Chapitre 232
« M. Lin, cette dame vient-elle d'être diagnostiquée avec cette maladie incurable, le goitre pierreux ? » demanda doucement Xia Zhu après le départ de la femme.
« Oui. » Lin Miao hocha la tête. « Il est pratiquement confirmé qu'il s'agit d'une tumeur maligne, car elle a grossi rapidement en seulement deux mois. Si elle n'est pas traitée, la tumeur affectera bientôt gravement sa capacité à manger et à respirer. »
Une fois qu'on ne peut plus manger ni respirer, peut-on encore vivre ?
« Votre ordonnance peut-elle la guérir ? »
Lin Miao secoua la tête : « Non, au mieux, elle peut ralentir sa croissance. L'éliminer complètement est probablement très difficile. »
Une pointe de tristesse passa dans les yeux de Xia Zhu.
« Xia Zhu, les capacités humaines ont leurs limites. Nous, médecins, ne sommes pas omnipotents, et certaines maladies dépassent mes compétences actuelles. » Lin Miao ajouta : « C'est pourquoi, en tant que médecin, tu dois d'abord comprendre la vie et la mort ; ce n'est qu'alors que tu pourras mieux aider les patients. »
« Oui, M. Lin. »
...
« Monsieur, quelque chose ne va pas ! Le commandant du district de la ville Sud a soudainement amené des hommes pour boucler le Jardin Furong, affirmant que nous sommes soupçonnés de contrebande et d'évasion fiscale... » Shi Yin arriva en courant, à bout de souffle, pour faire son rapport.
« Quoi ? » Lin Miao se leva immédiatement, car il s'attendait à ce qu'une telle chose puisse arriver.
« Liuli bloque obstinément les recherches, ils sont dans une impasse ! »
« Sœur aînée, fermez temporairement la clinique, je vais aller voir. » Lin Miao donna immédiatement l'ordre et, accompagné de Shi Yin, courut rapidement vers le Jardin Furong.
« M. Zheng, notre Jardin Furong opère légalement et avec intégrité. Toutes les pâtisseries ont des prix clairement affichés, les ingrédients ont des sources identifiées. Sur la base d'un simple signalement sans fondement, vous voulez sceller notre Jardin Furong, n'est-ce pas contraire à la loi de la cour ? » Une foule s'était rassemblée à l'entrée du Jardin Furong, et à l'intérieur, on pouvait entendre la voix triste mais ferme de Liuli.
« Mademoiselle Liuli, j'ai reçu des informations fiables indiquant que votre Jardin Furong fait de la contrebande de cristaux de sucre et vole les taxes de la cour. Nous scellons le Jardin Furong conformément à la loi pour enquêter. Si vous continuez à faire obstruction à mon enquête, ne me blâmez pas de vous arrêter pour entrave à l'exercice de fonctions officielles. Rappelez-vous, vous venez tout juste de racheter votre contrat d'engagement ; si vous commettez un crime, je peux immédiatement vous renvoyer à votre servitude, sans espoir de retour ! » Le commandant du district de la ville Sud, Zheng Dan, cria sévèrement, ses mots chargés de menaces.
Liuli tremblait de colère.
Le peuple ne peut lutter contre les fonctionnaires. Il est clair que le commandant du district de la ville Sud invente simplement des excuses pour intimider les autres par son pouvoir.
« Apposez les scellés, fouillez le Jardin Furong. Quiconque ose interférer, arrêtez-le immédiatement et inculpez-le pour entrave à l'exercice de fonctions officielles ! » Zheng Dan vit que Liuli n'osait pas agir et agita immédiatement la main, ordonnant à ses agents de commencer à sceller le Jardin Furong.
« Quel grand pouvoir officiel vous avez, M. Zheng ! »
Lin Miao se fraya un chemin à travers la foule et cria avec colère.
« Qui ose m'insulter ? »
« Moi, Lin Miao. »
« M. Lin, je mène une enquête conformément à la loi, veuillez ne pas interférer pour éviter des ennuis inutiles. » dit froidement Zheng Dan en regardant Lin Miao, conscient qu'il possède un statut reconnu par la cour, différent des citoyens ordinaires. Bien que Zheng Dan soit commandant de district, il ne pouvait pas agir trop arrogamment en public.
« Je suis le principal actionnaire du Jardin Furong, M. Zheng veut sceller mon commerce, et je ne peux ni poser de questions ni intervenir ? » rétorqua Lin Miao. « Puisque M. Zheng prétend que mon Jardin Furong fait de la contrebande de cristaux de sucre et est suspecté d'évasion fiscale, alors qui est l'accusateur, et où sont les preuves ? Sinon, vous dites "sceller", et c'est tout, cela ne va-t-il pas à l'encontre de la loi ? »
« Une fois le Jardin Furong scellé, je pourrai naturellement trouver les preuves ! »
« M. Zheng, une fois que vous aurez scellé le Jardin Furong et nous aurez isolés, les preuves ne seront-elles pas exactement telles que vous le souhaitez, n'est-ce pas ce que disent les gens ? » cria Lin Miao. Dehors, une foule de citoyens les entourait, épaisse de plusieurs couches, trop nombreux à observer le spectacle.
La réputation de Zheng Dan en tant que commandant du district de la ville Sud était très mauvaise, et les citoyens de la ville Sud étaient mécontents de lui depuis longtemps. Cependant, en tant que fonctionnaire de la cour, le peuple n'osait pas le provoquer, se contentant de subir en silence.
« Lin Miao, que voulez-vous dire ? Vous insinuez que je vous piège délibérément ? »
« M. Zheng, ce sont vos propres mots ; je n'ai pas dit cela. » Lin Miao dit froidement : « Le Jardin Furong peut vous laisser fouiller aujourd'hui. Si vous trouvez des preuves de la contrebande de cristaux de sucre que vous avez alléguée, le Jardin Furong se laissera sceller, et j'irai au yamen avec vous pour être interrogé. Même si je suis emprisonné, je ne dirai pas un mot de refus. Si vous ne trouvez aucune preuve aujourd'hui, si vous ne me donnez pas d'explication, j'irai en parler au Seigneur Pei Jian dans son manoir ! »
Le visage de Zheng Dan changea légèrement.
Il pensait sceller le Jardin Furong d'abord, puis, qu'il trouve ou non des preuves, il fabriquerait si nécessaire quelques éléments...
« Très bien, je veux voir jusqu'où votre langue peut aller, fouillez ! » Zheng Dan, ne renonçant pas, donna l'ordre de fouiller.
« Frères du yamen de la ville Sud, vous pouvez fouiller, mais si quoi que ce soit est dérangé ou endommagé, je dresserai certainement un inventaire détaillé pour demander réparation à M. Zheng plus tard ! »
Dès que ces mots furent prononcés, les agents devinrent très prudents, craignant de casser quelque chose et d'avoir à payer pour cela.
L'atmosphère devint instantanément tendue.
Environ un bâton d'encens plus tard.
Tous les agents impliqués dans la fouille revinrent, sans exception, en secouant la tête, indiquant qu'ils n'avaient trouvé aucune trace de cristaux de sucre.
Si aucun cristal de sucre n'est trouvé, comment pourrait-il y avoir contrebande ou évasion fiscale ?
« M. Zheng, où sont les preuves que vous prétendiez détenir sur la contrebande de cristaux de sucre et l'évasion fiscale du Jardin Furong ? » Lin Miao exigea une réponse : « Allons-y, nous partons au yamen maintenant, j'ai l'intention de frapper au tambour de l'injustice ! »
« Ceci... n'est-il pas préférable de ne rien avoir ? » marmonna Zheng Dan, ne s'attendant clairement pas à ce résultat.
« M. Zheng, tout le monde sait que les cristaux de sucre coûtent dix à vingt fois le prix du sucre ordinaire. Nos pâtisseries du Jardin Furong ont bon goût grâce au choix des ingrédients et à l'amélioration du savoir-faire. Même le sucre ordinaire que nous utilisons est de la plus haute qualité, tout comme la meilleure farine, avec du miel ajouté. Beaucoup de traiteurs ont essayé mais ont échoué à obtenir le même goût, même en utilisant des cristaux de sucre ! »
« M. Lin Miao a tout à fait raison ! »
« Nous adorons manger les pâtisseries du Jardin Furong. Ils utilisent de bons ingrédients et y mettent tout leur cœur, donc un prix plus élevé est justifié... »
« M. Zheng, aujourd'hui vous avez deux choix : soit vous vous excusez publiquement auprès de moi et du Jardin Furong, soit vous venez au yamen avec moi. Choisissez ! »
Le visage de Zheng Dan devint rouge de gêne. Il ne put que choisir de s'excuser publiquement, puis, d'un geste de la main, il emmena ses agents, moroses, au milieu des moqueries de la foule.
Il n'osait pas affronter Lin Miao ouvertement devant la cour, craignant que Pei Jian ne s'en serve comme prétexte pour porter des accusations contre lui.
Alors que Zheng Dan partait, les clients affluèrent.
Les yeux de Liuli rougirent, une larme scintillante au coin de l'œil, indélébilement émue par les événements qui venaient de se produire, ne sachant pas ce qu'elle aurait fait si Lin Miao n'était pas arrivé à temps.
« Très bien, tout est fini maintenant. » Lin Miao s'approcha de Liuli et essuya naturellement la larme de son œil.
Le geste était trop intime, trop suggestif.
Peut-être que les deux ne l'ont pas remarqué, mais Shi Yin, debout à côté d'eux, eut un léger changement d'expression.
« Merci, monsieur. »
« Pourquoi me remercier ? C'est aussi mon affaire ; il est naturel que j'en assume la responsabilité. » dit naturellement Lin Miao, « À l'avenir, ne sois pas imprudente à affronter les situations de front. Ce ne sont que des possessions matérielles ; sans elles, nous pouvons en acquérir d'autres. Si quelqu'un est blessé, cela ne peut être réparé. »
« Oui, Liuli s'en souviendra. »