Chapitre 172
« M. Lin, je viens de la part de Shang Yougen, de la rue Yanliu. Il n'a pas osé venir vous voir lui-même... » Alors que l'heure de fermeture de la clinique approchait, un jeune homme accourut au point de consultation pour voir Lin Miao.
« Quel est votre lien avec M. Shang ? »
« Je suis son voisin. Je m'appelle Liu. J'entretiens de bonnes relations avec la famille Shang et je leur rendais souvent visite auparavant », expliqua le jeune homme, mais une esquive notable trahissait son regard.
« Oh, je vois. Vous devriez rentrer chez vous pour commencer. » Lin Miao hocha la tête. Tang avait disparu depuis deux jours et deux nuits avant de soudainement réapparaître.
Il y avait forcément anguille sous roche.
À en juger par l'attitude agressive de M. Zheng, il était absolument confiant quant à l'obtention d'une condamnation ; par conséquent, Tang et sa femme avaient dû être emmenés et détenus par les agents gouvernementaux du district de la Ville Sud.
Ce ne sont pas des agents du Département des Arrestations.
Ces gens ressemblent à des policiers locaux, tandis que le Département des Arrestations agit comme la brigade criminelle de la ville. Bien que tous deux soient des agents, leurs responsabilités et leurs affiliations diffèrent.
Le Département des Arrestations peut traiter des affaires dans toute la ville de Dongshan, tandis que le district de la Ville Sud ne gère que la sécurité locale et résout certains litiges au sein de sa juridiction.
Ces individus tombent directement sous l'autorité des agents gouvernementaux du district de la Ville Sud.
De plus, le bureau du commandant du district de la Ville Sud possède à la fois des pouvoirs d'enquête, de poursuite et de jugement, ce qui en fait un bureau doté d'une réelle autorité, équivalent à celui d'un magistrat de comté sous la Préfecture de Dongshan.
Le magistrat de comté dans une telle position est pratiquement un empereur local. Bien que le commandant ne soit pas tout à fait un empereur local, qui oserait ne pas lui témoigner du respect au sein de son domaine ?
Selon les lois de la Dynastie Da Li, une fois qu'une affaire est jugée, elle doit être révisée avant de prendre effet. L'autorité de révision appartient au bureau gouvernemental supérieur, à savoir la Préfecture de Dongshan.
La révision et l'approbation de la peine de mort pour les affaires majeures et criminelles relèvent du Ministère de la Justice et de l'empereur lui-même.
Pour les affaires ordinaires, après enquête par chaque commandant de district, ils imposent directement des peines et clôturent le dossier. Les dossiers sont soumis à la préfecture pour révision, après quoi ils prennent effet.
Pour les affaires criminelles et majeures, le Département des Arrestations enquête, traite et clôt l'affaire, qui est ensuite jugée par le tribunal préfectoral de l'État et soumise au Ministère de la Justice pour révision. S'il s'agit d'une peine de mort, elle nécessite l'approbation en rouge de l'empereur, suivie d'une exécution en automne.
Peu après la mort soudaine de Shang Youwei, des gens du bureau gouvernemental du district de la Ville Sud sont arrivés, affirmant que Tang lui-même avait rapporté que son fils avait été empoisonné par le médicament qu'il lui avait administré.
En fait, Tang et sa femme n'ont jamais quitté leur domicile après la mort de leur fils, et encore moins pour aller rapporter l'affaire au bureau gouvernemental du district de la Ville Sud.
Comment le district de la Ville Sud a-t-il su que le fils de Tang était mort, et qu'il était mort à cause d'un poison dans le médicament préparé par son père ? Le commandant possède-t-il le don de voyance ?
Une faille si évidente.
Cependant, personne ne s'en souciait ni même ne l'évoquait, car le district de la Ville Sud avait emmené Tang et sa femme pour les « protéger ».
Vous ne pouvez même pas voir Tang et sa femme ; peu importe la pertinence de votre analyse, elle est inutile, et ils ont dû fabriquer la chaîne de preuves de toutes pièces.
Tang lui-même n'a pas rapporté l'affaire, mais ne pouvait-il pas demander à un voisin de le faire en son nom ?
Tant qu'une telle personne existe, tout prend sens. Est-il si difficile pour un bureau gouvernemental de trouver quelqu'un pour fournir un faux témoignage ?
Tant que Tang et sa femme reconnaissent ce faux témoignage, vous vous retrouvez sans aucun recours.
Si Tang voulait lui expliquer quelque chose, pourquoi chercherait-il un étranger pour transmettre un message ? S'il craignait vraiment que les personnes dans l'ombre ne le prennent pour cible, il n'aurait envoyé personne.
S'il voulait vraiment lui dire quelque chose, il aurait pu venir le trouver lui-même directement.
Il pensait qu'en se rendant discrètement chez Tang, personne ne le saurait. Ce n'était que de l'auto-illusion.
Un piège si grossier.
Lin Miao n'est pas un enfant ; il n'est pas si facile à duper.
S'ils pouvaient empoisonner Shang Youwei pour le piéger, alors tuer Tang ou le couple ensemble ne poserait aucun obstacle psychologique, n'est-ce pas ?
La maison de Tang doit être un piège.
« Xia Zhu, va immédiatement au bureau du Département des Arrestations et invite Han Chunyang, M. Han, à venir me voir. » En contemplant la situation, Lin Miao appela Xia Zhu pour lui donner des instructions : « Dis-lui que je l'attends à la boutique de fleurs près de la ruelle Yanliu et demande-lui de faire attention à ne pas être suivi. »
« Oui, M. Lin. » Xia Zhu hocha la tête, accepta, puis changea de tenue et partit.
« Aînée, je vais d'abord vous raccompagner chez vous. » Lin Miao décida de ramener Sun Youwei en premier. Il devait absolument se rendre chez Tang. Il voulait voir quels tours ils préparaient, mais il n'irait pas seul.
« Junior, as-tu besoin que je prévienne Miaoxue ? » Sun Youwei comprit qu'il y avait un danger potentiel dans le voyage de Lin Miao chez Tang. Sinon, il n'aurait pas fait appel à Han Chunyang du Département des Arrestations.
« Bien sûr, mieux vaut prévenir que guérir. » Lin Miao réfléchit un instant puis hocha la tête.
Il vaut mieux ajouter une couche de sécurité, au cas où ces gens agiraient de manière irrationnelle. Il pourrait ne pas être capable de gérer cela seul.
...
Après avoir raccompagné Sun Youwei, Lin Miao enfila des vêtements ordinaires, mit un chapeau de velours pour couvrir la moitié de son visage, mais dès qu'il sortit, il remarqua quelqu'un qui surveillait la porte arrière.
À en juger par son instinct, ils appartenaient probablement à la Secte de la Lame Verte.
Cela le convainquit davantage que l'invitation de Tang ce soir était bel et bien un piège.
L'autre camp était certain qu'il voudrait savoir pourquoi Tang et sa femme avaient rapporté l'affaire en accusant faussement les officiels, et qu'il ne pourrait résister à l'envie d'y aller.
Du moins, c'est ce qu'une personne normale penserait instinctivement.
Malheureusement, Lin Miao est quelqu'un qui a été nourri de toutes sortes de drames à « suspense et intrigues » pendant deux vies, sans parler de son éducation sous l'influence de la sagesse ancestrale.
En termes de compréhension de la nature humaine et des stratégies, il ne pense pas perdre face à beaucoup de gens.
Le simple fait d'être surveillé, et non suivi, soulagea Lin Miao. Si la Secte de la Lame Verte le suivait, ce serait problématique.
Il rencontre Han Chunyang sous peu, et cela sera sûrement vu. Il semble qu'ils sachent aussi que s'ils le suivaient, ils pourraient être découverts, et leur complot échouerait.
Être surveillé ne déclencherait pas trop de réactions négatives.
Lin Miao ne marchait pas vite, compte tenu de l'heure. Si Xia Zhu pouvait voir Han Chunyang à temps pour lui transmettre le message...
Lui et Han Chunyang devraient arriver à cette boutique de fleurs presque en même temps.
La boutique de fleurs ferme un peu plus tard que les autres commerces. Compte tenu du Nouvel An, il y a encore beaucoup de jeunes gens qui se promènent la nuit, surtout dans un endroit comme la Place Xiuyue, connue pour sa débauche.
Ainsi, de nombreuses boutiques ciblant les femmes sont encore en activité le soir, et demain est la Fête des Lanternes.
Beaucoup de gens précommanderont une lanterne, et la boutique de fleurs est l'endroit où les lanternes sont fabriquées et vendues.
À cette heure, il y a encore pas mal de gens qui choisissent des lanternes à l'intérieur de la boutique. Les adultes ne sont peut-être pas très intéressés par les lanternes, mais les enfants les adorent certainement.
Même chez Lin Miao, Yun a demandé à M. Xie d'acheter un tas de lanternes à ramener. Que ce soit pour la décoration ou pour la dizaine d'enfants dans la cour, qui n'aimerait pas ça ?
« M. Lin. »
« Capitaine Han. » Lin Miao rencontra rapidement M. Han Chunyang en civil, échangeant d'abord quelques politesses lors de leur rencontre.
« M. Lin, Mlle Xia Zhu est soudainement venue me trouver, m'a chargé de tant de choses, cela m'a vraiment surpris, que se passe-t-il ? » Han Chunyang ne comprenait toujours pas pourquoi Lin Miao lui avait soudainement demandé de sortir.
« Dans la soirée, avant de rentrer chez moi après une consultation, Tang a soudainement envoyé quelqu'un me trouver, disant que c'était son voisin, et m'a invité à le rencontrer chez lui ce soir, il avait quelque chose à me dire. »
« A-t-il quelque chose à rapporter au district de la Ville Sud, vous accusant d'avoir causé la mort de son fils ? »
« Je ne sais pas, Capitaine Han, ne trouvez-vous pas cette affaire suspecte ? » demanda Lin Miao, « Le fils de Tang est mort, et dans son chagrin, s'il pensait vraiment que j'avais causé la mort de son fils, quelle serait sa première réaction ? »
« Ce serait certainement de venir voir M. Lin et de se disputer avec vous ! »
« Et ensuite ? »
« Si vous ne l'admettiez pas, alors il le rapporterait aux autorités pour qu'ils vous arrêtent. »
« Mais après la mort du fils de Tang, à part en informer leurs voisins, sa femme et lui n'ont jamais quitté la maison. Alors comment le district de la Ville Sud a-t-il reçu le rapport, et sans agents gouvernementaux de service, comment M. Gong a-t-il pu amener une équipe d'agents pour arriver rapidement à la maison de Tang, qui a rapporté l'affaire ? »
« Pour ce genre d'affaire, généralement, seule la famille de la victime va voir les autorités pour qu'elles l'acceptent... » Han Chunyang n'était pas un imbécile, ayant travaillé au département des arrestations pendant des années, il connaît bien les règles.
« De la mort par empoisonnement de Shang Youwei à l'arrivée de M. Gong avec ses hommes, il s'est écoulé le temps de brûler un bâton d'encens. De la ruelle Yanliu au bureau du district de la Ville Sud et retour à la maison de Tang dans la ruelle Yanliu, même s'ils s'étaient précipités dès réception du rapport, combien de temps prendrait un tel aller-retour ? »
« Au moins une demi-heure, et c'est si le rapport avait été fait immédiatement après la mort de Shang Youwei, et seulement possible avec le rythme d'un jeune. Tang a plus de cinquante ans, c'est clairement impossible... » Han Chunyang réalisa également qu'il y avait un énorme problème ici.
« M. Gong du district de la Ville Sud et ces gens ont prédit à l'avance que Shang Youwei mourrait empoisonné, et ont prédit que Tang le rapporterait, puis ils ont attendu là qu'il le fasse, apparaissant à la maison de Tang au premier instant, scellant la porte, emmenant M. Tang et sa femme, ainsi que le corps, et surtout, ils ont détruit la scène. »
Han Chunyang sentit immédiatement une sueur froide lui parcourir le dos. Si c'était un coup monté contre Lin Miao, utilisant une vie pour ce faire, c'était vraiment froid et terrifiant.
« Parce que je ne suis pas allé sur les lieux, leurs témoignages sont tirés par les cheveux, et la seule chose qui pourrait me faire emprisonner serait de prouver que l'ordonnance que j'ai donnée était problématique. Song Yunzhong du Hall Anning est apparu, accusant mon ordonnance d'être toxique, causant finalement la mort de Shang Youwei. Mais ils ne s'attendaient jamais à ce que quelqu'un puisse prouver que mon ordonnance était correcte, alors maintenant, la mort de Shang Youwei n'a rien à voir avec moi, ils doivent rétablir mon lien avec la famille Shang... »
« Vous voulez dire que cette rencontre ce soir est en fait un piège ? »
« Si j'y allais seul, trouvais Tang mort, puis étais piégé à l'intérieur, Capitaine Han, que pensez-vous qu'il arriverait ? »
« Non, ce n'est pas possible... » Han Chunyang était pétrifié par l'analyse de Lin Miao, les poils de sa nuque se hérissant, c'était trop effrayant.
Lin Miao gloussa : « C'est pour ça que je vous ai appelé, vous êtes le capitaine du département des arrestations, vous entrez avec moi, vous serez mon témoin. Si c'est juste une fausse alerte, tant mieux, mais sinon, cela me disculpe aussi de tout soupçon. »
« M. Lin, êtes-vous sûr, s'ils ont vraiment des gens disposés à l'extérieur, pouvons-nous, vous et moi, gérer cela ? » demanda Han Chunyang, s'ils ont vraiment tendu un tel piège, et s'ils recouraient directement au meurtre.
Ce n'est pas impossible.
Lin Miao sourit légèrement : « Capitaine Han, comment savez-vous que je n'ai pas de plan de secours ? »
« M. Lin a un plan de secours ? »
« J'espère qu'il ne sera pas nécessaire. » Lin Miao ne répondit pas directement, mais cela montrait bien qu'il n'était pas sans préparation.
« Allons-y, j'espère vraiment que ces gens ne sont pas devenus si moralement en faillite ! » dit lentement Lin Miao.
« Attendez, je n'ai pas apporté d'arme... »
« Moi non plus. »
Han Chunyang était stupéfait. On peut se battre sans arme, mais ma puissance de combat est réduite de moitié sans une. Maintenant que nous sommes là, il ne pouvait que prendre son courage à deux mains et suivre.
« Au fait, M. Lin, la dernière fois que vous avez mentionné la comparaison d'empreintes digitales, nous avons trouvé l'empreinte d'une autre personne sur le bol dans lequel Shang Youwei a bu, en plus des trois membres de la famille Shang, mais nous l'avons comparée avec tous les suspects liés à l'affaire de la famille Shang et n'avons trouvé aucune correspondance. »
« Compris, il semble que quelqu'un se soit secrètement introduit dans la famille Shang et ait commis cet acte odieux. » Lin Miao hocha la tête.