Chapitre 12
Un cadet si impitoyable.
L'aînée Sun Youwei était elle aussi stupéfaite.
Figée sur place, ses lèvres rouge pâle entrouvertes, sa respiration devint un peu saccadée, incapable de trouver ses mots.
Elle n'avait jamais vu un cadet aussi impitoyable, et pourtant, il s'agissait de son cadet, celui qui était aussi son futur époux...
À cette pensée, Sun Youwei fixa inconsciemment le profil de Lin Miao, oubliant complètement sa peur.
Ce coup de pied que son cadet avait asséné à M. Huang était, en fin de compte, assez élégant.
Et puis, ce profil était particulièrement captivant.
Lin Miao remarqua le regard surpris et admiratif de Sun Youwei et ne put s'empêcher de se sentir un peu fier : « Aînée, votre cadet est plutôt capable, n'est-ce pas ? Pour vous protéger, c'est largement suffisant ! »
« Bâtard, arrête ! »
Les cinq membres restants de la famille Huang virent l'action de « piétinement » de Lin Miao, leurs yeux s'écarquillèrent de fureur et ils crièrent en chœur !
« Vous devriez plutôt dire "arrête ton pied" », rétorqua Lin Miao d'un ton sinistre, en dévoilant ses dents blanches.
M. Huang n'était pas le plus coriace de la famille Huang ; ils avaient certainement des pratiquants d'arts martiaux plus forts que ceux du royaume de la Forge Osseuse. Lin Miao savait qu'il ne faisait pas le poids, et les affronter ne lui serait d'aucune utilité. Les éviter était donc non seulement une nécessité pratique, mais aussi le meilleur choix.
Les cinq hommes descendirent de cheval et se précipitèrent vers Lin Miao, formant un encerclement en éventail.
« Ne bougez pas ! Ma maîtrise n'est pas très élevée, si je ne contrôle pas bien ma force, votre cinquième frère pourrait en souffrir ! » Lin Miao écrasa une fois de plus la tête de M. Huang.
Ces mots effrayèrent instantanément les cinq hommes qui se regardèrent, n'osant plus avancer.
« Nous sommes désormais sans domicile fixe. Si vous voulez un combat à mort, très bien, j'en tuerai quelques-uns pour me tenir compagnie là-bas, qu'en dites-vous ? » lança Lin Miao avec un petit rire.
Les cinq hommes sentirent instantanément un frisson leur glacer le cœur.
À en juger par les méthodes impitoyables employées plus tôt, ce n'était pas impossible.
« Lin Miao, que veux-tu ? » Le chef fit un pas en avant, essayant clairement de paraître dur malgré sa timidité.
« Vous êtes cinq, faites deux groupes, laissez-en un seul, dos à dos, attachez-vous les uns aux autres », ordonna Lin Miao. « Et n'oubliez pas les deux qui se sont évanouis au sol. »
Ils se regardèrent tous, l'humiliation était totale.
« Lin Miao, tu vas trop loin... »
« Je vous malmène, et alors ? Dépêchez-vous, je n'ai pas le temps de vous regarder traîner. » Lin Miao écrasa à nouveau la tête de M. Huang, son regard féroce faisant frissonner l'assistance.
« Très bien, on va s'attacher, on s'attache... » Les cinq hommes tremblaient de rage, se sentant extrêmement lésés. Si quelque chose arrivait à M. Huang, ils seraient tous condamnés une fois rentrés.
Une fois les hommes ligotés, Lin Miao retira son pied de la tête de M. Huang, le sortit de la fosse et l'attacha lui-même dos à dos avec le dernier homme restant.
Il fourra un chiffon de pied dans la bouche de chacun ; le goût était assez répugnant.
Bien sûr, ils avaient totalement offensé la famille Huang, et cela mènerait probablement à un grief sans fin. Si le meurtre ne lui avait pas causé autant d'ennuis sur le moment, il n'aurait pas hésité à les supprimer.
Une autre raison était qu'il ne voulait pas tuer quelqu'un devant Sun Youwei.
Vivre à nouveau, c'est aussi savoir régler ses comptes avec plaisir.
Quel frisson !
Et dans le monde martial, il faut une aura impitoyable pour rester debout.
Les effets personnels de ces huit individus étaient assez abondants ; argent, billets de banque, il accepta tout naturellement avec un sourire, considérant cela comme la perception d'un petit intérêt.
Bien sûr, et c'était le plus important, il prit même les ceintures des huit hommes !
« Aînée, allons-y. » Lin Miao remonta dans la calèche, fit passer l'attelage rapidement devant les huit hommes ligotés sur le bord de la route, et fit claquer le fouet.
« Cadet, les laisser là comme ça, ne va-t-il pas y avoir de problèmes ? »
« Ne vous inquiétez pas, ils sont partis faire une balade ensemble, puis se sont fait détrousser par des bandits à la Crête du Vent Noir. Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? » gloussa Lin Miao.
Sun Youwei regarda Lin Miao avec de grands yeux brillants, comme si elle ne le reconnaissait plus, capable de mentir sans même bégayer.
« Mais... »
Mais Lin Miao conduisait déjà en avant.
« Mme Yun... » En entrant dans la Crête du Vent Noir, Lin Miao et Sun Youwei trouvèrent rapidement Yun, jetée inconsciente sur le bord de la route après avoir été attaquée.
Pas de chance de tomber sur des bandits.
Après inspection, ses vêtements n'étaient pas abîmés et elle n'avait subi aucune perte financière.
Pourquoi ces bandits n'avaient-ils pas pris l'argent de Yun ? N'étaient-ils pas là pour la richesse ?
Serait-ce possible ?
Lin Miao envisagea une possibilité : les bandits étaient à proximité pendant qu'il corrigeait les membres de la famille Huang et ils l'avaient vu faire.
Pas de problème, même s'ils avaient vu, la famille Huang n'oserait pas faire de scandale auprès du gouvernement. Devant un tribunal, la parole des bandits pourrait-elle être crue ?
Sachant que Yun les attendait, les bandits avaient également été intimidés, réalisant que la famille Huang avait été soumise par lui. Ils avaient simplement assommé Yun, l'avaient épargnée et s'étaient enfuis.
De nos jours, même les bandits sont aussi malins, sachant comment tirer profit de la situation et éviter les ennuis ?
...
« Qiu, on va vraiment laisser filer une telle brebis ? Et cette petite veuve, Qiu, n'as-tu pas toujours voulu l'essayer ? » demanda un bandit qui avait tranquillement emmené les huit chevaux de la famille Huang, en interrogeant le chef des bandits.
« Il y a six ans, j'étais gravement malade, et ce M. Sun m'a sauvé la vie », répondit le chef des bandits. « Bien que nous soyons des bandits, nous respectons le code du Jianghu. Une dette de vie doit être remboursée ! »
« En effet, Qiu, tu as raison ! »
« Qiu est noble. »
« Rembourser la dette, mon œil. Tu as juste peur de ce M. Lin... » une voix de femme moqueuse résonna, les embarrassant immédiatement.
Les subordonnés étaient stupéfaits.
« Qui est là ? Sortez, sortez de là ! » Le visage du chef des bandits, Qiu, changea brusquement alors qu'il tirait sur les rênes, regardant autour de lui, et jurant à haute voix.
Après avoir crié plusieurs fois sans réponse, Qiu finit par partir avec ses hommes, jurant entre ses dents, plein de ressentiment.
Ce jeune apprenti nommé Lin est si terrifiant. Heureusement que je me suis retenu ; sinon, j'aurais fini comme M. Huang ?
Trop effrayant. Comment peut-il y avoir un tel petit monstre dans la ville de Qingping ? Il vaut mieux trouver un autre endroit pour gagner sa vie ; je ne peux pas rester ici.
...
Sur la route officielle, un autre fracas de sabots retentit ; c'était Huang Baichuan, l'aîné de la famille Huang à Qingping. Il avait envoyé M. Huang à la Crête du Vent Noir pour tendre une embuscade à Lin Miao et Sun Youwei.
Se sentant quelque peu inquiet, après mûre réflexion, il avait décidé de venir vérifier par lui-même.
Mais à son arrivée,
il vit M. Huang et huit autres personnes ligotés dos à dos, assis sur le bord de la route. En vérifiant leur souffle, ils étaient tous glacés.
Tous morts, pas un seul survivant.
Les yeux de Huang Baichuan devinrent rouge sang, son corps tremblait, serrant les poings de fureur, il cria vers le ciel : « Qui a fait ça ? »
« M. Bai, après vérification, cinq n'ont aucune blessure, trois sont blessés, et le plus gravement touché est le Cinquième Frère. Le Cinquième Frère venait d'entrer dans le royaume de la Forge Osseuse, donc celui qui l'a tué doit être au moins un royaume au-dessus, et ceux sans blessures ont dû être contraints... ce gamin Lin... » Le membre de la famille Huang parla avec prudence, le front en sueur.
« Se pourrait-il que ce gamin Lin ne l'ait pas fait ? » Le visage de Huang Baichuan devint colérique, ses sourcils se froncèrent. Lin Miao n'a que seize ans, possédant un simple niveau intermédiaire de Transformation des Tendons, ce que tout le monde à Qingping sait.
Sans parler de M. Huang, mais n'importe quel membre qu'il avait amené de la famille Huang ne pourrait pas faire le poids non plus...
Malheureusement, ces mots ne pouvaient plus atteindre Lin Miao, qui conduisait déjà la calèche à travers la Crête du Vent Noir, en direction de la préfecture.
Les membres de la famille Huang sont morts, c'est une bonne chose.
...
Lin Miao conduisait la calèche tandis que Sun Youwei s'occupait de Mme Yun, inconsciente, à l'intérieur.
Peut-être que les bandits n'avaient pas frappé fort, ou peut-être que le trajet cahoteux avait aidé ; peu de temps après, Mme Yun ouvrit les yeux et reprit connaissance.
« Jeune frère ! »
« Woah ! » Lin Miao tira sur les rênes, « Sœur aînée, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Jeune frère, Mme Yun est réveillée. »
Lin Miao grimpa dans la calèche, s'approcha de Mme Yun, vérifia son poignet et dit : « Laissez-moi voir, son pouls semble calme, elle devrait aller bien. »
« Jeune frère ?! » Sun Youwei hésita, elle voulait demander comment Lin Miao avait appris à diagnostiquer, mais avec Mme Yun ici, elle se retint.
« Sœur aînée, ne vous inquiétez pas, je vous protégerai », dit Lin Miao, « Ce soir, nous devrons peut-être loger au Château de la Famille Tang. Quand nous arriverons, suivez mes instructions. »
« D'accord, très bien. »
« À partir de maintenant, le nom de famille de la sœur aînée est temporairement Su ; je serai un serviteur de la famille Su, et Mme Yun est la nourrice de la sœur aînée, nous voyageons du relais de poste de Thé et Cheval vers la ville de la préfecture pour rendre visite à de la famille... »
« Jeune frère, est-ce vraiment nécessaire ? » demanda Sun Youwei, perplexe.
« La famille Huang veut notre Salle des Herbes, c'est l'œuvre de toute une vie du maître. Même si nous ne pouvons pas la protéger maintenant, nous ne pouvons pas la laisser tomber entre leurs mains », expliqua Lin Miao. « Ils n'abandonneront certainement pas si facilement, nous devons donc agir avec prudence. Ce n'est qu'une fois arrivés à la préfecture qu'ils n'oseront plus agir imprudemment. »
« Jeune frère, la Salle des Herbes n'est que l'endroit où nous vivons, quelque chose d'extérieur à nous. S'ils la veulent, donnons-la-leur », dit Sun Youwei.
« Sœur aînée, les gens méchants dans ce monde sont toujours insatiables. Vous leur donnez la Salle des Herbes, ils en voudront plus ; céderez-vous encore ? »
« Nous leur aurons donné la Salle des Herbes, nous n'aurons plus rien, que pourront-ils nous demander de plus ? »
« Et s'ils ont jeté leur dévolu sur vous ? »
Le visage de Sun Youwei devint instantanément pâle, elle avait entendu les mots orduriers des membres de la famille Huang ; tomber entre leurs mains serait pire que la mort...
« Sœur aînée, si vous reculez d'un pas, ils pousseront plus loin. Ces gens sont insatiables ; ce n'est qu'en les frappant fort qu'ils reculeront. »
« Jeune frère, tu leur as déjà donné une leçon, alors... »
« Weiwei, tu penses trop simplement. En battant les cadets, les aînés viendront ; réfléchis bien, la famille Huang est arrogante à Qingping, ils ne nous laisseront pas partir facilement. Écoute M. Lin ; nous devons agir discrètement, la sécurité est primordiale », soupira Mme Yun avant que Lin Miao ne puisse expliquer.
Mme Yun avait-elle décidé de suivre Sun Simiao et Lin Miao jusqu'à la préfecture parce qu'elle était émue par l'avenir qu'ils lui avaient promis ?
En tant que veuve d'une telle beauté, experte dans la fabrication du tofu, naturellement, quelqu'un la convoitait. Auparavant, avec les soins explicites et discrets de Sun Simiao, personne n'avait osé la toucher.
Maintenant, les choses ne s'annonçaient pas bien.
Elle était elle aussi forcée de quitter Qingping, et en rejoignant Lin Miao et Sun Youwei, ils pouvaient compter les uns sur les autres, ce qui l'avait aidée à prendre sa décision.