Chapitre 686
C’était l’Écriture suprême du Bouddhisme. Ses vérités profondes étaient si obscures qu’un simple éclair de compréhension suffit à lui bouleverser l’âme et à déstabiliser toute son aura, comme s’il était « en train de sortir de sa chrysalide ».
« Frère Lin, l’encre est fraîche, et ce papier est du papier Xuan tout neuf… » Après sa lecture, Fahai s’efforça de réprimer son enthousiasme, referma le livret et l’interrogea.
« Hum, je l’ai recopié. J’avais justement du papier Xuan sous la main. » Lin Miao esquissa un sourire gêné. Le Sutra du Cœur n’existait pas dans ce monde. Il avait lu bon nombre d’écritures bouddhiques et, à moins qu’il n’en existe certaines qu’il ignorait, il était impossible qu’un sutra aussi bref et célèbre que celui-ci ne se soit pas répandu s’il avait existé. Il ne pouvait donc que conclure que le Sutra du Cœur n’existait pas dans ce monde.
Il s’agissait donc d’une première, et c’était lui qui l’avait apporté dans ce monde.
Il n’avait même pas encore sorti le Sutra du Lotus ni le Sutra Huayan, les rois des écritures ; quand il le ferait, ils éblouiraient à coup sûr tout le monde.
« Recopié ? Où l’as-tu trouvé, et pourquoi ne l’ai-je jamais lu ?
— Moine, tu t’endors d’ordinaire en récitant les sutras. As-tu lu toutes les écritures de la bibliothèque des sutras ? Tu ne sais même pas ce que tu as lu, et tu viens me questionner ?
— Ça ne va pas. Il fait moins de trois cents mots, mais renferme l’essentiel des vérités bouddhiques. S’il s’agissait d’un résumé concis tiré d’une écriture, quelqu’un le saurait forcément s’il figurait vraiment dans un sutra. Junior, tu me mens : c’est toi qui l’as écrit, pas vrai ? » Fahai fixa Lin Miao d’un regard scrutateur.
« Crois-le ou non, c’est ta récompense pour avoir escorté le prince héritier jusqu’à la capitale. » Lin Miao détourna nerveusement le regard.
« Frère Lin, si tu veux que j’accompagne encore une fois le prince héritier jusqu’à la capitale, ce n’est pas impossible. » Fahai fit claquer le Sutra du Cœur dans sa main. « Mais, en plus de ce sutra, tu devras accepter une autre condition. »
« Dis-moi. »
« Viens au Temple Shanglin exercer la fonction de Maître du Pavillon des Préceptes. »
« Moine, tu es sérieux ? Je suis un homme du monde et n’ai jamais songé à me convertir au Bouddhisme. Tu n’as pas peur que je ternisse la réputation du Temple Shanglin ? » s’exclama Lin Miao, stupéfait. Le titre de Maître bouddhiste était un honneur suprême.
De plus, un temple ordinaire ne pouvait pas le décerner.
Et c’était particulièrement vrai pour un temple comme le Temple Shanglin, florissant depuis près d’un millénaire et toujours en plein essor : son influence était immense.
Parmi tous les temples bouddhiques du monde, le Temple Shanglin se classait déjà dans le top dix avant même que Fahai n’atteigne le royaume Yuan.
Maintenant que Fahai avait atteint le royaume Yuan, le Temple Shanglin allait forcément gagner plusieurs places.
Seuls les trois premiers temples bouddhiques comptaient un expert du royaume Yuan. Le Temple Shanglin occupait la neuvième place parmi les dix temples célèbres ; il pourrait désormais se hisser à la sixième ou à la septième.
Le titre honorifique de « Maître » ne se donnait pas à la légère. Une fois accordé, il liait son titulaire au temple : si Lin Miao lui attirait des ennuis, le Temple Shanglin devrait en assumer la responsabilité, au risque de voir sa réputation en pâtir.
« Bien sûr que je suis sérieux. À mon retour, j’en ai parlé au frère abbé, et il a accepté. » Fahai hocha la tête avec gravité.
« Tu n’as pas peur que j’attire des ennuis au Temple Shanglin ?
— Durant cette “épidémie”, tu as prodigué d’innombrables conseils et sauvé d’innombrables vies. Avec une telle éthique médicale, qu’y a-t-il de mal à ce que le Temple Shanglin t’accorde le titre de “Maître” ? » répondit Fahai d’un ton solennel.
« D’accord. Si c’est ta condition pour m’accompagner dans la capitale, j’accepte. Mais, moine, tu ferais mieux de ne pas le regretter ensuite. » Lin Miao posa lui aussi les choses clairement : le titre de « Maître » lui importait peu.
« Très bien. Du moment que tu acceptes, ça me suffit. Je sais que tu es discret et que tu n’aimes pas les titres honorifiques vides de sens, alors nous ferons une cérémonie simple, d’accord ?
— D’accord.
— Quand le prince héritier partira-t-il ?
— Aujourd’hui, normalement. Mais tu ferais mieux de ne pas te joindre au convoi. J’ai dit au prince héritier que tu resterais caché dans les environs. On obtiendra peut-être un résultat inattendu.
— Comme la première fois ?
— Oui.
— Alors je me ferai passer pour un moine mendiant et je le suivrai à distance.
— Au fait, tu veux vraiment te mêler à la lutte pour la succession impériale ? » demanda Fahai.
« Non. Si le prince héritier n’était pas venu à Dongshan pour me demander de le soigner, je serais resté aussi loin que possible de ce genre d’ennuis. Mais maintenant, il est trop tard : j’ai été entraîné là-dedans, et il sera difficile de m’en dégager. » Lin Miao marqua une pause. « Ne t’inquiète pas, je ferai attention et je ne me laisserai pas piéger.
— Grâce à tes conseils, Guangmiao et les autres progressent vite. Guangmiao, surtout : il a atteint si rapidement la grande perfection du Royaume de la Fusion du Sang. Il t’admire vraiment, son oncle martial !
— Guangmiao est perspicace. Même sans moi, son avenir aurait été prometteur ; je lui ai juste donné un petit coup de pouce. » Lin Miao sourit.
« Ton petit coup de pouce lui a épargné des années de labeur !
— C’est bien normal.
— Je ne suis pas doué pour enseigner à mes disciples, frère Lin. À l’avenir, je te les confierai. S’il faut se battre, je m’en chargerai pour toi.
— Entendu. » Lin Miao se leva. « Je ne vais pas te déranger plus longtemps. Nous nous reverrons à ton retour de la capitale. »
…
« Enseignante Guan, viens avec moi te reposer hors de la ville. Yurou pense beaucoup à toi. » Lin Miao finit par trouver l’occasion de retourner à la résidence Lin, où il retrouva Guan Biyun, qui s’y remettait de ses blessures.
« D’accord, je viens avec toi. » Guan Biyun connaissait déjà un peu la situation. Elle était bien à la résidence Lin, mais elle s’y sentait toujours étrangère.
Elle voulait depuis longtemps retrouver sa disciple, et puisqu’on l’avait si bien accueillie, il était juste de leur témoigner sa reconnaissance.
« Xia Zhu m’a tout raconté au sujet de ta blessure. Dès que j’en aurai le temps, je te ferai une petite opération. Bien sûr, si tu préfères, je peux d’abord enseigner la technique à Youwei et la laisser s’en charger. Mais, dans ce cas, il faudra peut-être attendre un peu.
« À présent, qu’ai-je encore à craindre ? » répondit Guan Biyun. « Et puis, je pourrais être ta mère. Ne t’inquiète pas, je suis médecin, moi aussi, et je comprends les raisons de cette intervention.
« Tant mieux. Dès que nous serons arrivés au Domaine Miao, hors de la ville, j’organiserai l’opération au plus vite. Tu n’auras plus mal et tu pourras mener une vie normale.
« Merci, Lin. Sans toi, j’aurais dû vivre dans la douleur jusqu’à la fin de mes jours.
« Ne dis pas ça, Enseignante Guan. Si je n’avais pas été là, Yurou et toi ne seriez pas venues à Dongshan. C’est moi qui devrais m’en vouloir. » Lin Miao prit la faute sur lui pour réconforter Guan Biyun.
« Yurou a bien choisi la personne qu’elle a décidé de suivre. Je l’ai gâtée ; elle a l’habitude d’avoir des exigences élevées tout en étant peu capable, avec un petit côté diva. Mais, cette fois, elle a fait le bon choix. » Guan Biyun soupira.
« Je vais faire préparer une voiture pour t’emmener hors de la ville.
— D’accord.
…
De retour au Domaine Miao, Lin Miao alla voir Helian Wanwan. Pour assurer la sécurité du prince héritier, il devait naturellement mobiliser toutes les forces à sa disposition.
Il voulait aussi vérifier si Shen Yidao tenterait encore quelque chose. Avec Fahai et Helian Wanwan unissant leurs forces, ils devraient pouvoir le capturer.
Cet homme représentait une grave menace.
« Parfait, j’ai suffisamment stabilisé mes compétences pour pouvoir partir. Ça tombe bien : cela fait longtemps que je n’ai pas inspecté les affaires de notre Secte de la Montagne enneigée à Li Jing. » Helian Wanwan accepta sans hésiter. Après avoir atteint le royaume Yuan, elle avait elle aussi envie d’affronter un adversaire pour mettre ses compétences à l’épreuve.
Rencontrer un maître de même niveau serait l’idéal.
« Merci, Aînée Helian. Je vous offrirai une généreuse récompense plus tard.
— Lin, tu es le mari de Lianxin et de Liansuo. Si nous nous remercions les uns les autres, cela crée trop de distance entre nous. Sans ton aide, moi, Helian Wanwan, je n’aurais jamais pu atteindre le royaume Yuan de toute ma vie. Protéger quelqu’un en chemin n’est qu’une broutille. » Helian Wanwan agita la main avec panache. « Mais, si je pars, que se passera-t-il si l’expert du royaume Yuan qui a blessé le Démon de Sang vient te chercher ?
— Celui qui a blessé le Démon de Sang devrait être Shen Yidao, de la Green Blade Sect. Maintenant que son identité a été révélée, il n’osera pas se montrer facilement. Et même s’il se présente, il ne pourra peut-être pas me faire grand-chose ! » répondit Lin Miao.
Au pire, il n’aurait qu’à faire appel à un autre expert du royaume Yuan.
Après tout, Jin Wushuang n’était-elle pas la candidate idéale ?