été soumise à Battle Net, et l’expulsion forcée du Dieu martial devrait bientôt commencer.]
Pourquoi ne pas l’avoir fait plus tôt, si c’était possible ?
[La procédure est complexe et prend beaucoup de temps. Jusqu’ici, le Dieu martial errant avait conquis ses adversaires avant qu’elle n’aboutisse, semant la terreur dans tout l’univers.]
Combien de temps ça prendra ?
[Il reste trois jours.]
Trois jours ? J’ai un match de la Ligue spatiale. S’il tombe en même temps, je me déconnecterai.
Bzzzt !
À ces mots, le Lion rouge lança des éclairs dans toutes les directions.
[Cette fichue Ligue spatiale ! Tu ne peux pas en rater un seul, pour une fois ?]
Non. L’Humanité a besoin de moi à chaque match. Sinon, la relégation nous guette.
[Un monstre comme toi qui s’inquiète d’une relégation ?]
Le niveau de l’Humanité laisse encore à désirer. Si je me fais interdire de jouer, qui sait ce qui pourrait arriver.
Comme Seong Jihan devait prendre la tête du classement de la Ligue spatiale après le match, les équipes interstellaires adverses pourraient bientôt chercher activement à le faire bannir.
Contrairement aux matchs entre nations, le Pass Premium lui donnait au moins 30 % de chances de ne pas être banni dans la Ligue spatiale.
Autant engranger des points tant que j’en ai l’occasion.
Se reposer sur ces probabilités risquait de lui coûter cher par la suite. Seong Jihan voulait donc saisir chaque occasion de remporter une victoire.
Mais…
[Raaah… Très bien. Voilà ce que je te propose : si nous surmontons cette crise, je te soutiendrai pleinement ! Cent humains de ta race bénéficieront de notre parrainage. Même si tu rates un match, les résultats pourraient dépasser tes attentes, non ?]
Hmm… C’est vrai ?
Le Dieu du Tonnerre, Brahma, tenta de séduire Seong Jihan avec une offre alléchante.
Le Dieu du Tonnerre est entouré de constellations puissantes. Le soutien de cent humains pourrait être utile…
Le classement de la Ligue spatiale ne dépendait pas uniquement des matchs. Les performances dans les jeux ordinaires rapportaient aussi des points.
Parmi les vingt races de la Ligue spatiale, les joueurs humains se classaient au dernier rang pour leurs gains quotidiens de points.
Mais le soutien de constellations puissantes comme le Dieu du Tonnerre pourrait considérablement augmenter leurs récoltes.
D’accord, alors partons sur deux cents.
[Deux cents ?! C’est excessif ! Nous ne pouvons pas favoriser indûment une seule race !]
Alors, combien peux-tu en parrainer ?
[C’est…]
Alors que Seong Jihan négociait avec le Dieu du Tonnerre,
[Longinus. Active la lance.]
[Compris, maître.]
L’écran changea lorsque le Dieu martial errant ordonna à Longinus d’agir.
Le cours du combat bascula radicalement.
Fouu !
Le sang s’échappa du corps entier de Longinus pour former une immense Croix de Sang.
Elle faisait au moins deux fois la taille de la Lance du Jugement que Seong Jihan avait affrontée lorsque Longinus l’avait maniée lors de leur duel sur Battle Net.
Puis,
Chwaa !
une immense croix se grava sur le trône des Brahmas.
Une fumée violette s’échappa de la lance, et des lettres apparurent.
[Conditions de la cible : incompatibles.]
[Code de destruction : non manifesté.]
Contrairement à ce qui s’était passé lors de la rencontre avec Seong Jihan, la Lance du Jugement indiquait que les conditions de la cible étaient incompatibles.
Au moment où l’élan de la Croix de Sang commença à faiblir,
Fouu !
le Dieu martial tendit un doigt et modifia les lettres noyées dans la fumée.
Le message du système fut corrigé sur-le-champ.
[Conditions de la cible : compatibles.]
[Code de destruction : libéré.]
Il venait vraiment de modifier le message du système comme ça ?
Stupéfait, Seong Jihan écarquilla les yeux.
Il avait déjà été témoin de la puissance du Dieu martial errant, mais cela ne l’avait pas tant marqué.
Bien que ses pouvoirs fussent plus puissants que ceux de Seong Jihan,
ses arts martiaux n’étaient qu’un reflet de ceux qu’il avait connus dans sa vie passée, où il avait pratiqué les Arts martiaux sans nom.
À vrai dire, l’Épée du Taiji ou les Neuf Palais, Huit trigrammes de Dongbangsak étaient plus impressionnants.
Mais là…
C’est intéressant…
Le voir intervenir en plein milieu et modifier sur-le-champ un message de Battle Net était inattendu.
Puis,
[Remets-moi la lance.]
[Oui.]
Fouu !
la Croix de Sang de Longinus passa au Dieu martial.
[Argh !]
Du sang coula de Longinus tandis que la lance grandissait.
À présent assez grande, elle était à la mesure du Dieu martial, qui dépassait la taille d’un homme.
[C’est fait.]
Le Dieu martial lança la lance rouge sang contre la barrière du trône des Brahmas.
Puis,
Fouuu…
le trône des Brahmas disparut entièrement, comme s’il n’avait jamais existé.
Seule la zone en forme de croix avait disparu, mais
Crac crac !
les courants des deux côtés de la brèche, malgré leurs efforts pour la combler, ne parvinrent pas à rétablir la barrière.
[Kof !]
Longinus cracha du sang et baissa la tête.
Le Dieu martial tourna les yeux vers lui.
[Ça suffit. Ce serait trop éprouvant pour toi. Repose-toi.]
[Compris, maître.]
Une lueur enveloppa Longinus, qui disparut.
Au même instant, la Croix de Sang plantée dans le trône se dissipa.
Le Dieu martial utilise la Croix de Fer et de Sang, comme moi.
La méthode était similaire à celle de l’extermination de Seong Jihan, même si l’échelle différait : invoquer une croix et y planter une lance. Mais quelque chose clochait.
En plus, c’est Longinus qui a invoqué la lance. Ce n’est pas lui qui l’a créée. C’est étrange…
Pourquoi procéder ainsi ?
Seong Jihan réfléchissait à la Croix de Fer et de Sang que le Dieu martial venait de déployer. Une étrange sensation l’envahissait quand…
[Catastrophe ! Catastrophe !]
Le Lion rouge paniqué se mit à hurler, et Seong Jihan mit ses réflexions de côté.
[La barrière a cédé en un seul coup… Quel monstre ! Le Tonnerre cramoisi ne peut pas la réparer ?]
Le Tonnerre cramoisi n’est pas un remède miracle. Tu crois qu’il pourrait faire quelque chose dans cette situation ?
[Elle était si bien défendue… Je croyais que nous pourrions tenir tant que Brahma, le chef des Dieux du Tonnerre, serait là. Mais on dirait que c’est impossible.]
Fouu !
La situation à l’écran se précipita tandis que le Dieu martial et ses disciples pénétraient par la brèche.
[Le mur a cédé !]
[Ne vous battez pas ici. Rassemblez-vous autour du trône des Brahmas !]
[Si nous nous unissons pour ne former qu’un seul Dieu du Tonnerre, nous avons encore une chance !]
Les Dieux du Tonnerre qui composaient la barrière se dispersèrent et commencèrent à battre en retraite vers le trône des Brahmas. Cependant…
Cependant…
[Finissons-en.]
Fouuu !
D’un mouvement du doigt, le Dieu martial fit jaillir des étincelles et anéantit les Dieux du Tonnerre par dizaines. Contrairement à ceux qui s’étaient abrités derrière la barrière, les fuyards étaient sans défense.
Crac crac…
[Déjà 10 % des Dieux du Tonnerre ont été massacrés. Il n’y a aucune solution. C’est fini.]
Non… C’est vraiment terminé simplement parce qu’un mur a cédé ? demanda Seong Jihan.
[Oui, ce mur était essentiel… C’était la principale défense du Trône divin. Nous savions que nous ne pourrions pas résister au Dieu martial, mais ton Tonnerre cramoisi nous avait donné de l’espoir.]
Alors que le Dieu martial massacrait les Dieux du Tonnerre à l’écran, le Lion rouge se tourna vers Seong Jihan.
[Déconnecte-toi. Je dois maintenant trouver ma propre voie,] le pressa le Lion rouge.
Comment ça ?
[Je vais m’en tenir au plan initial. Grâce au Tonnerre cramoisi que tu m’as fourni, je vivrai en tant qu’entité porteuse de nouveaux concepts, en dehors du domaine des Dieux du Tonnerre.]
Il ne te reste rien pour moi ?
[Rien du tout. Dégage ! Tu m’as déjà assez dépouillé, espèce de voleur ! Maintenant, je vais devoir errer dans l’univers comme un mendiant !]
Seong Jihan esquissa un sourire en voyant le Lion rouge fulminer.
J’ai déjà obtenu assez.
Au cours des derniers jours, Seong Jihan avait beaucoup gagné dans la salle de contrôle de Brahma.
En déployant simplement le Tonnerre cramoisi, il avait augmenté de plus de 100 points sa statistique de Sceau du Tonnerre et reconstitué sa force vitale au-delà de son niveau précédent.
Et surtout,
Être témoin de la puissance du Dieu martial n’a pas de prix.
Assister à la démonstration de puissance du Dieu martial constituait la plus grande récompense. Après tout, il avait pratiquement payé pour une place VIP : il avait gagné des statistiques et dégusté des fruits tout en regardant.
Bon, j’y vais. Prends soin de toi et reste prudent, dit Seong Jihan en se préparant à partir.
[Compris.]
Alors qu’il s’apprêtait à s’en aller, une voix l’interrompit.
Un instant. Où vas-tu ?
C’était Pythia, l’une des disciples du Dieu martial, qui passait son visage à travers les courants.
Le chef des Dieux du Tonnerre est bien ici. Tu ferais mieux de te rendre sans discuter.
[Quoi ? Comment est-elle déjà là ?! Je m’en vais, humain !]
Alors que la silhouette du Lion rouge se dissipait, Pythia fronça les sourcils.
Fuir ne sert à rien, mais tu tiens à compliquer les choses.
Tu es aussi chargée de les poursuivre ?
Oui. C’est mon devoir de traquer les fuyards. Hum… Toi, en revanche, tu ferais mieux de te déconnecter avant de te faire prendre par le maître.
Ça me va.
Seong Jihan accepta la suggestion de Pythia et s’apprêta à se déconnecter.
Ah, attends. Avant de partir…
Quoi ?
Dongbangsak m’a demandé de te donner ça.
Pythia sortit du néant un livre usé et le lui tendit.
***
[Traducteur Asura]
[Relecteur : Dieu démon]
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
***