Chapitre 133
Après la consultation, Guan Biyun vint voir Lin Miao.
« M. Lin. »
« M. Guan, vous avez travaillé si dur. À l'origine, aujourd'hui devait être un jour de repos, mais avec tant de patients venant frapper à ma porte, je ne pouvais vraiment pas me résoudre à les renvoyer... »
« Il n'y a pas besoin d'explications. Un médecin a le cœur d'un parent. Je suis très heureux que vous puissiez agir ainsi. » Guan Biyun admirait grandement l'intégrité de Lin Miao. Un médecin devrait toujours penser aux « patients » plutôt que d'être égoïste et indifférent face à ceux qui souffrent de la maladie.
« Merci, M. Guan, pour votre compréhension. »
« J'ai examiné vos diagnostics et vos prescriptions aujourd'hui et j'ai trouvé que vous pouviez tout à fait gérer les consultations de manière indépendante, sans supervision. Ces gens de la Pharmacie Impériale agissent comme s'ils étaient au-dessus de tout le monde, complaisants et bornés. Par conséquent, j'ai une grande confiance en votre réussite à l'épreuve du "Chemin vers la Sainteté" ! »
« M. Guan, vous êtes trop aimable. J'ai encore beaucoup de domaines à améliorer, et j'ai besoin de plus d'expérience et de pratique dans les consultations. »
« Wan Bin vous a-t-il recommandé à l'Institut de Recherche Qihuang ? »
« Oui, comment le saviez-vous, M. Guan ? » s'exclama Lin Miao avec surprise.
« Wan Bin a dit qu'il vous avait recommandé à l'Institut de Recherche Qihuang, ce qui m'a décidé à venir dans la ville de Dongshan. » Guan Biyun sourit légèrement. « Maintenant, il semble que j'aie fait le bon choix en venant ici. Les compétences médicales de Wan Bin ne sont peut-être pas exceptionnelles, mais il n'a jamais mal jugé une personne. »
Un compliment sincère doublé d'une critique sous-jacente.
« Connaissez-vous très bien M. Wan ? »
« Pas vraiment, mais nous nous entendons bien. Il fait partie des rares médecins consciencieux de la Pharmacie Impériale. Vous comprendrez quand vous arriverez à Li Jing », dit Guan Biyun. « Que comptez-vous faire au sujet de M. Xue ? »
« Je vois que même M. Guan en a entendu parler. Il semble que les bonnes nouvelles restent confinées tandis que les mauvaises voyagent loin et à toute volée », déclara Lin Miao avec un sourire ironique.
« Le père de M. Xue est le Marquis Lingyang, et le Marquis Lingyang est le frère de la Consort Xue au palais. Ce ne sont pas des gens bienveillants, vous devez donc les gérer avec prudence », lui rappela Guan Biyun.
« Merci pour ce rappel, M. Guan. »
« Merci de nous avoir envoyé de la nourriture et des pâtisseries, c'était délicieux. Je les ai vraiment appréciées. » Alors que Guan Biyun s'apprêtait à partir, elle se retourna et exprima sa gratitude à Lin Miao.
« Si elles vous plaisent, je ferai en sorte de vous en envoyer davantage », répondit Lin Miao avec empressement.
« Très bien », accepta Guan Biyun sans refuser.
Une personne comme elle, qui a autrefois servi au palais, avait goûté à toutes sortes de mets raffinés. Si quelqu'un pensait pouvoir l'acheter avec un peu de nourriture et des pâtisseries, il la sous-estimait grandement.
Personne ne le croirait si cela venait à se savoir.
Par conséquent, il n'y avait aucune raison de cacher le fait que Lin Miao lui avait envoyé de la nourriture ; après tout, elle n'était pas la seule à en recevoir.
Lin Miao observa la silhouette de Guan Biyun qui s'éloignait, perdu dans ses pensées.
...
Après l'incident où elle avait été poursuivie jusqu'au pas de sa porte par M. Xue, Sun Youwei avait des réserves quant à l'idée de se rendre à la foire du temple Shanglin.
Et s'ils se croisaient à nouveau ? M. Xue avait de nombreux suiveurs, et si elle était capturée, sa réputation serait totalement ruinée.
« Aînée, avec moi à vos côtés, je ne laisserai personne vous faire du mal. Allez-vous rester enfermée simplement parce que M. Xue se trouve dans la ville de Dongshan ? » lança Lin Miao.
On dit qu'on ne peut attraper le loup sans risquer l'enfant, ni capturer le brigand sans risquer l'épouse.
Plutôt que de se protéger constamment contre M. Xue, il valait mieux trouver une occasion de lui donner une leçon inoubliable et de résoudre le problème une fois pour toutes.
« Mais je ne veux pas que tu sois en danger. »
« Tout va bien. Nous pouvons modifier légèrement notre apparence afin de ne pas être reconnus et rester en sécurité. »
« Très bien. »
Sun Youwei était, après tout, une jeune fille ; la foire animée et l'occasion de s'amuser étaient très séduisantes pour elle, qui restait chez elle au quotidien. Cela n'arrivait que quelques jours par an, et si elle s'inquiétait de rencontrer à nouveau M. Xue, pourquoi était-elle si hésitante et incertaine ?
Plus important encore, en cas d'attaque, Lin Miao pourrait être en danger en la protégeant.
Elle préférait donc rester à la maison et être en sécurité, comme une tortue, bien que frustrée. Mais au fond d'elle, elle était toujours impatiente.
« Aînée, vous souvenez-vous de notre visite à l'Institut Xinglin, quand vous vous étiez déguisée en homme ? Nous pourrions faire de même pour la foire demain », lui rappela Lin Miao.
« Oui ! Si je m'habille en homme, on ne me reconnaîtra pas facilement. » Les yeux de Sun Youwei s'illuminèrent à cette idée, faisant pencher la balance de manière décisive en faveur de sa participation à la foire.
« Tu es intelligent, Junior. C'est une excellente idée. Et si nous invitions aussi Liuli et Shi Yin demain ? »
« Non, demain je t'emmène seule à la foire, ce n'est pas une sortie de groupe », trancha Lin Miao en rejetant la suggestion.
Sortir seule avec son Junior, Sun Youwei ne put résister à la tentation et accepta.
Au matin du troisième jour, ils se levèrent, se lavèrent et prirent leur petit-déjeuner. Lin Miao et Sun Youwei, déguisée en homme, se faufilèrent par la porte arrière, évitant ainsi le regard de tous.
Sortir par la porte principale aurait pu attirer l'attention des gens du Manoir du Marquis Lingyang. En effet, après le retour de M. Xue, ce dernier n'avait pas pu lâcher l'affaire et avait fait surveiller la porte de la famille Lin.
Les récentes actions de Lin Miao étaient probablement connues de M. Xue dans les moindres détails.
Bien sûr, Lin Miao savait que sa famille était surveillée et qui étaient ces individus. Cependant, il avait une raison de les laisser là, et il n'avait pas demandé à Si Miaoxue de s'en occuper.
S'il avait vraiment voulu que ces gens disparaissent, il en aurait eu les moyens.
Les hommes de M. Xue se trouvaient également près de la porte arrière. Le fait que Lin Miao et Sun Youwei, travestie, sortent par là était délibéré afin de se faire remarquer.
Il voulait voir ce que M. Xue avait réellement l'intention de faire.
Bien entendu, accompagner son Aînée à la foire du temple était une affaire sérieuse ; c'était quelque chose qui pouvait facilement être accompli sans négliger le reste.
Le temple Shanglin se trouve au sud-est de la ville, à la jonction de la place Mingjiang et de la place Xiu Li. Ce temple Shanglin est considéré comme un temple ancien dans la région nord-ouest de Lanzhou, sous la dynastie Da Li.
Avec plus de huit cents ans d'histoire, ayant survécu à trois dynasties et enduré plusieurs guerres, il demeure inébranlable, et l'encens y brûle toujours avec ferveur.
À proximité se trouve la rue Shanglin, une artère de huit cents mètres de long menant directement à la porte de la montagne du temple Shanglin. À chaque fête, cette rue devient l'endroit le plus animé de la ville.
Des hommes et des femmes dévots forment de longues files d'attente pour brûler de l'encens et vénérer le Bouddha, dans un flux incessant.
Le temple Shanglin consacre un certain Bodhisattva « Trésor Spirituel Universel », qui, de toute façon, n'est pas le Bodhisattva que Lin Miao connaît ; il doit s'agir d'une grande puissance de la secte bouddhiste de ce monde.
Peu importe de quel Bodhisattva il s'agit, vénérer le Bouddha n'est qu'une forme de libération spirituelle. Si ce Bodhisattva d'argile était efficace, pourquoi les gens ordinaires iraient-ils encore consulter des médecins dans les cliniques lorsqu'ils sont malades ?
Lin Miao n'est pas très porté sur la foi ; pour lui, le bouddhisme est simplement une manière de comprendre le monde et la nature, un mode de vie, peut-être une forme de sagesse, ou même un soutien spirituel.
Essentiellement, le Dharma bouddhiste est une philosophie.
Sinon, que débattent les moines bouddhistes dans leurs écritures, si ce n'est une théorie cohérente ?
Cette théorie cohérente peut effectivement établir une vision du cosmos et du monde solide, et posséder une immense force spirituelle.
Les arts martiaux servent à tuer, tandis que le Dharma bouddhiste guide les gens vers la bonté, en réfrénant les désirs et les intentions meurtrières dans leurs cœurs, ce qui pourrait expliquer pourquoi une compréhension supérieure du Dharma bouddhiste permet de maîtriser des compétences martiales plus profondes.
Dans la ville de Dongshan, il existe ces voitures tirées par des chevaux qui s'arrêtent lorsqu'on leur fait signe, pouvant généralement accueillir huit à dix personnes. Vous payez dix pièces en montant, puis le tarif final est calculé en fonction de la distance parcourue au moment de descendre.
C'est un peu comme le service des bus urbains.
Cependant, ces voitures sont difficiles à attendre et deviennent extrêmement fréquentées pendant les jours fériés, où réussir à monter dépend de la chance. Lin Miao et Sun Youwei sont sortis tôt et ont eu assez de chance.
Peu après avoir quitté la maison, ils ont croisé une voiture de passagers se dirigeant vers le temple Shanglin, qui comptait déjà six personnes à bord.
Si Lin Miao et Sun Youwei montaient, cela ferait huit personnes, et à moins que quelqu'un ne descende en chemin, la voiture ne s'arrêterait plus et irait directement au temple Shanglin.
Lin Miao a conduit Sun Youwei dans la voiture, attirant immédiatement le regard des six passagers à l'intérieur, car deux hommes se tenant la main était chose peu commune, surtout dans un lieu aussi public.
Instinctivement, un jeune couple avec un enfant a rapidement attiré l'enfant plus près d'eux.
Ils craignaient que l'enfant ne voie et n'apprenne de mauvaises habitudes pour l'avenir.
Outre cette famille de trois personnes, il y avait deux personnes âgées, semblant être un couple également, avec un panier à leurs pieds, apparemment en route pour le marché.
Il y avait aussi un homme dans la trentaine, à la tenue simple, qui a adressé un sourire sincère lorsque Lin Miao l'a regardé.
Lin Miao était présent au Point de diagnostic médical pratique de la place Xiuyue depuis plusieurs jours, donc pas mal de gens devraient le connaître, mais personne dans cette voiture ne semblait le reconnaître, ce qui suggérait qu'ils n'étaient pas des résidents de la place Xiuyue.
Ne pas être reconnu, c'est très bien aussi, cela évite d'avoir à faire des salutations.
Les routes de la ville de Dongshan étaient pour la plupart recouvertes d'une couche de mâchefer sur une base de terre battue, et certaines routes principales étaient pavées de dalles de pierre. Dans l'ensemble, les routes étaient plutôt bonnes, ce qui n'est pas courant dans les infrastructures urbaines anciennes de ce type.
Cependant, l'absorption des chocs des calèches était assez médiocre. Avant l'invention des ressorts, voyager en calèche était effectivement assez fatigant, bien que ce fût certainement plus confortable que de marcher, permettant d'économiser du temps et des efforts.
De la place Xiuyue à la place Mingjiang, la distance n'était pas grande, séparée seulement par la place Xiu Li, et si la calèche ne s'arrêtait pas, le trajet durait environ le temps de brûler un demi-bâton d'encens.
Au point de départ de la rue Shanglin, la calèche s'arrêta.
Le cocher demanda à tout le monde de payer le tarif et de descendre.
Lin Miao et Sun Youwei payèrent trente pièces chacun, soit un total de soixante pièces, ce qui n'était pas vraiment bon marché.
Mais c'était bien moins cher que de louer une calèche privée, et s'ils en avaient loué une, ils auraient également dû payer pour le stationnement, ce qui aurait coûté cher à la fin de la journée.
En entrant par la porte principale, ceux qui possédaient une calèche n'auraient pas eu besoin d'en louer une, mais utiliser la porte dérobée soulignait le besoin de discrétion ; louer une autre calèche aurait révélé que l'on s'apprêtait à partir par l'arrière.
Il était venu à la foire du temple avec son Aînée pour faire du tourisme, manger, boire et s'amuser, il valait donc mieux ne rien transporter de superflu.
La rue Shanglin était effectivement très animée aujourd'hui, remplie de gens se bousculant les uns les autres. Ils étaient arrivés relativement tard, et s'ils étaient venus plus tard encore, ils auraient pu avoir du mal à se frayer un chemin.
Les rues n'étaient pas très larges à l'origine, et maintenant, les deux côtés étaient bordés d'étals vendant diverses marchandises et collations, avec également des spectacles.
Pour Lin Miao, rien de tout cela n'était nouveau. Il l'avait souvent vu dans sa vie antérieure, c'était en grande partie similaire, et avec assez de temps, il pourrait facilement faire de la magie de rue. Si le jour venait, il pourrait gagner sa vie comme artiste de rue, sans avoir besoin de mendier, du moins.
Cependant, pour Sun Youwei, beaucoup de choses étaient totalement nouvelles, et elle était pleine d'enthousiasme. Elle était comme un oiseau resté trop longtemps en cage, désormais libéré, jouant avec exubérance, oubliant totalement tout danger potentiel.
L'Aînée pouvait oublier, mais pas Lin Miao. Lui tenant la main, il la suivait de près tout en observant avec vigilance, du coin de l'œil, les individus qui les prenaient en filature.
Il reconnaissait les gens à leur aura, une compétence que Lin Miao maîtrisait déjà parfaitement.
Ces deux-là étaient ceux qui avaient accompagné M. Xue jusqu'au portail du manoir Lin le dernier jour de « l'année dernière » pour semer le trouble, et ils s'étaient même battus contre lui.
Ils pensaient peut-être que Lin Miao ne les avait pas remarqués ou qu'il était incapable de les identifier, mais il les avait repérés depuis longtemps.
M. Xue était décidément implacable.
Un homme comme lui, habitué à ce que tout soit à sa botte, ne devait pas considérer un simple « médecin » comme une menace, n'est-ce pas ?
« Junior... »
« Qu'y a-t-il, Aînée ? »
« Rien, Junior, allons-y. » Le visage de Sun Youwei changea légèrement avant de reprendre rapidement son expression habituelle, comme si elle avait quelque chose sur le cœur qu'elle n'osait pas dire.