Chapitre 193
***
***
Quand Seong Jihan entendit la proposition de l’elfe, il jugea impossible de convaincre le coach.
Même lui, qui gardait les souvenirs de sa vie précédente, avait été un peu tenté en entendant parler des mille mille milliards de GP pour la première fois.
Dans la société humaine actuelle, bouleversée par le changement soudain du taux de change des GP,
refuser une telle offre aurait été parfaitement déraisonnable.
« Mais réduire le potentiel de guerre de l’ennemi est plus important. »
Le taux de change des GP se maintiendrait si l’Humanité restait stable dans la ligue.
Mais il était plus urgent de réduire le potentiel de guerre de l’un des ennemis les plus puissants de la ligue : l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Surtout dans la Ligue spatiale,
les affrontements avec les espèces ennemies ne se limitaient pas aux matchs officiels.
Le mieux aurait été d’éliminer des éléments essentiels de leur potentiel de guerre, comme leurs équipes représentatives.
C’était pour cette raison que Seong Jihan avait infiltré Ariel en secret dans l’ombre du coach Davis.
« Ariel a bien joué son rôle. »
Il avait obtenu le résultat qu’il voulait.
« À part ça, ils veulent installer l’Arbre doré à tout prix, comme la dernière fois… »
Dans sa vie précédente, un Arbre doré avait été installé sur Terre. À l’époque, les elfes avaient proposé de le planter sur Terre en échange d’une réduction de cinq pour cent des pénalités, et Seong Jihan avait accepté.
« Je n’ai jamais découvert à quoi servait exactement l’Arbre doré, même jusqu’à la fin… »
Vu qu’ils étaient prêts à réduire les sanctions pour le planter, il ne devait probablement pas être bénéfique à l’Humanité.
Et voilà qu’ils proposaient maintenant de l’installer pour maintenir le taux de change des GP.
Ils étaient vraiment rusés, ces elfes.
« Mais tant que je suis là, je ne peux pas les laisser faire. »
Flash !
La scène quitta la table du coach, où l’Entraîneur elfe s’emportait avec colère,
et se déplaça vers une lande désolée où se tenaient quatre cents elfes, le visage impassible.
« Quoi… ? »
« C’est le lieu d’exécution ? »
« Oh, la pénalité est vraiment appliquée. »
« Pourquoi le coach a choisi ça ? Franchement, ça fait du bien, mais… »
Juste avant d’entrer dans le jeu, les joueurs plaisantaient en se demandant comment ils pourraient se battre contre des elfes aussi beaux. Mais le match avait complètement changé leur perception : ces elfes avaient bel et bien essayé de les tuer.
Leur apparence n’avait plus aucune importance.
« Sans Seong Jihan, on serait peut-être là-bas, nous aussi… »
« C’est pour ça que rien que d’y penser, ça me glace le sang. »
« Merci de nous avoir sauvés, Seong. »
« C’est vrai. Passe à New York un de ces jours. Je t’inviterai à manger. »
Des joueurs étrangers s’approchèrent de Seong Jihan en lui adressant un pouce levé. Les regards froids qu’ils lui avaient lancés lors de son arrivée dans l’équipe représentative, jusqu’au quatrième match, avaient cédé la place à des réactions radicalement différentes.
« Bien sûr. »
Seong Jihan acquiesça sans s’engager et observa l’exécution de la pénalité.
Les quatre cents elfes avaient des apparences différentes.
Mais…
[Exécution de la peine de mort.]
À l’apparition de ce message, les quatre cents elfes, si différents les uns des autres, commencèrent à prendre exactement la même apparence.
« Quoi… ? »
« Ils ont la même apparence que l’Entraîneur elfe après sa transformation… ! »
« Le Haut Elfe avait le même visage, non ? »
« Seong ! L’elfe qui est apparue dans ton match avait aussi ce visage. »
« Oui, c’est vrai. »
Les elfes aux cheveux d’or, d’une beauté incomparable, se tenaient côte à côte, tous identiques.
= Qu’est-ce que c’est que ça… ?
= Les elfes viennent toutes de changer d’apparence ! Même des jumelles ne se ressembleraient pas autant… !
= C’est clair. On dirait qu’elles sortent de la même usine !
= Ah, l’elfe aux cheveux verts qui s’est bien débrouillée au quatrième match est parmi elles aussi.
= Tu parles de celle qui a battu le Roi de l’Épée à mains nues ? Elle était plutôt redoutable, mais… la voir mourir comme ça, c’est une bonne chose pour l’Humanité !
Le Haut Elfe, qui n’avait pas échappé à la probabilité de vingt pour cent, se tenait désormais sur le lieu d’exécution.
Contrairement aux autres, qui affichaient un visage vide, elle arborait un sourire contrarié.
« Je ne pensais pas mourir dans un endroit pareil. »
Grrrr… !
La lande s’ouvrit et des flammes jaillirent de ses entrailles.
Les elfes commencèrent à brûler, l’une après l’autre.
Leur expression ne changea pas, même lorsqu’elles furent englouties par les flammes.
- Elles ne changent même pas d’expression… On dirait des robots, sérieux.
- Mais elles meurent vraiment, pas vrai ? Ça ne leur fait pas mal de brûler ?
- C’est ce que je dis. Regarde, leurs corps se régénèrent ???
- Seong Jihan a montré sur sa chaîne une elfe qui se régénérait à toute vitesse. On le voit aussi ici, maintenant.
Grâce à leur régénération particulière, les elfes résistèrent aux flammes, mais
Fouuush… !
quand la couleur des flammes qui les engloutissaient vira au cramoisi, elles ne purent plus se régénérer et commencèrent à se réduire en cendres, disparaissant l’une après l’autre.
Enfin, la dernière survivante…
Le Haut Elfe aux cheveux verts leva les yeux au ciel avant de mourir et déclara :
« Humains. Savourez votre victoire éphémère. Mes sœurs se vengeront… »
Boum !
Le Haut Elfe tendit la main et se fracassa le crâne.
Tandis que son corps décapité était enveloppé de flammes cramoisies,
[L’exécution de la pénalité spéciale est terminée.]
L’exécution des elfes s’acheva avec la mort du Haut Elfe.
***
« Je n’oublierai jamais ce qui s’est passé aujourd’hui. »
Les yeux injectés de sang après avoir supervisé l’exécution, l’Entraîneur elfe serra les dents en fusillant le coach Davis du regard.
De son côté, une fois l’exécution terminée, le coach Davis avait retrouvé l’usage de son corps.
« Bon sang, pourquoi ma main s’est mise à bouger toute seule… ? »
Plus que la colère du coach ennemi, il s’inquiétait des conséquences à leur retour.
Avec une récompense de deux mille mille milliards de GP en jeu, il avait appliqué la peine de mort et renoncé à cette somme colossale. Peut-être à cause de cela, il se sentit soudain furieux quand l’Entraîneur elfe le fusilla du regard, comme si les elfes étaient responsables de la situation.
« Pourquoi tu t’énerves contre moi ? C’est vous qui avez instauré cette pénalité débile. Si ça ne vous plaît pas, gagnez la prochaine fois. Les perdants devraient la fermer. Et ma main a bougé toute seule, ça m’énerve aussi. Tu te crois où, à me parler comme ça ? »
« Gah… ! »
Bam !
L’Entraîneur elfe frappa la table avec violence. Sa paume y laissa une empreinte nette et la pulvérisa.
Mais la table du côté humain semblait séparée de la sienne par une barrière spatiale : le choc ne se répercuta pas de l’autre côté.
« Quoi, tu crois que casser une table va me faire peur ? Assume la mort de tes joueurs, ces vingt pour cent ! Tu fais la dure alors que t’es juste un coach. Tss, tss. »
Rassuré, le coach Davis s’apprêtait à l’insulter davantage quand
[Le MVP de la série du match d’ouverture a été désigné.]
[Le joueur de l’Humanité, « Seong Jihan », a été désigné MVP.]
À la fin des matchs,
l’écran afficha le système qui désignait Seong Jihan MVP de la série.
« Ah ouais, évidemment ! »
En voyant apparaître Seong Jihan, son sauveur, le coach Davis lui adressa aussitôt un pouce levé.
En face, l’Entraîneur elfe contempla l’annonce du MVP de la série, l’air grave.
« Quoi… Pourquoi est-ce qu’il apparaît comme ça… ? »
Le choix du MVP ne faisait aucun doute.
Celui qui avait complètement écrasé le cinquième match, celui auquel les elfes avaient consacré le plus d’efforts.
Qui d’autre cela pouvait-il être ?
L’Entraîneur elfe voulait identifier avec précision, grâce à cette fenêtre du MVP, le joueur qui avait fait échouer les plans de l’Alliance de l’Arbre-Monde, puis
lui infliger des souffrances éternelles.
Pourtant…
Comme Seong Jihan était en statut caché, sa silhouette n’était pas clairement visible non plus dans la fenêtre du MVP.
« Sa silhouette était floue pendant les matchs aussi. Ce serait… ! »
Lors du cinquième match, qu’il avait dominé de bout en bout,
contrairement à ce que voyait le camp humain,
il n’était pas clairement visible du point de vue des elfes.
Son visage et son corps tout entier étaient flous, si bien qu’il était difficile de distinguer l’identité de leur adversaire.
Et même dans la fenêtre du MVP de la série, il apparaissait ainsi… !
« Ce serait… un abonnement premium… ? »
Parmi les joueurs de Battle Net, seul un nombre infime possédait un abonnement premium.
Et ce joueur humain l’avait… !
« Je dois découvrir qui il est, coûte que coûte. »
Si on le laissait faire, ce joueur risquait de devenir un facteur imprévisible capable de faire échouer toute la Ligue spatiale.
« Il faut éliminer rapidement les facteurs imprévisibles. »
L’Entraîneur elfe regarda la silhouette floue de Seong Jihan, les yeux pleins d’intentions meurtrières.
***
Après la fin du match d’ouverture,
« Très bien, tout le monde ! »
« Le héros de cette victoire, le MVP de la série ! Nous allons interviewer Seong Jihan, qui a renversé la situation de façon spectaculaire ! »
Les commentateurs américains chargés de la chaîne zéro s’approchèrent de Seong Jihan, convoqué dans la salle d’attente.
« Pour commencer, auriez-vous quelques mots pour saluer les spectateurs ? »
« Ravi de vous rencontrer, je suis le joueur Seong Jihan. »
« Vous avez réalisé une performance exceptionnelle aujourd’hui ! Les vingt pour cent de l’équipe représentative risquaient tous d’être exécutés, mais vous, Seong Jihan, avez renversé la situation à vous seul ! »
« Oui, c’est grâce à moi qu’on a gagné. »
Au lieu de répondre humblement que c’était grâce à son équipe,
Seong Jihan hocha la tête comme s’il énonçait une évidence.
Les joueurs qui observaient la scène près de la salle d’attente sifflèrent et acclamèrent bruyamment.
« C’est vrai, c’est vrai ! »
« On a survécu grâce à Seong Jihan ! »
« On a failli être envoyés au lieu d’exécution ! »
« Je vous le dis maintenant, mais en voyant cette pénalité tout à l’heure, j’ai fait dans mon froc ! »
La salle d’attente avait pris des airs de fête, toute l’Humanité unie.
Les caméras saisirent la joie sincère qui se lisait sur les visages des joueurs de classe mondiale.
- Il a fait dans son froc mdr 😂
- C’est compréhensible, ils ont failli être traînés dans le couloir de la mort 🤣
- Tout le stress des troisième et quatrième matchs s’est complètement envolé, mdr. 🥳
- Ça veut dire que l’autre camp va subir la peine de mort ?
- Oui, oui, c’est le manuel d’accueil des nouveaux. Faites goûter ça aux elfes. 👿
« Comme prévu… ! Vous êtes plein d’assurance ! C’est bien Seong Jihan ! »
« En fait, après avoir vu la composition de l’équipe pour le match d’aujourd’hui, beaucoup de gens en ont discuté. Comme il fallait appartenir à la Ligue de diamant ou à une ligue supérieure pour participer, beaucoup se sont demandé pourquoi vous occupiez une place dans l’équipe. »
« Mais au moment même où une place s’est libérée, tout s’est arrangé comme par hasard. Certains prétendent même que Seong Jihan est un prophète ! »
Le commentateur Christopher adressa un clin d’œil à Seong Jihan, l’air surexcité.
Après la remarque vantarde de Seong Jihan, il avait parié dix mille dollars sur sa victoire au titre de MVP. Il avait raflé la mise : quelle chance incroyable !
« Ah, il m’arrive de faire ce genre de rêves. Peut-être parce que j’ai vu juste plusieurs fois. Celui-là ressemblait vraiment à un rêve prémonitoire. »
« Un rêve prémonitoire… vous dites ? »
« Aujourd’hui, j’ai rêvé d’une défaite au cinquième match, où beaucoup de joueurs mouraient. Alors je suis allé exprès sur le lieu d’exécution, prêt à essuyer les critiques, et j’ai demandé un service à mon beau-frère. »
« Ah… ! Un véritable rêve prémonitoire… ! »
« Votre performance extraordinaire est liée à ce rêve ? »
« Oui, ça m’a aidé. »
À la place de quelqu’un d’autre, on aurait réagi par un « Quelles conneries ! », mais
comme c’était Seong Jihan, qui avait multiplié les performances stupéfiantes jusque-là,
beaucoup semblaient prêts à le croire.
- Si c’est Seong Jihan, il a peut-être vraiment rêvé d’une prophétie. Tout ce qu’il a dit s’est révélé exact.
- Je comprends, c’est pour ça que ça semblait si absurde.
- Waouh, alors il connaît sûrement aussi les numéros du loto,
- Hé, pourquoi le loto ? Seong Jihan est déjà milliardaire, mdr 🤣
- Mais il ne gagne pas aussi tous ses paris sur Battle Net ?
- À partir de maintenant, je mise tout sur Seong Jihan, quoi qu’il arrive…… je suis sérieux.
« Eh bien, eh bien ! On dirait que je ferais mieux de ne pas me retrouver contre Seong Jihan ! »
« Oui, alors à partir de maintenant, faites ce que je vous dis. Tout se passera bien. »
« Haha ! Bien sûr ! »
L’entretien s’acheva ainsi sur une conversation amicale entre Seong Jihan et Christopher.
En revanche, l’entretien suivant, avec le coach Davis, se déroula dans une ambiance plutôt tendue.
« Coach, qu’est-ce qui s’est passé, au juste ? »
« Quand l’accord portant sur deux mille mille milliards de GP a été conclu, vos talents de négociateur nous ont impressionnés. Pourtant, l’exécution des elfes a quand même eu lieu ? »
« C’est… ma main… elle s’est mise à bouger toute seule ! »
« Qu’est-ce que c’est que ces conneries ? »
« Même si les elfes nous ont fait du tort, renoncer à des bénéfices aussi colossaux et appliquer la peine pour de vrai… »
- C’est quoi cette excuse ? Le chat du coach a tapé ça à la va-vite ? MDR
- Deux mille mille milliards de GP, quel gâchis…
- Le coach avait peut-être un paquet de GP en réserve ? Il avait peur que leur valeur s’effondre si deux mille mille milliards arrivaient sur le marché ?
- Ouais, c’est louche. On devrait peut-être examiner son compte ?
- Sérieusement, c’est la seule raison ?
- Coach, je t’aime ^-^ J’ai tout misé sur les GP, et ils ont failli s’effondrer. Ouf~
Tandis que les gens du côté du coach Davis se demandaient pourquoi il n’avait pas accepté l’offre des elfes alors qu’un désastre se profilait, Seong Jihan quitta la salle d’attente après avoir récupéré Ariel.
« Qu’ils se fassent insulter. »
Ça faisait du bien de refiler le problème à quelqu’un d’autre.
Et après la fin du match d’ouverture,
[Le match est terminé et le classement de la Ligue spatiale a été annoncé.]
[Il y a égalité à la première place. Les portails de donjon disparaîtront à grande échelle.]
À mesure que le classement de la ligue montait, la société connaissait de nouveau des changements.
« Beau-frère… Tu pourrais m’aider un peu ? »
Le Roi de l’Épée, qui comptait explorer de nouveau les donjons nord-coréens, demanda de l’aide à Seong Jihan.
***
***