Chapitre 120
L'arrière-cour du point de consultation.
Il était dit que trois personnes devaient le superviser, et au début, les règles étaient plutôt bien respectées. Mais avec le temps, mis à part Cui Wanquan qui assurait son service régulièrement.
M. Jia envoyait « Hui » le remplacer lorsqu'il avait des affaires à régler, et parfois, « Hui » était également envoyé en course.
La plupart du temps, il n'y avait personne dans la salle de supervision.
En conséquence, c'était principalement Guan Biyun qui était aux commandes ; elle vivait de toute façon dans l'arrière-cour, ce qui était pratique pour elle, mais cela représentait un fardeau pour son apprentie, Lien Yurou.
Si la maîtresse était occupée, l'apprentie ne devait-elle pas prendre le relais ?
Lien Yurou était étroite d'esprit et ne voulait pas venir à Dongshan au départ, mais comme sa maîtresse Guan Biyun était venue, elle n'avait pas eu d'autre choix que de la suivre, et dès le début, elle avait pris Lin Miao pour cible.
Cependant, Lin Miao possédait réellement des compétences qui la laissaient sans voix et lui avaient même valu des réprimandes et des punitions, faisant instantanément d'elle « l'enfant des autres ».
Elle nourrissait du ressentiment, mais n'osait pas l'exprimer, car elle n'avait pas terminé son apprentissage, et si elle mettait Guan Biyun en colère, elle en subirait certainement les conséquences.
« Maîtresse, voici les dossiers médicaux livrés aujourd'hui pour les consultations. »
« Hmm, pose-les là-bas, je les regarderai plus tard. » Guan Biyun était absorbée par l'étude de certaines méthodes de « transformation » des herbes médicinales mentionnées par Lin Miao.
Elle était totalement captivée.
En tant que guérisseuse possédant une compréhension profonde des plantes médicinales, son intérêt ne résidait pas dans le diagnostic et le traitement, mais dans la transformation des herbes.
Toutes les plantes médicinales ne peuvent être utilisées directement ; la plupart nécessitent une forme de transformation pour devenir thérapeutiques, sans quoi elles sont inefficaces, voire toxiques.
Ainsi, la transformation des plantes médicinales constitue également un savoir profond ; si la Secte du Roi de la Médecine a pu devenir une école majeure dans ce domaine, c'est grâce à son expertise dans le traitement des herbes, et la plupart des plantes nécessitant une transformation proviennent des usines de la Secte du Roi de la Médecine.
Il s'agit d'un commerce monopolistique.
Si un médecin ne comprend pas la transformation des herbes, il ne peut prescrire de remèdes efficaces. À l'inverse, s'il maîtrise le processus et les propriétés des herbes transformées, il peut adapter ses prescriptions avec précision, guérissant ainsi naturellement l'affection.
« Maître, parmi les patients d'aujourd'hui, il y en a une sans nom. L'affection diagnostiquée est quelque chose dont je n'ai jamais entendu parler, appelée "Jointure Toxique de l'Ulcère Yin"... »
« Jointure Toxique de l'Ulcère Yin ? » Guan Biyun leva la tête, surprise. Étant une femme, elle possédait naturellement une expertise en gynécologie. Cette affection ne survient que chez les femmes, et Lien Yurou, n'étant pas mariée, n'avait pu y être confrontée, ni même en avoir reçu l'enseignement.
« Donne-moi le dossier médical. »
« C'est bel et bien une "Jointure Toxique de l'Ulcère Yin". » Guan Biyun fut assez surprise après avoir examiné les détails du diagnostic sur le dossier médical. Le dossier contenait naturellement une description détaillée de l'affection.
D'après la description, Guan Biyun put déterminer qu'il s'agissait effectivement d'un cas typique de « Jointure Toxique de l'Ulcère Yin » et qu'il avait atteint un stade critique. S'il n'était pas traité immédiatement, cela pourrait entraîner une ulcération, propageant le poison dans tout le corps et rendant l'affection incurable.
Si jeune, comment peut-il connaître la gynécologie !
C'est tout simplement incroyable.
Un courtilière ? (communément appelée taupe-grillon)
Cette ordonnance incluait réellement cette chose !
Guan Biyun n'était plus aussi surprise, car dans beaucoup d'ordonnances de Lin Miao, il utilisait souvent des ingrédients médicinaux dérivés d'insectes.
Mais ces éléments étaient rarement, voire jamais, utilisés auparavant car, traditionnellement, la phytothérapie était principalement basée sur les plantes, et beaucoup de gens ne faisaient pas confiance aux insectes pour les traitements.
Bien sûr, certains ont fait des recherches sur l'usage médicinal des insectes ; le « Scripture des Cent Herbes » mentionne également quelques entrées, bien que très peu d'insectes connus puissent être utilisés à des fins médicinales.
Le courtilière en fait partie.
Cependant, la plupart des médecins ne l'utilisent pas car on le trouve principalement dans les remèdes populaires.
Cela touchait à un autre angle mort des connaissances de Guan Biyun.
Depuis son arrivée dans la ville de Dongshan, Guan Biyun passait ses journées dans l'excitation. Elle pensait initialement que Lin Miao avait besoin d'un soutien secret, mais c'était tout le contraire ; c'était elle qui était venue pour apprendre.
Si elle avait su que cela aboutirait à cela, même si Wan Bin ne lui avait rien demandé, elle serait venue. C'était une opportunité trop rare.
N'avez-vous pas vu que M. Jia était lui aussi fasciné par plusieurs des ordonnances de Lin Miao ? Quant à Cui Wanquan, il ne faisait que perdre son temps, gâchant cette opportunité de croissance personnelle. C'était son choix, tant qu'il ne causait pas de problèmes.
« Maître, le point de consultation sera fermé demain. J'aimerais sortir pour acheter quelques provisions pour le Nouvel An », demanda Lien Yurou.
Bien qu’elle nourrisse encore un certain ressentiment, elle n’avait pas songé à se venger et avait mis de côté son arrogance. Après tout, elle avait été témoin des compétences de Lin Miao ; il aurait été insensé de poursuivre ce conflit.
« Ah, le point de consultation est-il fermé demain ? » Guan Biyun ne semblait pas réaliser à quelle vitesse le temps avait passé.
« Maître, vous n’avez pas oublié que demain est le dernier jour de l’année, n’est-ce pas ? Ce jour-là, toutes les cliniques de la ville ferment. » Lien Yurou regarda son maître avec surprise, se demandant si elle avait oublié la date.
« J’avais vraiment oublié, cela n’a pas d’importance. Si tu veux sortir, vas-y. As-tu assez d’argent ? Je peux t’en donner pour acheter à manger ; nous ne devrions pas passer le Nouvel An trop frugalement, en tant que maître et apprentie. » Guan Biyun dit, témoignant de sa sollicitude envers son apprentie.
« Merci, Maître. »
...
La Tour Huaye était toujours animée par les clients, ses affaires prospéraient.
La veille de la fin de l’année, à la fin de l’heure du cochon, Si Miaoxue envoya sa servante Chun’Er chercher Mlle Liuli, qui venait de descendre de scène et n’avait pas eu le temps de se démaquiller, pour la faire monter au grenier dans l’arrière-cour.
« Liuli, voici ton contrat de servitude avec la Tour Huaye. À partir de cet instant, nous n’aurons plus de relation de maître à servante. » Si Miaoxue se redressa et lui tendit le contrat, qu’elle avait extrait d’une pile de documents sur la table.
« Maîtresse, n’aviez-vous pas dit que je devais servir la Tour Huaye pendant encore trois ans avant que vous ne me rendiez mon contrat ? » demanda Liuli, surprise.
« Quelqu’un m’a ordonné de te rendre ce contrat, et je ne pouvais pas refuser car je suis désormais sa chose », soupira doucement Si Miaoxue d’un ton lointain.
« Ah ?! » Liuli eut un hoquet de surprise en se couvrant la bouche. Cette déclaration contenait des informations capitales : qui avait donné cet ordre à Mme Si Miaoxue, et à qui appartenait-elle désormais ?
Et M. Lin a simplement mentionné à table qu'il avait un moyen de résoudre la situation, et en une seule journée, la maîtresse a docilement rendu son contrat.
La liberté est étonnamment simple.
Ce ne doit pas être M. Lin. M. Lin et Sun Youwei forment un couple parfait, une union faite au ciel, et de plus, M. Lin est encore jeune, pas encore en âge de se marier...
Cela pourrait-il avoir un rapport avec quelqu'un derrière M. Lin et la relation avec la maîtresse de la tour ?
Cela doit être ça !
Liuli imagina la scène un instant, trouvant sa déduction tout à fait raisonnable et comme étant la seule explication possible.
« Fais tes bagages. Tu déménages là-bas demain. Il t'a probablement réservé une chambre », dit Si Miaoxue avec désintérêt.
« Merci, maîtresse de la tour, pour votre bienveillance au cours de ces dix dernières années. » Liuli tenait le contrat de vente et s'inclina profondément devant Si Miaoxue.
Elle ne remarqua pas que Si Miaoxue avait mentionné « il », l'ignorant manifestement de manière automatique.
Si Miaoxue hocha légèrement la tête. Que ce contrat de vente soit entre ses mains ou celles de Lin Miao, cela revenait au même.
Cependant, Liuli était différente de Shi Yin. Liuli pouvait racheter sa servitude avec de l'argent et restaurer son statut de roturière, mais Shi Yin ne le pouvait pas. Shi Yin était la fille d'un fonctionnaire condamné, et lever son statut de servitude nécessitait la permission de la cour.
...
« Mlle Liuli, que faites-vous ? » Tôt le matin, Liuli déposa son contrat de vente sur le bureau de Lin Miao.
« Le maître de la tour m'a rendu mon contrat de vente. À partir de maintenant, je suis sans abri. Je vous en prie, monsieur, accueillez-moi ! » Liuli s'inclina profondément.
« Oh, j'ai beaucoup de chambres ici. Vous êtes la bienvenue si vous souhaitez rester. Quant à ce contrat de vente, vous êtes différente de Shi Yin ; vous pouvez racheter votre servitude auprès du bureau gouvernemental pour retrouver votre statut de roturière. Il n'y a pas besoin de faire cela. » Lin Miao lui rendit immédiatement son contrat de vente. « Si l'argent pour le rachat vous manque, dites-le-moi. Je peux vous le prêter, en le comptant comme une avance sur votre salaire. »
En tenant le contrat de vente, les larmes montèrent instantanément aux yeux de Liuli. Elle ne s'était jamais attendue à ce qu'un jour elle puisse être vraiment libre et même devenir une roturière.
« Les bureaux gouvernementaux ne devraient pas être fermés aujourd'hui. Si vous voulez retrouver votre statut de roturière, prenez ceci et dépêchez-vous d'aller régler ça ! » pressa Lin Miao.
« Merci, monsieur. Liuli travaillera assurément avec diligence à l'avenir pour rembourser votre bonté ! » Liuli s'inclina à nouveau profondément.
« Contentez-vous de bien gérer la pâtisserie pour moi, faites en sorte qu'elle soit rentable, et cela suffira. »
« Liuli la gérera certainement de tout son cœur, sans trahir votre confiance, monsieur. » Liuli fit une révérence respectueuse.
...
« Jeune sœur martiale, pourquoi les yeux de Liuli sont-ils rouges ? » Sun Youwei croisa Liuli à la porte et la salua, mais Liuli se contenta de baisser la tête, murmura une réponse et s'éloigna précipitamment.
« Elle a récupéré son contrat de vente et s'apprête à racheter son statut de roturière. Elle est heureuse. »
« C'est une bonne raison d'être heureuse. » Sun Youwei hocha la tête. « Je suis venue demander, y a-t-il quelque chose que vous voulez acheter ? Nous pouvons vous aider à le rapporter. »
« Je n'ai rien de particulier en tête. Amusez-vous bien et essayez de rentrer tôt », conseilla Lin Miao.
« Compris. »
...
« M. Xie, les cadeaux du Nouvel An pour les trois superviseurs ont-ils été préparés ? » Avec les femmes de la maison absentes, Lin Miao se dirigea vers la cour avant et trouva M. Xie en plein travail.
« Ils sont prêts, mais, patron, Cui Wanquan ne nous a jamais aidés et il vous cause souvent des ennuis. Devons-nous vraiment lui préparer un cadeau ? » M. Xie ne comprenait pas très bien.
« Puisque nous préparons des cadeaux du Nouvel An pour les trois superviseurs, nous ne devrions pas faire de favoritisme. Un ensemble de cadeaux ne coûte pas grand-chose », gloussa Lin Miao. Pourquoi se faire des ennemis inutilement ?
« Compris. »
« Une fois qu'ils seront prêts, faites-les livrer. » Lin Miao réfléchit un instant et ajouta : « Les trois superviseurs ne peuvent pas rentrer chez eux pour les réunions du Nouvel An à cause de moi, il faut donc faire un geste. »
« Je ne sais pas ce que les autres envoient comme cadeaux, mais si vous n'envoyez que de la nourriture, les trois superviseurs ne vont-ils pas dédaigner cela ? »
« Même si les autres offrent des cadeaux, ils envoient probablement des objets ordinaires. Si nous devions envoyer des cadeaux coûteux, cela devrait se faire après le "procès", sinon, si quelqu'un en profite, cela serait contre-productif... »
« M. Xie, voulez-vous que je vous accorde un congé pour rentrer chez vous rendre visite à vos proches ? »
« Je suis seul, je n'ai pas de foyer. »
« Tout le monde a un foyer. La question est simplement de savoir si l'on souhaite y retourner... » Lin Miao regarda M. Xie s'éloigner en marmonnant pour lui-même.
En se retournant, il tomba sur Si Miaoxue, ou plutôt « Qin Yanran » comme elle est désormais connue, sans savoir quand elle était arrivée.
« Tu es bien audacieuse de venir en plein jour ! »
« Ne sont-ils pas tous sortis ? Les seuls restants sont toi et cette cuisinière, Mme Luu ? » Qin Yanran rit avec charme. « Mme Luu est occupée en cuisine, elle ne sortira pas de sitôt. »
« Que veux-tu faire ? En plein jour, je n'ai pas de temps à perdre avec toi. » Lin Miao jeta un regard méfiant autour de lui et commença à se diriger vers le bureau.
« J'ai rendu à Liuli son contrat de vente. La Tour Huaye a perdu une danseuse exceptionnelle. Ne devrais-tu pas me dédommager un peu ? » Si Miaoxue poussa doucement Lin Miao, se rapprochant de son visage.
Par accident, cette enchanteresse le poussa contre le mur, manquant de lui faire un « kabedon ».
« Que fais-tu ? »
« À ton avis... »
Lin Miao leva la main pour couvrir sa bouche : « Va chez toi. »
« Tu es enfin prêt à venir chez moi ! » s'exclama Si Miaoxue avec joie.
« Même chez toi, ce sera pour des affaires sérieuses. » Lin Miao se glissa sur le côté, se libérant discrètement, et se dirigea rapidement vers le bureau.
« M. Lin, attendez-moi... » Si Miaoxue se couvrit la bouche en riant, se déhanchant de manière séduisante tandis qu'elle le suivait.