Chapitre 231
De retour dans la salle de consultation.
Lin Miao ouvrit le paquet et découvrit qu'il contenait deux Recueils de cas médicaux ainsi qu'une lettre manuscrite de Wan Bin à son attention.
Il jeta d'abord un coup d'œil à la lettre de Wan Bin.
Dans celle-ci, Wan Bin exprimait naturellement sa grande reconnaissance et son appréciation à son égard, d'autant plus que sa prescription avait sauvé le petit-fils du prince Jing, ce qui l'avait fait sortir du lot au sein de la Pharmacie Impériale.
Désormais, plus personne ne lui lançait de remarques sarcastiques.
Plus Lin Miao obtenait de bons résultats, plus sa situation à la Pharmacie Impériale s'améliorait, car leurs avenirs étaient désormais totalement liés.
Par conséquent, bien que Wan Bin ne puisse pas l'aider beaucoup à Li Jing, il faisait tout ce qui était en son pouvoir.
En plus de promouvoir activement Lin Miao, il avait également transcrit certains Recueils de cas médicaux de Sun le Roi de la Médecine et de Xu Mi Tuo, qu'il lui avait fait parvenir par service express.
Les pierres des autres peuvent servir à polir le jade.
Ces deux épais Recueils de cas médicaux représentaient les vœux sincères de Wan Bin à son égard.
Wan Bin expliquait dans sa lettre que la progression de Sun le Roi de la Médecine et de Xu Mi Tuo dans « l'épreuve » était bien plus rapide que la sienne, et que ces deux recueils avaient été achevés alors qu'ils n'en étaient qu'au tiers de leur parcours.
À présent, il se pourrait qu'ils aient déjà dépassé la moitié.
Quant à Lin Miao, il venait tout juste de franchir le premier tiers.
La progression était un peu lente, mais en termes de temps, il restait encore largement suffisant.
Puisque Wan Bin lui avait envoyé ces Recueils de cas médicaux, Lin Miao les étudia bien entendu avec humilité durant ses moments de répit entre deux consultations.
Sun le Roi de la Médecine et Xu Mi Tuo étaient devenus célèbres très jeunes et possédaient effectivement des talents extraordinaires. Pour le diagnostic, l'un se concentrait sur la distinction des saveurs et l'autre sur l'observation des couleurs.
Cette méthode d'observation des couleurs était quelque peu similaire à la Technique d'Observation du Qi de la famille Xu, mais la Technique d'Observation du Qi possédait une dimension plus « mystique ».
Essentiellement, le teint et le Qi relevaient du même concept.
Quant aux médicaments, les deux avaient leurs mérites respectifs.
Sun le Roi de la Médecine était né au sein de la puissante Secte du Roi de la Médecine (Bozhou), ayant vu toutes sortes de substances médicinales ; même si elles n'étaient pas disponibles, elles pouvaient être concoctées sur place.
Par conséquent, Sun le Roi de la Médecine ne prenait généralement pas en compte le fardeau financier de la famille du patient lors de ses prescriptions. S'il pouvait utiliser des médicaments coûteux, il ne choisirait pas les moins chers.
De toute façon, si le patient manquait d'argent, la Secte du Roi de la Médecine les subventionnait directement pour garantir que Sun le Roi de la Médecine réussisse parfaitement l'épreuve du « Chemin vers la Sainteté ».
Cela fit soupirer Lin Miao ; en effet, le pouvoir de l'argent était redoutable.
Mais cela n'allait-il pas à l'encontre des règles ?
Ou peut-être pouvaient-ils faire en sorte que ce ne soit pas le cas. Après tout, les règles ont des failles ; si vous ne pouvez pas les exploiter, cela ne signifie pas que les autres ne le peuvent pas.
Si un candidat parraine un patient pour qu'il prenne des médicaments, que peut-on dire ? Tant que le traitement qui guérit la maladie est conforme à la prescription, cela ne prouve-t-il pas le haut niveau de ses compétences médicales ?
Lin Miao ne pouvait pas agir avec une telle arrogance, et même s'il le pouvait, ce ne serait que temporaire. Pouvait-il continuer à agir ainsi indéfiniment ?
Les médicaments prescrits par Xu Mi Tuo, du Temple du Bouddha Couché (Bianzhou), étaient relativement plus simples. En tant que moine, il ne possédait pas le style de vie extravagant de Sun le Roi de la Médecine ; bien qu'il traitât aussi des familles riches, la plupart de ses patients étaient pauvres, ses prescriptions étaient donc très économiques, comprenant généralement cinq ingrédients, sans jamais dépasser neuf, ce qui rendait son approche conservatrice mais indéniablement efficace.
De plus, Sun le Roi de la Médecine excellait dans la nutrition, tandis que Xu Mi Tuo était habile dans la purge.
Ces deux-là avaient effectivement chacun leurs caractéristiques propres.
Certaines des prescriptions, même après que Lin Miao les eut examinées, lui parurent très ingénieuses ; il avait effectivement sous-estimé les médecins de ce monde.
Ils possédaient tous des compétences extraordinaires.
S'il n'avait pas voyagé dans le temps, il n'aurait vraiment pas pu rivaliser avec ces deux-là.
Il avait bel et bien sous-estimé les héros de ce monde.
Les deux Recueils de cas médicaux incluaient près de cinq cents cas classiques. Lin Miao demanda à Xia Zhu et Xu Qixi de les transcrire pour les emporter ; les bonnes choses sont faites pour être partagées.
...
Ce jour-là, lors d'une consultation normale.
Une femme entra, expliquant que son cou était enflé, ce qui rendait la déglutition difficile et l'empêchait de manger.
« Tante, depuis combien de temps avez-vous cette condition ? » Lin Miao tendit la main et toucha le gonflement sur le cou de la femme en posant la question.
« Depuis longtemps maintenant. » Le teint de la femme n'était pas bon, quelque peu terne, et ses lèvres étaient gris-blanc, montrant apparemment des signes d'anémie.
Après palpation, Lin Miao découvrit qu'il s'agissait d'une tumeur à la texture dure, mais la surface semblait irrégulière, ce qui lui fit immédiatement suspecter une tumeur thyroïdienne (goitre pierreux).
Lors d'une palpation plus poussée, il découvrit que la masse bougeait lors de la déglutition, causant des difficultés à manger, une oppression thoracique, un essoufflement et un teint sombre.
Sa langue était sombre avec des pétéchies, l'enduit était fin et blanc, et son pouls était profond, fin et tendu, indiquant une stagnation du Qi du foie et une combinaison de mucosités et de stase sanguine.
La prescription utilisée fut la Décoction Haizao Yuhu combinée à la Boisson Muxiang Liuqi : Sargasse, Racine de Pivoine Blanche, Concombre sauvage, Racine de Costus (ajoutée à la fin), Prunelle, Dioscorea Opposita, Curcuma, Fritillaire, Scrophulaire, Radix cynanchi Paniculati, Pinellia et Coquille d'huître (décoctée en premier).
« Prenez dix doses de ce médicament d'abord, puis revenez pour un suivi. » Lin Miao n'en dit pas plus ; cette maladie survient principalement chez les femmes d'âge mûr de plus de quarante ans, et au moment où une intervention est nécessaire, il est souvent trop tard.
Le médicament ne peut que prolonger la vie du patient.
Par conséquent, il ne voulait pas en dire trop. Une fois informé, le patient pourrait complètement abandonner le traitement. Cette maladie est à l'origine causée par les émotions. En voyant les conditions modestes de sa famille, avec ses vêtements rapiécés, elle ne savait peut-être rien, mais elle se soignait activement et vivait plus longtemps. Une fois au courant, le fardeau psychologique accru pourrait signifier qu'elle ne vivrait pas longtemps.
« Merci, M. Lin ! » La femme le remercia chaleureusement et partit avec l'ordonnance.
Les médecins ne sont pas omnipotents. Face à une telle maladie, les médecins n'ont pas de meilleur remède ; même dans son monde d'origine, les méthodes de traitement de la médecine occidentale ne pouvaient pas la guérir, ne pouvant également que prolonger la vie du patient et améliorer sa qualité de vie.