* * *
[Bienvenue dans la Ligue de Bronze – Gangnam]
[La mission est une mission de défense.]
De retour chez lui, Seong Jihan se connecta au jeu en costume.
« Cette fois, c’est une mission contre des zombies. »
Il fallait survivre en repoussant les zombies qui grimpaient dans la tour jusqu’à ce qu’il ne reste plus que cinq équipes.
La fenêtre des quêtes de mérite affichait toujours la quête à étapes qu’il n’avait pas terminée la dernière fois.
[Quête à étapes – Origine des zombies (1)]
* Éliminer 1 000 zombies en solitaire.
[Récompense – 3 000 points de mérite]
* Une fois la quête terminée, la suite sera Origine des zombies (2).
« À l’époque, c’était impossible, mais maintenant, je peux la réussir sans difficulté. » Lors de la partie précédente, Seong Jihan était d’un niveau bas et peu puissant. Mais ses capacités s’étaient considérablement améliorées depuis, et il avait obtenu un autre bonus de caractéristique unique.
Avec une telle force, il pouvait facilement balayer les zombies au pied de la tour.
Il avait aussi préparé des objets parfaitement adaptés à cette carte.
« Inventaire. »
Seong Jihan ouvrit son inventaire et en fit apparaître les armes.
Une grande épée, aussi longue qu’un homme, apparut dans sa main droite.
[Artefact d’un autre monde – Épée d’exécution divine d’Urk (rang C)]
– Épée dont se servait le grand prêtre d’Urk pour offrir des sacrifices sur l’autel des dieux.
– Excellente pour trancher les corps des monstres.
Quand sa puissance divine avait atteint 10, un message était apparu.
[Désormais, vous ne pouvez absorber de puissance divine qu’à partir de reliques de rang C ou supérieur.]
Après avoir reçu ce message, il avait acheté l’objet pour faire un essai.
« Je me demande si absorber la puissance divine d’artefacts d’un autre monde augmentera aussi ma force. »
Un bonus de caractéristique unique qui combinait puissance divine et mana.
Pour vérifier si l’absorption de puissance divine augmenterait sa force, Seong Jihan avait dépensé sans hésiter tous ses GP afin d’acheter une arme de rang C.
« Elle est plutôt grande. »
Malgré son rang C, son prix n’était pas aussi élevé qu’il l’avait imaginé.
L’épée d’exécution divine d’Urk était trop grande et trop lourde pour qu’un humain puisse la manier confortablement.
C’était pour cette raison que de nombreuses classes de guerrier l’évitaient.
Fouish ! Fouish !
« Elle est maniable. »
Pourtant, entre les mains de Seong Jihan, cette arme tournoyait avec la légèreté d’un bâton de bois.
La synergie entre puissance et force la rendait encore plus redoutable, ce qui lui permettait de la manier ainsi.
« Maintenant que j’ai tout préparé, j’aimerais descendre tout de suite, mais… »
La carte de défense ne commencerait pas avant que tous les membres de l’équipe aient été invoqués.
En attendant que le reste de l’équipe les rejoigne, Seong Jihan lança une diffusion sur Battle Tube.
– Oh ? Seong Jihan a commencé à jouer.
– Tu es passé directement au jeu après être allé à la salle des ventes ? Et en costume, en plus.
– Kingsman.
– C’est tout lui. Avant, il jouait en pantalon de survêtement.
Dès le début de la diffusion, les spectateurs affluèrent.
La vente aux enchères du Roi de l’Épée venait peut-être de se terminer. La diffusion venait tout juste de commencer, mais plus de monde que prévu la rejoignait déjà.
La partie n’ayant pas encore commencé, la fenêtre de discussion était ouverte et animée.
Seong Jihan observa les messages pour prendre la température.
– Une carte contre des zombies, hein ?
– Le pouvoir qu’il a révélé à la vente… Il va aussi s’en servir ici ?
– Ici Kim Jinhwan, recruteur qui vous a salué tout à l’heure. Le pouvoir psychique que vous avez montré était vraiment impressionnant. Je regrette de ne pas avoir pu discuter plus longtemps avec vous. Pourriez-vous ouvrir votre messagerie ?
« L’ambiance n’est pas mauvaise. »
Beaucoup de messages semblaient provenir de recruteurs.
Dans sa vie précédente, la fenêtre de discussion aurait peut-être été envahie de commentaires pro-japonais à ce moment-là. Mais, cette fois, l’atmosphère était plutôt agréable.
– Madame Seong~ Bonne chance ! C’est Take-chan, je suis prêt à vous envoyer d’autres cadeaux. ♡♥ Vous pourriez ouvrir votre messagerie… ?
– Quel gamin pénible.
– Arrête de faire ta mignonne, espèce d’enfoiré !
– Les Coréens sont durs avec les mots. Pff.
Les messages de Take étaient agaçants, mais ils défilaient rapidement, noyés dans le flot des commentaires.
– Comment tu as déchiré la carte de visite tout à l’heure ?
– C’est quoi, cette capacité ? Des idées ?
– Aucune idée.
– Un truc comme un pouvoir psychique ?
La plupart des spectateurs s’interrogeaient sur la capacité dont Seong Jihan avait fait la démonstration.
Ce n’était qu’une carte de visite qu’il avait déchirée, mais la puissance déployée dépassait les normes d’une classe de Battle Net.
Les recruteurs aussi, pas seulement les spectateurs habituels, suivaient Seong Jihan de très près.
« Je crois que le moment est venu de lancer un pari. »
Seong Jihan consulta le nombre d’abonnés de sa chaîne.
Plus de 12 000.
Grâce à la couverture exclusive de la vente aux enchères, il avait gagné plus de 4 000 abonnés depuis la dernière fois.
Une de ses quêtes de mérite avait ainsi été accomplie.
[Le nombre d’abonnés de la chaîne a dépassé 10 000.]
[Succès obtenu : mérite régulier « Recruter des abonnés (1) ».]
[Récompense : 1 000 points de mérite.]
« À partir de maintenant, ça ne sera pas facile d’en gagner davantage. »
Jusqu’ici, il s’était retrouvé au cœur d’événements qui avaient attiré l’attention du monde entier ; ses abonnés avaient donc augmenté rapidement, en conséquence.
Bien sûr, le potentiel de Seong Jihan était exceptionnel, et il pourrait facilement gagner des abonnés en passant dans une ligue supérieure, mais…
« Plutôt que d’attendre sans rien faire, je devrais tirer le meilleur parti de ce que j’ai sous la main. »
Seong Jihan décida de profiter de la situation actuelle, où toute l’attention était braquée sur lui.
« Bonjour à tous. »
Il salua les spectateurs d’un ton léger en parcourant les messages.
– Oh, Jihan lit les commentaires !
– C’est parce que la partie n’a pas encore commencé, je pense.
– Bonjour !
– Salut salut~~
« En lisant vos messages, je vois que beaucoup d’entre vous sont curieux de connaître mes capacités. »
– Montre. Ton. Statut.
– Montre ta fenêtre de statut.
– Madame Seong~ ♡♥ C’est encore Take-chan. Si vous montrez votre fenêtre de statut, je pourrais peut-être refaire un don…
– Comment ce type fait-il pour écrire en coréen d’une façon aussi dégoûtante ?
– Je donnerai aussi 10 000 GP !
Beaucoup promettaient de lui faire un don en GP s’il révélait sa fenêtre de statut, mais il se contenta de sourire et éluda la question.
À la place…
« Je ne révélerai pas ma fenêtre de statut… Désolé. »
– Oh…
– Pourquoi pas ?
– Montre-la, allez, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la, montre-la.
– 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Au milieu de l’enthousiasme brûlant, Seong Jihan réfléchit un instant, puis leva l’index et prit la parole.
« En échange, je vous propose un marché. Je la révélerai si j’atteins les 200 000 abonnés. »
– 200 000 ? Tu plaisantes ?
– Autrement dit, tu ne le feras pas.
– Allez, montre-la !
– Madame Seong… ♡♥ Je vous donnerai 50 000 GP, montrez-m’en juste un petit aperçu !!! ^O^
L’ambiance changea brusquement à l’annonce des 200 000 abonnés.
Seong Jihan réfléchit de nouveau un instant, puis afficha un air satisfait, comme s’il disait : « Ça, c’est bien ! »
« Alors, j’ajoute une condition. Si je ne termine pas premier, je la révélerai. Ça vous va ? »
– ?
– ????
– ????????
Alors que les spectateurs étaient sous le choc, Seong Jihan déclara avec assurance :
« Dans ce cas, je la révélerai sans faute. Marché conclu ? »
Il venait de promettre de révéler sa fenêtre de statut s’il ne terminait pas premier à une prochaine partie.
La fenêtre de discussion se remplit de rires.
– Pas seulement une série de victoires, mais finir premier à chaque partie ? Hahaha.
– Hahaha.
– Il croit que c’est facile de finir premier ?
– Il bluffe pour attirer l’attention. Il a dû prendre la grosse tête après avoir fini premier plusieurs fois de suite.
Finir premier dans Battle Net était quelque chose que même les joueurs les plus exceptionnels ne pouvaient pas garantir à la légère. Remporter la partie reposait souvent davantage sur le talent que sur la chance, mais, dès lors qu’on terminait dans les 50 % meilleurs, la chance pesait moins lourd. Pour finir premier, en revanche, il fallait que talent et chance soient tous deux au rendez-vous.
– S’il parle comme ça, il va tomber sur un troll et pleurer toutes les larmes de son corps.
– C’est clair, lol.
– En plus, c’est un jeu d’équipe, non ? Il pourrait en rencontrer un tout de suite.
Flash ! Flash !
Tandis que la déclaration de Seong Jihan faisait le tour des discussions, les joueurs qui feraient équipe avec lui sur la carte de défense apparurent l’un après l’autre.
« Bonjour~ !!!! Ravi de vous rencontrer ! Je suis le streamer Lumière dorée. Aujourd’hui, je vais explorer les profondeurs des mers avec vous tous, une fois encore ! La diffusion a commencé un peu tard, pas vrai ? Je regardais la salle des ventes… Oh… Seong… Seong Jihan-nim !? »
Du côté de la classe guerrier apparut le streamer Lumière dorée, qu’il avait croisé pendant la partie de survie.
« Tss… Se… Seong Jihan… »
Du côté de la classe mage, c’était Kim Gyuhyuk, qui avait souffert sur la carte de défense contre Seong Jihan.
« … »
Du côté de la classe archer…
Plouf ! Plouf !
Un étranger à la longue barbe apparut, jonglant sans effort avec un ballon de football.
– ????
– C’est vrai, ça ?
Après quoi, la fenêtre de discussion explosa.
* * *
– Cette partie va être légendaire, hahaha.
– Les trois pires problèmes de la ligue de Gangnam sont réunis.
– Comment oses-tu essayer de finir premier encore une fois ?
– Tu ne finiras pas premier !
– C’est Battle Net, ici !
Battle Net allait-il rétablir la justice en faisant échouer la déclaration arrogante de Seong Jihan ?
Les joueurs invoqués dans l’équipe de Seong Jihan étaient pour le moins remarquables.
Ceux que l’on appelait les trois pires de la Ligue de Bronze de Gangnam.
Le célèbre streamer Lumière dorée.
Le mage à la puissance fluctuante, Kim Gyuhyuk.
Et…
– Le Dieu du football.
– Diego Masid !
– L’archer qui tire des ballons de football au lieu de flèches !
Diego Masid était un archer considéré comme le pire joueur d’équipe qui soit.
Bien qu’il fût un attaquant à longue portée, il n’infligeait jamais de dégâts et se contentait de lancer des ballons de football ; il était devenu un troll de légende.
Sa façon de jouer était simple. Il lançait les ballons de football de son inventaire, qui comportait dix emplacements, puis, après avoir utilisé les dix, restait immobile jusqu’à se faire éliminer.
Dans une autre ligue de bronze, on aurait pu y voir une plaisanterie, voire un divertissement. Mais dans la zone de Gangnam, où la compétition était la plus intense et la plus sérieuse, la situation était différente.
Faire équipe avec un joueur comme lui dans un environnement aussi compétitif donnait aux autres envie de s’arracher les cheveux.
Pourtant…
En voyant le nom de Diego Masid dans la discussion, Seong Jihan ouvrit de grands yeux.
« Masid ? »
Diego Masid, meilleur joueur d’Argentine. C’était un joueur redoutable qui avait, à lui seul, maintenu le classement de la ligue argentine. Il ne parvint pas à faire entrer son pays dans les dix derniers et finit par tomber au combat. Pourtant, son style de jeu unique lui valut une grande notoriété, même après sa chute.
« Mais… il était dans la classe mage ? »
Se souvenant des vidéos de Masid qu’il avait vues auparavant, Seong Jihan esquissa un sourire. Son apparence était très différente de celle, soignée, qu’il avait dans les vidéos. Sa longue barbe lui donnait un air négligé, et son corps était maigre et décharné.
Alors que Seong Jihan observait Masid en silence, celui-ci leva la tête et dit d’un coréen hésitant : « Ne faites pas attention à moi. »
Après avoir buté sur quelques mots coréens, Masid donna de nouveau un coup de pied dans le ballon. C’était sans doute à ce moment-là qu’il méritait vraiment le titre de troll.
« Mais… il n’a pas l’air de vouloir communiquer. »
Inutile de perdre son temps avec un partenaire qui n’avait manifestement pas envie de discuter. Il ne servait à rien de s’attarder auprès de quelqu’un qui semblait refuser tout échange.
Seong Jihan détourna le regard, se disant qu’il se renseignerait sur lui plus tard.
« Seong Jihan-nim ! Je n’arrive pas à croire qu’on se retrouve comme ça ! Ravi de vous rencontrer ! »
Le streamer Lumière dorée s’approcha de Seong Jihan, tout excité.
« … »
Le mage Kim Gyuhyuk se tenait là, toujours aussi méfiant.
« Dire que je me retrouve encore dans la même équipe que ce type… »
Il aurait voulu lui donner quelques conseils, en tant que vétéran, mais cet arrogant Jihan l’avait précipité du haut de la tour. Rien que d’y repenser, il avait envie de l’attaquer sur-le-champ.
« On ne fuit pas les excréments parce qu’on en a peur, mais parce que c’est sale… » Gyuhyuk se déclara mentalement vainqueur et décida de se retenir. Après tout, s’il s’en prenait à lui, il mourrait encore une fois.
« Tout le monde, la diffusion d’aujourd’hui est incroyable. Non seulement nous jouons en équipe avec l’homme dont tout le monde parle, Seong Jihan-nim, mais… Oh là là, les trois meilleurs joueurs de Gangnam sont réunis au même endroit ! »
« Pff, les trois meilleurs de Gangnam. Qui a inventé ça ? J’ai envie de poursuivre en justice la personne qui a lancé cette expression. »
« Haha, c’est vrai. Oh, mais Kim Gyuhyuk-nim… vous êtes un mage, pas vrai ? »
Kim Gyuhyuk jeta un regard de côté au streamer Lumière dorée.
Le streamer Lumière dorée était équipé de la tête aux pieds en rang A. Ce n’était pas quelqu’un à prendre à la légère.
Les formules de politesse lui vinrent naturellement.
« … En effet. »
« C’est étrange. J’étais sûr que Seong Jihan-nim était dans la classe mage… parce qu’il a utilisé du feu pendant la diffusion, tout à l’heure. »
« Ce sala… Non, cette personne… Quand il a été invoqué avec moi, il était dans la classe soutien. »
« Waouh ! Vraiment ?! Seong Jihan-nim, qu’est-ce que ça veut dire… Vous pourriez donner une réponse satisfaisante aux spectateurs ? »
Le streamer Lumière dorée regarda Seong Jihan, les yeux brillants.
Son regard plein d’impatience réclamait une réponse.
Seong Jihan éluda la question avec désinvolture.
« Ça risque d’être difficile. Après tout, j’ai lancé un pari sur ma chaîne. »
« Allez, ne faites pas ça ! »
« Mais, surtout… »
Seong Jihan coupa court aux questions du streamer Lumière dorée et en vint au sujet principal.
« Je vais descendre en bas. Je vous laisse vous occuper du haut. »
« … Hein ? »