Chapitre 79
« Ce n'est rien de grave, juste un léger refroidissement dû au vent. Il semble que vous devrez moins sortir à l'avenir. » Tôt le matin, Yu Zhu est venue signaler que Sun Youwei ne se sentait pas bien, et Lin Miao s'est précipité. Après avoir pris son pouls, il a constaté qu'il s'agissait simplement d'un refroidissement externe.
Le pouls est flottant et tendu, accompagné de maux de tête et d'une absence de sueur ; ce sont les symptômes d'une attaque de vent maléfique externe.
Rien d'inquiétant.
Une dose de Décoction d'Éphédra suffira à la guérir.
« Yu Zhu, je vais préparer le remède, occupe-toi de l'Aînée. » Lin Miao a donné ses instructions et est parti préparer la Décoction d'Éphédra pour sa condisciple.
La Décoction d'Éphédra est composée d'éphédra, de rameaux de cannelle, de réglisse et de noyaux d'abricot ; elle a pour effet de provoquer la sudation pour libérer l'extérieur, de réchauffer les méridiens et d'hydrater les poumons pour stopper la toux.
Ayant attrapé froid, Sun Youwei n'avait probablement pas bien dormi la nuit dernière. Après avoir bu un bol de Décoction d'Éphédra, elle a rapidement commencé à transpirer légèrement et, épuisée, s'est assoupie après avoir été essuyée avec une serviette chaude.
« Yu Zhu, prends bien soin de l'Aînée. Une fois qu'elle se réveillera de ce sommeil, elle devrait aller mieux. » Lin Miao a ajouté : « Quand elle sera réveillée, donne-lui quelque chose qui stimule son appétit. »
Les restrictions alimentaires habituelles de Sun Youwei avaient déjà été discutées, il n'y avait donc pas besoin d'explications supplémentaires.
« Bonjour, M. Lin. » Xia Zhu avait accompagné son père, Xia Yuan, chez eux la nuit dernière et était revenue tôt ce matin. Après tout, étant devenue l'apprentie de Lin Miao, il était naturel qu'elle écoute désormais les enseignements de son maître.
« Hmm, viens avec moi dans le bureau. » Lin Miao a hoché la tête.
« M. Lin, qu'arrive-t-il à l'épouse du maître ? » Xia Zhu n'avait au départ que peu de considération pour Sun Youwei. Si elle n'avait pas été l'Aînée et la fiancée de Lin Miao, elle n'aurait pas mérité le titre d'« épouse du maître ». Mais après la compétition de plantes médicinales de la veille, elle a découvert que cette « épouse du maître », qui semblait souffrante, possédait des capacités redoutables.
Rien que pour son talent à « distinguer les herbes », elle ne pouvait rivaliser ; probablement, dans toute la ville de Dongshan, personne ne lui était supérieur.
Ce jeune couple venait peut-être d'un petit endroit, mais sans de véritables compétences, ils n'auraient certainement pas pu s'établir dans la ville de Dongshan.
« Ce n'est rien, juste un refroidissement. »
« M. Lin, un refroidissement n'est pas une maladie mineure, devrions-nous appeler un médecin pour jeter un œil ? » s'est exclamée Xia Zhu, surprise.
« Xia Zhu, as-tu oublié que je suis moi-même médecin ? »
« C'est vrai, pardon, M. Lin. Je voulais dire, puisque vous êtes actuellement médecin à l'essai, avant que l'ordre de « médecin officiel » ne soit émis, si vous devez prescrire une formule... » a expliqué Xia Zhu précipitamment.
« Un refroidissement est une affection mineure, pas besoin de faire venir un médecin pour une ordonnance. Une dose de Décoction d'Éphédra suffira, et nous avons toutes ces herbes à la maison. » Lin Miao a compris l'intention de Xia Zhu.
« Compris. » Xia Zhu a hoché la tête ; elle craignait que le foyer ne manque de médicaments, car même avec une prescription, sans le tampon d'un médecin officiel, la pharmacie ne vendrait rien. Si des médicaments trop chers étaient achetés, surtout en ce moment, si quelqu'un de malintentionné le remarquait, le problème pourrait être grave.
« Xia Zhu, puisque tu es devenue mon apprentie, je dois t'enseigner certaines choses. Cependant, je manque d'expérience pédagogique, et tu n'es plus une enfant, donc une initiation médicale classique ne te conviendrait pas. J'y ai réfléchi, tu devrais prendre ce livre, « Science du Pouls », pour le moment. S'il y a quelque chose de peu clair, n'hésite pas à me demander, ou tu peux demander à l'Aînée. » Lin Miao a sorti le livre « Science du Pouls » qu'il avait écrit pour Sun Youwei du tiroir et l'a remis à Xia Zhu.
« « Science du Pouls » ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Il a été compilé par ton maître en se basant sur l'expérience de toute une vie de ton grand-maître, et il diffère de la science du pouls populaire actuelle. Si tu veux apprendre l'acupuncture, tu dois d'abord maîtriser ceci. » Lin Miao a ajouté le titre de « grand-maître » ; puisque l'homme n'était plus là, il n'y avait aucun moyen de vérifier.
« L'acupuncture, est-ce le remède miraculeux qui a sauvé Xiaolian ? » a demandé Xia Zhu avec enthousiasme.
« Hmm, c'est une compétence médicale profonde, tu dois en comprendre les principes pour bien l'apprendre, contente-toi de le lire pour l'instant. » a dit Lin Miao ; il ne savait vraiment pas comment enseigner à des disciples, étant lui-même principalement autodidacte.
Mais cet autodidactisme reposait sur sa capacité de compréhension, ayant grandi immergé dans cet environnement.
Pour d'autres, comprendre des concepts comme le Yin et le Yang, les cinq éléments, les organes internes, les cinq circulations ou les six Qi pouvait être impossible.
S'il fallait repartir de zéro, ce serait fastidieux ; Lin Miao n'avait tout simplement pas le temps.
Avec les antécédents familiaux de Xia Zhu et ses bases solides, elle avait la capacité d'apprendre par elle-même, tout comme l'Aînée. Tant qu'elle était volontaire, sa supervision n'était pas nécessaire.
« Merci, M. Lin. » Xia Zhu a accepté avec joie.
« Va trouver une pièce inoccupée dans la cour avant pour tes études habituelles. Si tu as besoin de quoi que ce soit, demande au majordome, M. Xie, de t'aider à organiser cela. » a ordonné Lin Miao ; en tant que maître, il devait effectivement s'occuper de son apprentie.
Prendre des apprentis était certes nécessaire, mais étant donné sa nature paresseuse, les enseigner avec patience pourrait être difficile ; avoir Xia Zhu comme apprentie était plutôt favorable, puisqu'elle pourrait les former en son nom à l'avenir - un bon arrangement !
« Maître, le Département des Arrestations a envoyé des gens pour vous voir. » Lin Miao réfléchissait justement à la manière de demander cette qualification temporaire de « consultation » auprès du Bureau Médical quand, soudain, M. Xie a frappé à la porte pour faire son rapport.
« Le Département des Arrestations ? Je n'ai aucun lien avec eux, que me veulent-ils ? »
« Je l'ignore. »
« Invite-les à attendre dans le salon, j'arrive sous peu. » a ordonné Lin Miao ; probablement, le Département des Arrestations venait au sujet des meurtres de Dong Hu et Zhao Wu au Marché Est de Dongshan, sinon, pourquoi le chercheraient-ils ?
Un instant plus tard, dans le salon de la famille Lin, Lin Miao a rencontré trois fonctionnaires du Département des Arrestations.
« Le Capitaine Han Chunyang du Département des Arrestations salue M. Lin. » Han Chunyang s'est légèrement incliné. Bien qu'il fût un fonctionnaire, il se sentait quelque peu déplacé devant Lin Miao, qui était déjà une figure de rang intermédiaire dans la société en tant que « médecin ».
« Capitaine Han, vous êtes trop poli. Je vous en prie, asseyez-vous. » a invité Lin Miao, « Vos deux camarades derrière vous, veuillez vous asseoir également. »
Du thé chaud a été servi.
« Capitaine Han, il me semble que je n'ai aucune affaire avec le Département des Arrestations. Puis-je connaître la raison de votre visite aujourd'hui ? » Lin Miao a joint les mains et a demandé.
Han Chunyang a fait un signe de la main, et l'un de ses hommes a sorti deux feuilles de papier de mûrier de sa poche intérieure, puis les a dépliées face à Lin Miao.
« M. Lin, reconnaissez-vous les deux personnes sur ces portraits ? »
« Je n'en ai pas vraiment l'impression... » Bien sûr, Lin Miao les reconnaissait ; c'étaient Dong Hu et Zhao Wu. Mais il s'agissait de portraits, pas de photographies. De plus, le talent de l'artiste n'était pas exceptionnel, n'atteignant qu'environ soixante-dix à quatre-vingts pour cent de ressemblance. Et il ne les avait rencontrés face à face qu'à la toute fin ; sinon, il ne les avait pas vraiment vus. Il pouvait dire qu'il ne les connaissait pas, mais il ne pouvait pas répondre immédiatement.
Le Département des Arrestations était venu le trouver, ayant probablement enquêté sur ses déplacements et sachant qu'il se trouvait au Marché Est au moment où ces deux-là y ont été tués.
Ils devaient avoir interrogé le conducteur de la compagnie de location de voitures qu'il avait utilisée.
« M. Lin, essayez de vous en souvenir. L'un portait une veste en satin bleu avec un pantalon et des bottes noirs, l'autre une robe en coton vert... »
« Capitaine Han, êtes-vous sûr que je les ai rencontrés ? » a contre-interrogé Lin Miao.
« Ils vous suivaient, ne le saviez-vous pas ? » Avant que Han Chunyang ne puisse parler, l'un de ses hommes a bondi et l'a interrogé.
« Me suivre ? Pourquoi me suivraient-ils ? » a demandé Lin Miao avec une expression déconcertée.
Han Chunyang a lancé un regard sévère à son subordonné et a dit : « M. Lin, êtes-vous au courant d'un récent meurtre odieux au Marché Est ? »
« Oui, j'étais sur les lieux à ce moment-là, cela m'a presque fait perdre l'esprit. Alors, ce sont ces deux-là qui sont morts ? » Lin Miao a hoché la tête.
« Honnêtement, l'un d'eux a un visage familier, tout comme celui-ci... »
Lin Miao a pointé le portrait de Dong Hu et a dit : « À l'époque, je venais de finir mes courses au Marché Est, je sortais par la Porte Sud et je rentrais chez moi. Soudain, quelqu'un a crié « Au meurtre ! » derrière moi. Je me suis retourné et j'ai vu cette personne allongée sur le sol, habillée exactement comme décrit. J'étais terrifié, j'ai couru prendre une voiture et je suis rentré chez moi en toute hâte. »
« Le gouvernement a publié une annonce demandant que des indices soient fournis au Département des Arrestations. Pourquoi M. Lin n'y est-il pas allé ? » a reproché Han Chunyang.
« Je n'avais aucune idée d'indices. Si j'étais allé au Département des Arrestations, je n'aurais pas su quoi dire ; cela n'aurait causé que plus de problèmes ! » a gloussé Lin Miao en guise d'explication.
« Mais quelqu'un vous a vu frôler cette personne ? » Han Chunyang a fixé Lin Miao et a demandé : « Et ensuite, il est tombé, en se tenant la gorge ? »
« Le Marché Est était trop bondé. Je portais deux rouleaux de soie et d'autres articles. Comment aurais-je pu remarquer ces choses ? » Lin Miao n'était pas stupide. Il est vrai qu'il avait frôlé Zhao Wu, mais il ne s'était pas approché de Dong Hu ; ils étaient à au moins quatre ou cinq mètres l'un de l'autre. Après avoir atteint sa cible avec l'aiguille à coudre, il s'était éloigné de trois ou quatre mètres, sans frôler personne.
Ce Capitaine Han essayait délibérément de le piéger, cherchant à voir sa réaction. S'il niait catégoriquement, cela ne ferait qu'accroître les soupçons.
Mais il n'a pas nié ; il a simplement insisté sur la foule et ce qu'il transportait. Dans une telle situation, qui observerait si attentivement ?
Cette réponse ne souffrait d'aucun défaut.
Une trace de déception a vacillé dans les yeux de Han Chunyang. Ses soupçons étaient-ils infondés ?
« Capitaine Han, pouvez-vous me dire qui sont ces deux-là et pourquoi ils me suivaient ? » Lin Miao ne laisserait pas l'autre l'interroger ; la meilleure stratégie était de contre-attaquer et de prendre l'initiative.
« Eh bien... » Maintenant, Han Chunyang trouvait difficile de répondre. Il connaissait certaines situations, mais pouvait-il les dire devant Lin Miao ?
Si quelque chose arrivait à cause de cela, qui pourrait le contenir ?
« Est-ce pour des raisons liées à l'enquête et qu'il n'est pas commode de répondre ? » a poursuivi Lin Miao, « Alors je devrai demander de l'aide au Vieux Maître Pei pour obtenir des informations. »
Han Chunyang a été instantanément alarmé. S'il interrogeait Pei, Han pourrait-il encore s'en sortir indemne ?
« M. Lin, il n'est pas nécessaire d'ennuyer le Vieux Maître Pei pour une affaire aussi triviale. » Han Chunyang a rapidement esquissé un sourire flatteur.
« Je pensais initialement que cette affaire n'avait rien à voir avec moi, mais avec cette visite de vous trois, j'ai l'impression que cela me concerne. Ces deux-là m'ont suivi puis ont été tués au Marché Est. Vous me soupçonnez d'être le meurtrier, n'est-ce pas ? » L'attitude de Lin Miao a changé instantanément.
Quiconque avec un minimum de jugeote pouvait comprendre ce qui se passait.
« Si je dis que je ne les connais pas, le Capitaine Han pense que je mens, oui ou non ? » Lin Miao s'est levé et a dit : « Si tel est le cas, je vais simplement accompagner le Capitaine Han au Département des Arrestations pour régler toute cette affaire distinctement, vrai ou faux ? »
« M. Lin, nous sommes juste ici pour comprendre la situation aujourd'hui, nous ne vous soupçonnons pas... »
« L'intention du Capitaine Han n'est pas seulement cela aujourd'hui. Si je n'y vais pas, cette eau sale ne sera-t-elle pas définitivement éclaboussée sur moi ? »
La situation devait être résolue rapidement et de manière décisive.
Hésiter maintenant serait un signe de faiblesse.