Chapitre 119
Lin Miao remarqua immédiatement que cette femme était assez jeune et exerçait une profession particulière.
Si une femme comme elle souffrait d'une maladie courante, il n'y aurait aucune raison d'être aussi secrète. Mais puisqu'elle avait besoin de se dissimuler ainsi, il était probable qu'elle souffrît d'une affection plus grave.
« Madame, je vous en prie, asseyez-vous. Pourriez-vous me dire où vous ressentez une gêne ? »
« M. Lin, je me sens étourdie et j'ai des oppressions thoraciques ces derniers temps. Parfois, j'ai des nausées, je ne peux pas manger et j'ai du mal à dormir. Je me sens toujours agitée, fiévreuse et je manque d'énergie... »
« Pourriez-vous retirer votre voile afin que je puisse examiner votre visage ? » Lorsque Lin Miao entendit ces symptômes, il pensa d'abord à une déficience de Qi.
Cependant, la déficience de Qi n'est qu'un terme général, et il devait déterminer l'affection spécifique en examinant les lèvres, le teint et l'enduit lingual.
Sans retirer le voile, il était impossible de l'examiner.
La femme hésita un instant, mais finit par retirer son voile, révélant une expression douloureuse. Il était clair qu'elle était tourmentée par la maladie et qu'elle n'avait pas d'autre choix que de venir ici.
Il comprenait très bien ces femmes. Elles ne rendaient visite à un médecin que si c'était absolument nécessaire, par honte et par désir de garder leur maladie secrète.
Son teint était sombre et terne, loin de la couleur rosée et saine d'une personne en bonne santé.
« Madame, veuillez ouvrir la bouche pour que je puisse voir votre langue. »
Sa langue était rouge avec des pétéchies sur les bords, et son enduit lingual était jaune et gras.
Le pouls était fin et rapide, la position « chi » était profonde, typique d'une déficience en Qi.
« Aînée, pourriez-vous poser quelques questions pour moi ? » Lin Miao griffonna quelques symboles sur un morceau de papier avec un crayon de charbon et le lui tendit.
Ces symboles avaient été convenus entre eux, et seuls eux en comprenaient le sens. Certaines questions n'étaient pas faciles à poser pour Lin Miao, en tant qu'homme, mais l'Aînée ou Xia Zhu n'avaient aucun problème à les formuler.
Sun Youwei emmena la femme à l'écart et lui posa les questions à voix basse. La femme se sentit un peu embarrassée, mais finit par répondre à chaque question.
Sun Youwei fit également quelques marques sur le papier avec le crayon de charbon et le rendit à Lin Miao.
Lin Miao comprit la situation après l'avoir examiné, et le diagnostic devint clair dans son esprit. En médecine chinoise traditionnelle, on appelle cela « Daokou Bendou », ou chez les femmes plus spécifiquement, « Jointure toxique de l'ulcère Yin », communément appelée gonorrhée.
La maladie est causée par des rapports sexuels impurs, entraînant l'empoisonnement du palais du foie et des reins, la toxine circulant à travers les méridiens et les articulations, envahissant le méridien du cœur (tel que décrit dans les textes médicaux).
La femme était malade depuis plus d'un demi-mois et avait cherché à se faire soigner par M. Jia au Hall Médical de Jia. Au début, il y eut un certain soulagement, mais l'état s'aggrava, si bien qu'elle perdit confiance en M. Jia. Elle alla ensuite voir une femme médecin au Hall Lianyue, sans grand effet, ce qui explique pourquoi elle était venue trouver Lin Miao.
Sa visite était le résultat d'une longue lutte psychologique. D'une part, Lin Miao est un homme et assez jeune, possiblement inexpérimenté dans les affaires entre hommes et femmes ; de plus, il pourrait ne pas comprendre cette pathologie. Pourtant, à cause de ses souffrances, elle avait dû mettre de côté sa honte et tenter le coup.
« Retirez vos chaussures et vos chaussettes, et je vais vous faire de l'acupuncture pour aider à soulager votre miction », instruisit Lin Miao.
« Ah ? »
« Si vous êtes préoccupée par la pudeur, je peux laisser Xia Zhu vous aider à la place. Elle n'est pas aussi qualifiée, mais ne vous en souciez pas », dit doucement Lin Miao.
« C'est très bien, cela ne me dérange pas. » La femme esquissa un sourire gêné. Compte tenu de sa profession, ce n'était pas quelque chose qui la contrariait, alors elle se pencha pour retirer ses chaussures et ses chaussettes.
Lin Miao demanda à Sun Youwei d'apporter des aiguilles en argent, puis choisit le point Xuanquan, un pouls situé en diagonale au-dessus de la cheville interne du pied de la femme, et y inséra une aiguille, la faisant bouger et vibrer.
Il sélectionna ensuite les points Sanyinjiao et Yinlingquan.
Rapidement, le visage de la femme s'empourpra, indiquant clairement une envie d'uriner. Lin Miao fit immédiatement signe à Xia Zhu de l'emmener aux toilettes dans la cour intérieure.
Quelques instants plus tard, la femme revint, le visage toujours rouge — signe évident qu'elle s'était soulagée. Elle s'était retenue toute la journée, ce qui lui causait des douleurs à l'estomac, et cette incapacité à se soulager était l'une des raisons pour lesquelles elle était venue consulter un médecin.
« Cette méthode ne procure qu'un soulagement temporaire. Vous devez tout de même prendre des médicaments pour votre état. » Lin Miao lui prescrivit une décoction pour dissiper la chaleur et détoxifier l'organisme.
Il lui conseilla de prendre cinq doses et de revenir pour une visite de contrôle après le nouvel an.
La femme, très reconnaissante, voulut offrir des frais de consultation plus élevés, mais Lin Miao refusa, n'acceptant que dix pièces.
Le dernier patient n'était pas un cas complexe, juste un syndrome de vent-froid, avec un pouls flottant et tendu, un enduit lingual blanc et fin, de la fièvre, des maux de tête et une absence de transpiration. Une dose de décoction de Mahuang devrait suffire.
Une fois terminé, il ferma la clinique, organisa les dossiers médicaux de la journée et quitta son travail pour rentrer chez lui.
Après le dîner, ils discutèrent dans le bureau.
« Junior, demain, Xia Zhu, Shi Yin, Liuli et moi prévoyons d'aller faire des courses ensemble », annonça Sun Youwei.
« Bien sûr, veux-tu que je demande à M. Xie de vous conduire ? » Lin Miao hocha la tête. Si l'Aînée y allait seule, il l'accompagnerait sans hésiter, mais avec Xia Zhu et les autres, ce n'était pas nécessaire. Suivre un groupe de femmes ne ferait qu'attirer une attention indésirable.
Xia Zhu, étant douée en arts martiaux, peut protéger tout le monde. Si M. Xie les accompagne, il ne devrait y avoir aucun problème en plein jour dans la ville de Dongshan.
Il ne pouvait pas garder l'Aînée attachée à ses côtés en permanence ; ce serait trop restrictif.
« Ce n'est pas nécessaire ; Xia Zhu et Liuli savent toutes deux conduire. »
« Très bien, ne rentrez juste pas trop tard. Rater le dîner, ce n'est pas possible. »
« Merci, Junior. »
« Me remercier pour quoi ? Si je n'étais pas épuisé par les consultations chaque jour, j'aurais aimé sortir avec vous toutes. C'est le Nouvel An, les rues doivent être animées », dit Lin Miao. Accompagner l'Aînée seule pour une promenade ne pose pas de problème, mais avec un groupe de femmes, même un homme fort serait épuisé.
« Après le Nouvel An, je pourrai t'accompagner, qu'en dis-tu ? »
« Ça me va. J'ai entendu dire qu'il y a une fête au temple Shanglin, dans l'est de la ville, avec beaucoup de nourriture et de divertissements. M'accompagneras-tu à ce moment-là, Aînée ? »
« Mm. » Les yeux de Sun Youwei brillaient ; elle avait clairement déjà cette idée en tête.
« M. Lin ? » Un bruit de frappe interrompit leur discussion — ils avaient d'autres leçons prévues pour la soirée. Xia Zhu, Shi Yin et les autres étaient arrivées.
Les seules personnes au sein de la résidence autorisées à assister aux cours spéciaux de Lin Miao étaient les trois mentionnées. Liuli avait encore des services à la Tour Huaye, mais elle n'aurait probablement plus besoin d'y aller après le Nouvel An.
Yuzhu et Xiaolian ne pouvaient assister qu'aux cours généraux, qui couvraient les concepts fondamentaux sans pour autant être dénués d'intérêt, car même les bases devaient être revues ou corrigées pour l'Aînée et Xia Zhu.
Les cours spécialisés étaient plus avancés ; Shi Yin parvenait à en comprendre certains, grâce à son alphabétisation et à sa grande capacité de compréhension. Cependant, elle peinait encore par rapport aux autres.
Lin Miao n'avait pas le temps de leur fournir des explications individuelles, mais elles prenaient des notes et discutaient entre elles, si bien que Shi Yin finissait par rattraper son retard.
Lin Miao n'encourageait ni ne décourageait Shi Yin dans son étude de la médecine. Après tout, étudier la médecine exige du talent. Si elle ne parvenait pas à saisir la matière, cela signifierait que cette voie n'était pas faite pour elle, et elle abandonnerait naturellement.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce que cette jeune fille possède une aptitude naturelle et apprenne si vite, réalisant ainsi des progrès significatifs.