Chapitre 457
« Quel est le nom de cette femme médecin ? »
« J'ai entendu dire que son nom de famille est Guan. »
« Guan... Je me souviens qu'il y a une femme médecin au palais nommée Guan Biyun. Elle semble avoir de bonnes relations avec cette concubine empoisonneuse ? » Zhao Rui était sous le choc. « Ce ne peut pas être elle, elle a presque quarante ans, pourquoi Chun’Er s'intéresserait-il à elle ? »
« Vieux Yao, dis-moi, que se passe-t-il exactement ? »
En tant qu'empereur, Zhao Rui connaît parfaitement le caractère de son fils. Son cinquième fils a une personnalité plus proche de la sienne, tandis que le Prince Héritier ressemble davantage à sa mère.
Par conséquent, comme le cinquième fils lui ressemble, il lui porte une plus grande affection.
« Votre Majesté, ce vieux serviteur a entendu dire que cette médecin est la maîtresse de Lien Yurou, la nièce de la famille Lien. La concubine Xue avait l'intention de faire de cette demoiselle Yurou une concubine pour le Prince Qi, mais lorsque la famille Lien s'est rendue à Dongshan, ils n'ont pas vu la demoiselle Yurou... »
« Pourquoi étaient-ils à Dongshan ? »
« La médecin a été envoyée à Dongshan par la Pharmacie Impériale pour superviser M. Lin, et Lien Yurou est partie avec sa maîtresse », expliqua l'eunuque Yao.
« C'est donc ce qui est arrivé. » Zhao Rui comprit désormais à peu près la situation : Lien Yurou ne voulait pas épouser le cinquième fils en tant que concubine. Lorsque la famille Lien est allée à Dongshan pour la retrouver, elle s'est cachée avec l'aide de Guan Biyun.
À cause de cette affaire, le cinquième fils a éprouvé du ressentiment envers Guan Biyun et Lien Yurou, ce duo maître-disciple. Guan Biyun a terminé sa mission de supervision et est retournée à la capitale pour faire son rapport, mais Lien Yurou n'est pas revenue avec elle.
Bien que le cinquième fils soit jeune, son esprit n'est pas très large. Il a pensé que la réticence de Lien Yurou à entrer dans la résidence du Prince Qi était certainement instiguée par Guan Biyun.
Ne pouvant atteindre Lien Yurou, il a pris Guan Biyun pour cible...
Tout cela reste compréhensible, mais qu'il ait fait une telle chose à une femme assez âgée pour être sa mère est quelque chose que Zhao Rui, à la fois en tant qu'empereur et en tant que père, a beaucoup de mal à concevoir.
De plus, Guan Biyun entretenait une relation étroite avec la concubine Yi, une femme dont Zhao Rui se souvient encore. Il avait lui-même eu des pensées similaires, pourtant, même en tant qu'empereur, il n'avait pas pu forcer une femme médecin à consentir à ses avances.
« Votre Majesté, je peux m'occuper de l'affaire de Guan Biyun et m'assurer qu'elle ne représente aucune menace pour le Prince Qi ou pour Votre Majesté », suggéra prudemment l'eunuque Yao.
Si Guan Biyun n'était qu'une simple fonctionnaire du palais, ce serait facile ; il suffirait de faire en sorte qu'elle meure de maladie ou d'un accident.
Mais Guan Biyun est une médecin enregistrée à la Pharmacie Impériale, et si la nouvelle se répandait, ce serait un scandale royal.
Peu importe qu'il s'agisse de l'avenir du cinquième fils ou de l'honneur de la famille royale, Zhao Rui ne peut permettre qu'une telle chose se produise.
Mais il ne peut pas non plus laisser Guan Biyun disparaître ainsi, car elle dirige un groupe de femmes médecins au service de la famille royale...
« Peux-tu gérer cela correctement et t'assurer qu'elle garde le silence ? »
« Ce vieux serviteur a les moyens de la faire taire, mais si elle a établi une telle relation avec le Prince Qi, que faire si... »
« Si elle porte la progéniture du cinquième fils, c'est bien cela ? »
« Bien que Guan Biyun ait déjà quarante ans, elle ne s'est jamais mariée et, avant le Prince Qi, elle était vierge. »
« Dans ce cas, trouve un endroit pour l'installer d'abord, ne la mets pas dans la résidence du Prince Qi. Cette affaire ne doit pas s'ébruiter ; si elle n'attend pas d'enfant du cinquième fils, nous aviserons », dit Zhao Rui après un moment de réflexion. La réputation royale est importante, une simple femme médecin ne l'est pas.
« Ce vieux serviteur obéit à vos ordres », répondit l'eunuque Yao.
« Va avertir le cinquième fils : de telles choses ne doivent plus se reproduire, sinon je le punirai sévèrement. De plus, il est sur le point de se marier, comment peut-il ne pas se concentrer ? Est-il mécontent de la princesse que j'ai choisie pour lui ? » ordonna Zhao Rui.
« Ce vieux serviteur comprend. » C'était là la réprimande de l'empereur envers le Prince Qi.
Dans la famille royale, de telles absurdités ne sont pas rares. Ce n'est qu'une affaire de coucher avec une femme médecin ; combien de femmes médecins en rêvent ?
Combien de femmes au palais veulent se glisser dans le lit de l'empereur sans y parvenir ?
Bien que le cinquième fils ait utilisé la force, peut-on dire que la femme médecin nommée Guan n'était pas à moitié consentante ? Même être concubine dans la résidence du Prince Qi est mieux que d'être médecin à la Pharmacie Impériale, n'est-ce pas ?
...
Pavillon du Printemps.
Le Prince Qi, Zhao Yuanchun, dans sa résidence palatiale. Bien qu'il ait été fait prince, l'empereur lui a accordé un Manoir du Prince Qi dans la capitale, tant pour vivre hors du palais que pour son mariage à venir.
Dans une chambre spéciale, Guan Biyun était emprisonnée. L'endroit était luxueusement décoré avec diverses commodités, mais aucune lumière du jour n'y pénétrait.
Guan Biyun regrettait amèrement d'avoir fait confiance aux paroles de la concubine Xue et d'avoir accepté d'entrer au palais pour diagnostiquer son pouls.
Elle était loin de se douter qu'il s'agissait d'un piège.
La concubine Xue n'était jamais apparue, et elle avait perdu sa liberté, avait été droguée et violée par ce petit vaurien. Lorsqu'elle était au palais, elle avait entendu des rumeurs : bien que le cinquième prince semblât diligent et intelligent en apparence, en réalité, c'était un véritable petit démon.
Simplement, ses crimes étaient couverts par sa mère, la concubine Xue, et toute discussion à ce sujet était interdite. Quoi qu'il en soit, de temps à autre, une servante du palais disparaissait ou mourait de façon inexpliquée dans le palais de la concubine Xue.
La concubine Xue était très favorisée par l'empereur, juste après la concubine Yi, et qui osait en dire plus ? Comme les servantes du palais avaient un statut inférieur, en perdre une ne signifiait rien et ne donnait lieu à aucune poursuite. Beaucoup de ces servantes étaient liées par un contrat de servitude ou étaient les filles de fonctionnaires condamnés.
Même leur mort passerait inaperçue, alors espérer les venger était vain.
Elle avait déjà soumis sa démission à la Pharmacie Impériale, n'ayant plus l'intention de travailler, mais avant qu'elle ne soit approuvée, une telle chose s'était produite.
Elle ressentait un immense regret ; si elle avait su, elle n'aurait pas respecté le protocole et serait partie immédiatement après avoir soumis sa démission.
Même sans l'approbation de la cour, elle n'avait de toute façon pas l'intention de revenir.
Ce petit vaurien l'avait prise pour cible pour venger Lien Yurou. La concubine Xue avait choisi Lien Yurou comme candidate au poste de concubine pour le petit vaurien, Yurou avait naturellement refusé ; quelqu'un d'aussi étroit d'esprit n'abandonnerait pas facilement, et en l'absence de Yurou, il avait déversé sa colère sur elle.
Tout cela était un imbroglio difficile à démêler.
Mais au bout du compte, c'était la faute de ce petit vaurien de Zhao Yuanchun. Guan Biyun n'était pas une jeune fille dans l'adolescence, elle ne pleurerait pas et ne chercherait pas la mort pour une telle perte. Elle avait quarante ans et était une femme médecin qui avait fréquemment suivi les leçons de Lin Miao. Elle avait appris que la soi-disant « chasteté » féminine n'était qu'une fine membrane, sujette au renouvellement cellulaire, et qu'après régénération, aucune trace du passé ne subsistait ; alors, qu'en était-il d'une simple membrane ?
Se calmant, elle pensa d'abord à sauver sa vie ; sans la vie, tout est perdu. Feindre la soumission envers le petit vaurien était nécessaire.
Ensuite, elle devait retrouver sa mobilité. Après avoir été droguée, elle avait été victime de la Technique du Sceau des Méridiens, son énergie du Dantian ayant été scellée, la rendant incapable d'exercer la moindre prouesse martiale.
De plus, elle se trouvait dans l'enceinte vaste du palais royal et avait besoin d'un laissez-passer pour s'échapper.
La famille Zhao avait des problèmes de ce côté-là : ils dépendaient d'aides extérieures pour satisfaire les femmes, en plus d'avoir des désirs intrinsèquement pervers.
C'étaient des secrets partagés par la concubine Yi, autrefois confinée dans le palais froid, que Guan Biyun connaissait mais ne pouvait divulguer à l'extérieur.
Ayant étudié certaines techniques d'acupuncture avec Lin Miao, elle comprenait une partie de la Science du Pouls de Lin. Durant ses jours de captivité, elle réfléchit à des méthodes d'évasion.
Pour éviter que les femmes emprisonnées dans cette chambre ne se fassent du mal, il n'y avait naturellement ni « aiguilles », ni « couteaux », ni aucun objet tranchant.
Mais les meubles comme les tables et les chaises avaient des arêtes, tandis que la « Technique du Sceau des Méridiens », bien que magique, nécessitait un renforcement régulier, sans quoi le Dantian serait scellé en permanence, rendant la personne inutile.
Néanmoins, Guan Biyun, familière avec la science du pouls, utilisa les arêtes vives des meubles pour contrer la Technique du Sceau des Méridiens, mettant à profit ses connaissances pour restaurer le flux d'énergie dans son Dantian.
Une fois sa mobilité retrouvée, elle continua de jouer la fragilité et apprit même le calendrier du banquet annuel.
Le banquet annuel, où la plupart du personnel du palais serait occupé à aider, réduirait les forces de garde et offrirait une opportunité d'évasion optimale.