Chapitre 159
« Xia Zhu, où est Lin ? »
« M. Lin et Mme Lin ne sont pas encore arrivés. Je suis venue la première. M. Guan, avez-vous besoin de quelque chose ? » Xia Zhu gardait toujours un grand respect pour Guan Biyun.
Guan Biyun vivait à l'arrière du point de consultation et les avait beaucoup aidés, notamment dans le traitement des matières médicinales. Elle avait beaucoup appris en le suivant.
Compte tenu de son expérience, de ses compétences et de son attitude ouverte et accommodante — toujours prêt à enseigner à quiconque désireux d'apprendre — Xia Zhu n'avait d'autre choix que de maintenir un certain niveau de respect à son égard.
« La nuit dernière, le Vieux Poison est passé. Il a examiné les cas et les prescriptions que Lin a consultés et prescrits ces derniers jours. Il était un peu inquiet au sujet de la prescription pour la famille Shang et m'a demandé de le rappeler à Lin dès ce matin », a déclaré Guan Biyun.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec la prescription de M. Lin ? » a demandé Xia Zhu, confuse. Lin Miao lui avait spécialement demandé de superviser la décoction et la consommation du médicament par la famille Shang pour s'assurer qu'il n'y ait aucune erreur avant de revenir.
De plus, après avoir pris le médicament, les symptômes de Shang Youwei s'étaient rapidement améliorés et ses périodes de lucidité s'étaient allongées. Par moments, il ne semblait guère être quelqu'un qui avait souffert de troubles mentaux.
« Il y a un ingrédient dans cette prescription, le cinabre, qui est hautement toxique et ne doit pas être pris en excès. Tu es au courant, n'est-ce pas ? »
« Je sais. M. Lin a insisté sur le fait que le dosage devait être précisément d'un tiers, pris avec la décoction, et ne pas être consommé continuellement au cours d'une même journée. Il doit être pris un jour sur deux pour éviter tout empoisonnement. Il a mentionné tout cela », a hoché la tête Xia Zhu.
« Les patients ne sont pas des médecins. Même si vous donnez des conseils médicaux, ils peuvent ne pas les suivre. C'est pourquoi le Vieux Poison craint que la famille Shang ne suive pas les instructions et ne fasse une overdose, et si quelque chose tourne mal, ce sera un gros problème », a déclaré Guan Biyun avec inquiétude.
« Mais ceci... cela n'a rien à voir avec M. Lin... »
« Xia Zhu, si Lin n'était pas dans l'épreuve du "Chemin vers la Sagesse", cela ne le concernerait certainement pas. Quand les médecins donnent leurs conseils et que les patients n'écoutent pas et font n'importe quoi, Lin n'aurait aucune responsabilité. Mais la situation est différente. Si un décès survient, même si ce n'est pas la faute de Lin, il a utilisé des substances toxiques dans le traitement. Si le patient meurt, comment la responsabilité doit-elle être assumée ? Et si la famille du patient insiste sur le fait qu'ils ont suivi ses conseils ? » a expliqué Guan Biyun. « Le cœur humain est la chose la plus imprévisible qui soit. »
« Ceci... » Ce que Guan Biyun a dit a donné des sueurs froides à Xia Zhu.
Elle craignait soudainement les conséquences potentielles.
« Selon les règles, je ne devrais pas te le rappeler, mais une vie humaine est en jeu. Il vaut mieux que rien n'arrive. Si quelque chose se produit, et que cela attire les autorités, interrompt l'épreuve de Lin, et qu'il manque le délai et ne puisse pas terminer l'épreuve, tous ses efforts et son travail acharné auront été vains », a déclaré Guan Biyun.
D'innombrables personnes ont eu des accidents pendant l'épreuve du « Chemin vers la Sagesse », entraînant des interruptions ou des échecs alors qu'elles auraient pu réussir.
De tels exemples sont bien trop familiers.
La jalousie peut pousser les gens à faire des choses irrationnelles, voire criminelles.
« M. Guan, je vais aller voir la famille Shang tout de suite. Prévenez M. Lin quand il reviendra », Xia Zhu ne pouvait plus rester assise. Elle a immédiatement abandonné ce qu'elle faisait et s'est dirigée vers la famille Shang.
« Cette enfant, toujours si impulsive... »
...
Il s'avère que quelque chose est vraiment arrivé à la famille Shang. Lorsque Xia Zhu est arrivée, une foule de voisins s'était rassemblée à l'entrée de la petite cour.
Tout le monde chuchotait entre eux, pointant du doigt.
« Excusez-moi, excusez-moi, laissez passer », Xia Zhu s'est frayé un chemin.
Elle a vu Tang et sa femme pleurer à chaudes larmes, tandis que leur fils gisait sans mouvement sur une planche de porte dans le hall central — il était clairement parti.
Elle s'est figée un instant ; l'avertissement de M. Guan avait été assez opportun, pourtant elle est arrivée avec un moment de retard.
« Tout le monde, reculez. Affaires officielles... » Soudain, il y a eu une agitation derrière. Un homme habillé comme un capitaine, accompagné de quatre ou cinq agents gouvernementaux, a poussé à travers la foule et est entré dans la cour de la famille Shang.
Tang a été surpris de voir arriver des officiels. Son fils venait tout juste de décéder, et il n'avait même pas encore fait de signalement, alors pourquoi les autorités étaient-elles là ?
« Vieux Tang, est-ce toi qui as signalé cela ? » a demandé le capitaine immédiatement à son arrivée.
« Signalé ? » Le Vieux Tang était perdu. Son fils venait tout juste de mourir, et lui et sa femme étaient consumés par le chagrin. Ils n'avaient même pas envisagé une telle chose, alors comment auraient-ils pu le signaler ?
« Ton fils est mort, et il semble qu'il ait été assassiné. Quelqu'un l'a signalé aux autorités du district de la Ville Sud, n'est-ce pas ? » a interrogé le capitaine.
« Mon fils a été assassiné ? » Le Vieux Tang ne comprenait clairement pas ce qui se passait, mais plusieurs agents gouvernementaux s'étaient déjà précipités dans le hall principal.
« Monsieur, le visage du fils du Vieux Tang est noirci ; on dirait qu'il est mort d'empoisonnement ! » a rapidement rapporté un officier.
La foule a haleté à cette nouvelle.
« Empoisonné ? Sorti de nulle part, comment pourrait-il être empoisonné ? » Le capitaine, intrigué par cela, a ordonné sans hésitation : « Ramenez le corps de Shang Youwei, et emmenez le Vieux Tang et sa femme pour interrogatoire ! »
Les agents ont rapidement mené une brève enquête sur les lieux, emportant le corps de Shang Youwei ainsi que le Vieux Tang et sa femme, scellant la cour de la famille Shang avec du ruban adhésif et plaçant des gardes pour la sécuriser.
Voyant cela, Xia Zhu a été bousculée par les agents et a immédiatement réalisé que quelque chose de grave s'était produit. Elle s'est retournée et a couru en arrière.
Lin Miao et Sun Youwei sont arrivés au point de consultation, curieux de l'absence de Xia Zhu, et ont interrogé Lin Yurou à l'autre bout de la pièce.
La jeune fille a été évasive, mentionnant seulement qu'elle avait vu Xia Zhu partir, mais ne savait pas où elle était allée.
Lin Miao n'y a pas prêté plus d'attention, supposant que Xia Zhu avait quelque chose à régler et qu'elle serait bientôt de retour. Il a ouvert la boutique et a personnellement commencé les préparatifs pour les consultations de la journée.
Tout s'est déroulé de manière ordonnée.
Lorsque tout fut prêt, le premier patient est entré dans la salle de consultation. Après quatre diagnostics, Lin Miao a déterminé qu'il s'agissait juste d'un rhume courant avec de légers symptômes du syndrome de Shaoyang, mi-externe, mi-interne, et a prescrit une dose de médecine chinoise chaude, la soupe Li Zhong, pour qu'ils puissent retourner chercher le médicament.
Juste au moment où il allait appeler le deuxième patient, Xia Zhu a poussé précipitamment la porte depuis l'extérieur : « M. Lin, quelque chose est arrivé, le fils de Tang est mort. »
« Qui est mort ? » Lin Miao n'a pas immédiatement réagi à qui était le « fils de Tang », mais a rapidement compris de qui Xia Zhu parlait, et s'est levé d'un coup, demandant : « Comment est-il mort ? »
« Les officiels du gouvernement du district de la Ville Sud sont venus, ont fait une vérification simple, ont dit que c'était un empoisonnement, et ont emporté le corps, scellant également la cour ! » a dit Xia Zhu.
« Empoisonné à mort, ne devraient-ils pas d'abord déterminer s'il s'agissait d'un meurtre, d'un suicide ou d'un accident ? Pourquoi emporter le corps en premier lieu ? »
« Le capitaine du bureau du gouvernement a dit que Tang avait signalé l'affaire, affirmant que son fils avait été assassiné. »
« Assassiné par quelqu'un... » Lin Miao a frissonné, sentant que quelque chose n'allait pas, comprenant quelque peu la situation. Il craignait que Tang ne suive pas les conseils médicaux lors de la prise du médicament, et si trop de cinabre était ingéré, cela pourrait être fatal en raison de l'empoisonnement. Il avait répété ses avertissements, avait même envoyé Xia Zhu superviser personnellement la première dose de médicament. Il était passé une fois, confirmant que le médicament fonctionnait bien pour Shang Youwei, mais en quelques jours, la personne était partie.
C'était une vie vibrante. Ces gens sont-ils vraiment indifférents aux vies humaines juste pour me piéger ?
Ce n'étaient que ses soupçons, espérant qu'ils étaient incorrects.
« M. Lin, dès mon arrivée ce matin, M. Guan est venu pour vous rappeler... » Xia Zhu a raconté l'avertissement de Guan Biyun.
Lin Miao a hoché la tête gravement. Il espérait que l'humanité ne tomberait pas si bas, mais la malice de Xue Wulang était évidente.
Si l'hypothèse était correcte, l'affaire impliquait plus d'une personne. Ces gens, pour s'occuper de lui, n'ont pas hésité à sacrifier une personne innocente, à détruire une famille.
C'était un plan longuement préparé.
Pourquoi le fils de Tang a-t-il été choisi ? Son diagnostic et ses dossiers médicaux n'étaient pas quelque chose auquel n'importe qui pouvait accéder au hasard, c'était la confidentialité du patient.
En dehors des trois superviseurs de la Pharmacie Impériale et de ceux qui les entourent, c'était la pharmacie où Tang avait acheté le médicament.
Le cinabre est hautement toxique.
Seuls les médecins et les pharmacologues familiers avec la pharmacologie le savent ; les gens ordinaires ne consommeraient pas de cinabre. Seuls certains passionnés d'« Alchimie » le feraient, et les ventes de cinabre doivent être enregistrées, surtout dans les pharmacies. Les substances toxiques doivent être documentées ; sinon, si quelque chose tourne mal, c'est indicible.
« Xia Zhu, dans quelle pharmacie Tang a-t-il acheté le médicament ? »
« Hall Anning ! »
« Allez immédiatement au Hall Anning et obtenez les registres des ventes de cinabre et de médicaments ! » a ordonné Lin Miao, « De plus, selon le rythme de médication de Shang Youwei, combien de cinabre devrait-il rester chez lui ? »
« Il prescrivait jusqu'à trois doses à la fois. Après avoir fini, il en rachetait. À l'origine, vous aviez prescrit trois fen de cinabre, puis réduit à un fen. Donc, quel que soit le nombre de doses restantes, c'est la quantité de cinabre qu'il y a. La pharmacie correspond exactement à la prescription, ni plus ni moins. » a dit Xia Zhu. Le médicament n'est pas une marchandise ordinaire ; la quantité vendue doit être précise, avec des registres tenus.
« Ce médicament ne passe pas entre mes mains, et il n'y a aucun problème avec la prescription, mais le cinabre ne doit pas être pris longtemps ; une utilisation prolongée conduit à un empoisonnement chronique. Si quelqu'un a vraiment fait cela, il doit être totalement sans cœur. » Lin Miao s'est rapidement calmé, analysant la causalité de toute la situation, bien qu'encore incertain de qui opérait dans les coulisses, mais cela ne pouvait probablement pas être séparé de certaines personnes.
L'influence de ces personnes dans la ville de Dongshan est immensément grande.
Pour une personne ordinaire qui les rencontre, c'est comme un agneau à l'abattoir, impuissant à résister.
Quoi qu'il arrive, le travail de consultation ne peut pas s'arrêter.
Si une si petite vague ne peut être surmontée, alors de plus grandes tempêtes et difficultés l'attendent devant.
Guan Biyun semblait avoir entendu des nouvelles, s'approchant précipitamment.
« Lin... »
« M. Guan, je suis au courant de la situation. C'était mon oubli ; peut-être que quelqu'un a effectivement l'intention de me cibler. Ils sont vraiment impitoyables, j'en ai été témoin. » a dit calmement Lin Miao à Guan Biyun.
« Qui pensez-vous qui vous cible ? »
« J'ai eu des affrontements avec Xue Wulang du Marquis Lingyang, et j'ai des problèmes en cours avec la célèbre famille locale Ye, ainsi qu'avec le Hall Anning. Je ne sais pas si cette fois c'était un seul camp, ou deux camps coopérant ; dans tous les cas, leurs actions sont méprisables, cruelles, coûtant une vie juste pour me faire échouer mon épreuve, ruiner ma réputation ! » a dit Lin Miao en serrant les dents.
« Si c'est effectivement le cas, alors ces gens manquent sûrement d'ambition, ne soutiennent pas la jeune génération, occupant leurs postes sans mérite, envieux du talent, méprisables ! » a fait remarquer Guan Biyun avec désapprobation.
« M. Guan, je ne suis pas quelqu'un qui laisse les autres m'abattre comme ils le souhaitent. Puisqu'ils ont fait un mouvement, je vais les affronter. » a dit calmement Lin Miao, « Un membre âgé de ma famille disait : "Lutter contre le ciel, lutter contre la terre, lutter contre les gens, est une joie sans fin." »
« Vous avez encore des aînés dans votre famille ? » a demandé Guan Biyun, surpris.
« En quelque sorte, mais ils sont décédés depuis longtemps. » Lin Miao a souri cyniquement, laissant la question ouverte, ne voulant pas élaborer, laissant Guan Biyun y réfléchir.
« M. Lin, M. Lin, êtes-vous là... »
Une voix familière a dérivé.
« M. Han, quelque chose ne va pas ? Veuillez entrer. » En voyant Han Chunyang, Lin Miao l'a chaleureusement accueilli, joignant ses mains.
« M. Lin, le plaignant a allégué que la prescription que vous avez fournie contenait des substances toxiques, conduisant à la mort. Nous devons vous convoquer ; s'il vous plaît, ne me rendez pas la tâche difficile, accompagnez-moi au Département des Arrestations ? » Han Chunyang détestait vraiment venir, mais il exécutait les ordres d'en haut, incapable de les défier.
« Très bien, laissez-moi organiser les choses, puis je vous accompagnerai. » Lin Miao a facilement accepté ; ce qui est destiné à arriver arrivera.
Seulement, il ne s'attendait pas à ce que cela arrive si vite ; ces gens étaient-ils si impatients ?