Chapitre 30
« Jeune sœur, laisse-moi d'abord t'enseigner une méthode pour entraîner ton toucher. Étends tes deux mains, commence par le pouce, replie-les l'un après l'autre pour former un poing, puis ouvre-les rapidement en commençant par l'auriculaire. Cette méthode permet non seulement d'entraîner la dextérité des doigts, mais aussi de renforcer la force des poignets. »
« Comme ceci ? »
Sous la guidance de Lin Miao, Sun Youwei s'exerça et saisit rapidement l'essentiel du mouvement.
En termes de talent médical, le Lin Miao d'origine était bien loin derrière Sun Youwei. Pour être honnête, « Lin Miao » n'était pas vraiment digne de Sun Youwei.
Le corps de Sun Youwei n'étant pas encore totalement rétabli, elle commença à ressentir un peu de fatigue après sept ou huit répétitions.
« Ne te presse pas, Jeune sœur, tu peux faire cela quotidiennement et augmenter l'intensité progressivement », dit Lin Miao. « Maintenant, je vais d'abord soigner Mlle Shi Yin ; apporte-moi l'aiguille à broder. »
Faute d'aiguilles en argent fines pour l'acupuncture, de longues aiguilles à broder devaient faire l'affaire.
Elles pouvaient aussi être utilisées en cas d'urgence.
L'acupuncture est un trésor de la médecine traditionnelle, et il semblait que personne dans ce monde ne le comprenait. Cela pourrait bien être son talent unique ici !
Apprendre l'acupuncture nécessite de comprendre le « Zhiwu Liu Zhu » et la « Technique de la Tortue aux Huit Esprits ».
Il devrait aussi enseigner cela à sa Jeune sœur à l'avenir.
Être trop protecteur envers son propre savoir est le plus grand tabou pour un médecin.
Shi Yin avait fait une overdose, ce qui avait dispersé le médicament et provoqué une montée de chaleur dans son corps. À ce moment-là, un mal interne s'était infiltré, tandis que sa peau restait fraîche au toucher, montrant des signes de chaleur interne avec un froid externe.
Si elle n'était pas traitée, sa vie serait en danger.
Il pratiqua l'acupuncture sur les points Zusanli, Yanglingquan, Zhongwan, Taixi, Shenshu, Mingmen, Pishu, Quchi et Guanyuan, en utilisant la Technique du Froid Atteignant le Ciel pour exécuter les Six Techniques du Yin.
La soi-disant Technique du Froid Atteignant le Ciel implique d'enfoncer l'aiguille profondément, puis de la soulever lentement, de sonder à nouveau, de soulever encore, et enfin de laisser un trou d'aiguille pour dissiper le mal interne !
Exécuter une telle méthode avec attention prit le temps de brûler un bâton d'encens.
Une fois l'acupuncture terminée, le front de Lin Miao était légèrement perlé de sueur et son dos était trempé ; c'était manifestement une tâche qui consommait une grande quantité d'énergie physique et spirituelle.
L'aiguille à broder était trop épaisse et manquait de flexibilité ; il devait trouver quelqu'un pour fabriquer un jeu d'aiguilles en argent.
« Jeune frère, regarde, Mlle Shi Yin est réveillée... » Sun Youwei n'avait jamais vu des compétences médicales aussi miraculeuses, et elle ne pouvait que l'attribuer à une chose : l'éveil d'une sagesse dormante.
Le Jeune frère n'était pas une personne ordinaire dans sa vie passée ; maintenant, ayant éveillé cette sagesse, il était prêt à gravir à nouveau les sommets.
Ainsi, en regardant Lin Miao, les yeux de Sun Youwei se remplirent d'affection. Un tel mari... quelles que soient les pensées qu'elle avait pu avoir auparavant, elle ne les avait plus.
Les gens sont, après tout, réalistes.
« Je l'ai vu, Jeune sœur. Peux-tu vérifier son pouls à nouveau ? » Lin Miao sourit en s'essuyant le front avec une serviette.
« Jeune frère, son pouls semble beaucoup plus fort qu'avant ! » Sun Youwei, visiblement excitée, s'avança pour prendre le pouls.
« Jeune sœur, ton sens du toucher est très aiguisé. Pas étonnant que Maître ait toujours dit qu'il aurait souhaité que tu sois une fille. »
Un léger murmure se fit entendre.
Shi Yin ouvrit lentement les yeux.
« M. Lin, Mlle Youwei, où suis-je ? » Avec l'aide de Sun Youwei, Shi Yin parvint à s'asseoir, à sa grande surprise.
« Cela ne fait qu'un jour. Ne reconnaissez-vous pas cette pièce ? » demanda Lin Miao avec un sourire.
Shi Yin réalisa alors qu'elle était effectivement à l'endroit où elle s'était réveillée ce matin, la maison de la famille Lin à côté de la Tour Huaye.
« Comment suis-je arrivée ici, et où est Liuli ? »
« Elle est partie acheter des médicaments pour vous et devrait bientôt être de retour », expliqua Sun Youwei. « Mlle Shi Yin, comment vous sentez-vous ? »
« Je vais bien, juste un peu étourdie et faible... »
« Vous n'avez rien mangé depuis un jour, n'est-ce pas ? » Lin Miao gloussa, « Dans un instant, prenez un peu de bouillie pour réchauffer votre estomac. »
« Merci. » Shi Yin n'était pas tout à fait sûre de la situation, mais elle sentait instinctivement que Lin Miao et Sun Youwei l'avaient recueillie et soignée.
« Je vais vous chercher un bol de bouillie. »
...
L'argent parle. Même si l'origine de l'ordonnance était inconnue, la pharmacie la vendrait tant qu'elle en tirait profit.
Tant qu'ils comptabilisaient les herbes comme des pertes, même en cas d'enquête ultérieure, les fonctionnaires ne trouveraient rien d'anormal, et l'ampleur de la perte n'était pas au commerçant d'en décider.
C'étaient les règles tacites des pharmacies ; sinon, ces médecins sauvages ne survivraient pas, car les soins dans les cabinets médicaux officiels sont assez coûteux, n'est-ce pas ?
Les médecins sauvages, bien qu'incapables de garantir la sécurité des prescriptions, demandaient beaucoup moins ; même sans ordonnance officielle, le coût des médicaments n'était pas exorbitant.
Les vendeurs de médicaments ne se souciaient pas de ces choses ; si l'un ne vendait pas, d'autres le feraient.
En fin de compte, les règles existent pour être exploitées.
Il était si tard que la plupart des pharmacies étaient fermées. Liuli parcourut plusieurs rues pour acheter les herbes nécessaires et se dépêcha de revenir.
En voyant Shi Yin réveillée, elle fut si choquée qu'elle laissa tomber les herbes qu'elle avait achetées par terre.
« Shi Yin... »
« Liuli. » Les deux sœurs s'étreignirent, les larmes coulant à flots.
« La maladie de Mlle Shi Yin vient tout juste d'être traitée, alors évitez les émotions fortes. Avez-vous l'intention de l'envoyer rejoindre l'au-delà plus vite avec de tels sanglots ? » Sur ces mots, Lin Miao entra avec un bol de bouillie de riz nature et les réprimanda sévèrement.
En entendant cela, les deux cessèrent immédiatement de pleurer.
« Merci, M. Lin, de m'avoir sauvé la vie ! » Liuli s'agenouilla sur le sol, exprimant sa profonde gratitude.
« C'était pour ma Jeune sœur qui s'est portée garante de vous. Ne me remerciez pas, remerciez-la. » Lin Miao haussa un sourcil et posa la bouillie près du lit.
« Merci, Mlle Youwei ! »
« Non, non, je n'ai rien fait ; c'était entièrement grâce aux efforts du Jeune frère... » Sun Youwei rougit, visiblement embarrassée.
« Il y a déjà eu deux décès dans cette demeure louée. Si un autre devait survenir, ce serait trop sinistre », fit remarquer Lin Miao. « Pour mon remède, faites-le bouillir avec de l'eau, utilisez un feu vif pour porter à ébullition, puis laissez mijoter pendant une demi-heure. Combien de doses avez-vous achetées ? »
« Une dose. » Liuli l'indiqua avec son doigt.
« Très bien, une suffira. Vous pourrez en obtenir deux autres demain. Utilisez-le continuellement pendant trois jours, et tout ira bien », ajouta Lin Miao. « Aussi, ne prenez plus le Xiao Yao San. »
« M. Lin, Shi Yin n'avait pas d'autre choix que de prendre le Xiao Yao San. Ce n'est que dans une douleur insupportable qu'elle y a eu recours. Pouvez-vous aussi guérir cette affliction ? » supplia Liuli.
Lin Miao était assez mécontent. Je viens de vous sauver la vie, et maintenant vous en demandez plus. Essayez-vous de vous accrocher à moi ?
« Shi Yin, vite, tu veux guérir de cette maladie ; c'est ta seule chance ! » Liuli tira anxieusement sur la manche de Shi Yin.
« Liuli, M. Lin m'a sauvé la vie ; je lui en suis déjà très reconnaissante. En demander plus serait trop... » Le visage de Shi Yin devint pâle alors qu'une douleur lancinante se propageait depuis le bas de son abdomen, l'obligeant à appuyer dessus involontairement, incapable d'en dire plus.
« Son état est présent depuis l'enfance. Si vous voulez le traiter, ce n'est pas difficile, mais pourquoi devrais-je le faire ? » dit Lin Miao.
« Jeune frère, tu peux le traiter ? »
« Ce ne sont que des douleurs menstruelles, rien de difficile à soulager ; cependant, l'éradiquer n'est pas chose aisée. Pourtant, si elle devait se marier et pratiquer la Double Culture, cela pourrait empêcher les récidives. » Après avoir examiné son pouls, Lin Miao était conscient de l'état physique de Shi Yin.
« En tant que courtisane de Qin Lou, comment oserais-je avoir un tel espoir ? » Shi Yin luttait pour endurer la douleur.
« M. Lin dit-il la vérité ? » demanda Liuli avec espoir.
« Je ne mens jamais. Bien sûr, si vous ne me croyez pas, je ne peux rien y faire. »
« Plus tôt, j'avais l'intention de retourner à la Tour Huaye avec Shi Yin, mais Mme Qin a pensé que si Shi Yin mourait là-bas, cela porterait malheur. Elle a donc interdit le retour de Shi Yin et a révoqué son contrat, la rendant libre maintenant », dit Liuli avec enthousiasme.
« Liuli, est-ce vrai ? » Shi Yin oublia momentanément ses maux de ventre en apprenant la nouvelle.
« Bien sûr, votre contrat est juste ici avec moi. » Liuli sortit le contrat et le lui rendit.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Cette liberté signifiait que Shi Yin n'était plus une courtisane !
Shi Yin fondit en larmes.
Lin Miao soupira profondément.
Cette Shi Yin ne devait plus rester ici. En étant voisine de la Tour Huaye, s'ils découvraient qu'il avait sauvé quelqu'un qu'ils croyaient condamné, cela pourrait causer des ennuis.
La nature humaine est ce qu'il y a de plus imprévisible.
« Je vous laisse passer la nuit, mais vous devez partir dès le petit matin », déclara fermement Lin Miao, en entraînant Sun Youwei à l'extérieur.
Il ne fallait pas laisser la Jeune sœur se laisser attendrir.
Il était nécessaire de rester ferme.