Chapitre 37
Chapitre 37 - Discussions
Traduction: Moonkissed
« Pfft Hahahaha !!! »
Le rire tonitruant de Raikon, souverain de l’Empire de l’Aube, fit taire la salle de bal en pleine effervescence.
Comme c’était un empereur qui n’arborait généralement qu’une expression sombre et renfrognée, ce qui était d’ailleurs devenu sa marque de fabrique, son rire suffit à faire taire toutes les personnes présentes dans la salle de bal.
« Hahaha… c’est hilarant… ! »
L’Empereur, qui avait ri seul dans un silence aussi absolu pendant un long moment, essuya les larmes qui lui montaient aux yeux à force de rire, puis tourna son regard vers moi et dit.
« Toi, es-tu capable d’assumer la responsabilité des mots que tu viens de prononcer ? »
« … Je ne sais pas. »
J’ai répondu d’un ton plutôt calme.
Bien sûr, s’il s’était agi d’un empereur ordinaire, ma remarque aurait pu être considérée comme imprudente et impolie. Cependant, dans le cas de l’empereur Raikon, c’était la bonne réponse.
« Pfft… Pwahaha… »
Comme prévu, dès que l’empereur eut entendu ma réponse, il se remit à rire. Il continua ainsi à rire tout seul pendant un moment, dans ce silence profond.
« Duc Frey, je ne sais pas à quoi vous pensez… »
En voyant la réaction de l’empereur, je fus soulagé de constater que les choses se déroulaient comme prévu, mais soudain, l’Impératrice s’est précipitée vers moi et s’apprêtait à me chuchoter quelque chose.
« … Très bien ! Dans ce cas, je vais discuter de ta demande avec l’impératrice ! »
Cependant, lorsque l’Empereur se leva de son siège avec un air enjoué, l’Impératrice fronça les sourcils et retourna précipitamment vers lui.
« Écoute, à propos de cette affaire… »
« Ça fait longtemps qu’il ne s’est rien passé d’intéressant. Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
L’Empereur, quant à lui, affichait un air satisfait et se dirigea vers la grande salle prévue pour les réunions. Pendant ce temps, l’Impératrice se mordilla la lèvre et me lança un regard noir pendant un instant, avant de finir par le suivre.
« … Mission accomplie. »
À en juger par cela, mon plan semble avoir réussi.
Bien sûr, j’étais presque certain du succès de cette opération, je n’ai donc pas été surpris.
Dans l’Empire du Soleil Levant, où l’Empereur détient le pouvoir absolu, c’est l’Impératrice qui domine en raison de l’attitude apathique de l’Empereur.
En raison de son comportement, l’Empereur est apparu comme un symbole d’incompétence, et l’Impératrice a pu exercer le pouvoir à sa place.
En cette époque impériale, il est fasciné par les aventures stimulantes et exaltantes.
C'est pourquoi, bien avant cela, j'avais déjà prédit qu'il s'impliquerait dans cette affaire si je parvenais d'une manière ou d'une autre à le sortir de son ennui.
Bien sûr, c’est quelque chose que moi seul aurais pu faire.
Car une fois que tout cela sera terminé, l’Empereur reprendra son comportement apathique.
Après quoi, l’Impératrice, le Prince héritier et les Princesses impériales se manifesteront personnellement, et la seule personne capable de rivaliser avec leur statut au sein de l’Empire, c’est moi, l’héritier et seigneur provisoire de la maison ducale de Starlight.
En d’autres termes, ce plan était une stratégie que moi seul pouvais mettre en œuvre.
Bien sûr, j’avais envisagé la possibilité que l’Empereur s’en offusque ou que l’Impératrice trouve un moyen d’intervenir, c’est pourquoi j’ai prononcé le mot « pacte ».
Grâce à cela, l’Impératrice et ses enfants doivent se trouver dans une situation délicate.
« On s’en va ? »
« … Hum ? »
Plongé dans ces pensées, alors que je souriais triomphalement, un serviteur s’approcha de moi et proposa de m’escorter.
« Une fois que le fiancé de Son Altesse la troisième princesse impériale aura été désigné, nous avons reçu l’ordre de les conduire dans une pièce où ils pourront passer du temps ensemble avec la princesse en toute tranquillité. Dans les circonstances actuelles, il semble que vous puissiez y aller, seigneur Frey. »
«… Je vois. »
En entendant ses paroles, j’ai acquiescé d’un signe de tête et j’ai quitté Clana, qui me fixait d’un air absent jusqu’alors, puis j’ai commencé à descendre de l’estrade aux côtés de l’accompagnateur.
« ……… »
Alors que je descendais de l’estrade, de nombreux regards se tournèrent vers moi.
Des regards bouillonnant d’envie et de jalousie, des regards empreints d’admiration et d’étonnement, des regards opportunistes débordant de cupidité, ou encore des regards qui m’évaluaient comme un petit garçon.
D’innombrables regards étaient braqués sur moi, mais ils n’étaient ni trop pesants ni étouffants.
Car j’avais toujours été l’objet de tels regards.
« …Toi. »
Alors que je me dirigeais vers la chambre préparée à l’avance après avoir gâché le plaisir de tant de personnes, quelqu’un m’a barré le passage.
« … ! »
Et lorsque j’ai vu le visage de la personne qui me barrait le passage, l’expression calme qui se lisait sur mon visage n’a pu que se transformer en un regard perplexe.
« Qu’est-ce que… Qu’est-ce que ça veut dire ? »
C'était parce que Serena, ma fiancée, qui allait constituer le plus grand obstacle à mes projets d'avenir, qui n'avait jamais baissé les bras jusqu'au dernier moment dans la ligne temporelle précédente, et que je n'avais aucune envie de croiser à ce moment-là, me barrait le chemin avec une expression glaciale sur le visage.
« Tu… tu te moques encore de moi ? Je sais bien que tu n’as jamais vraiment voulu me tromper. »
« … Hein ? »
Mais quelque chose cloche.
Je m’attendais à un véritable interrogatoire pour savoir si je me souvenais ou non de la ligne temporelle précédente, ou à une notification du système signalant une intention meurtrière… car j’ai souvent reçu ce genre de notifications par le passé.
« Même si… à en juger par ton expression et tes gestes, j’ai perçu un peu de sincérité… Non, en fait, tu étais plutôt sincère, mais c’est aussi du jeu d’acteur, n’est-ce pas ? Tu t’es considérablement amélioré en tant qu’acteur, hein ? »
« Qu’est-ce que… »
« Bon, arrête ça. Arrête de jouer la comédie… Je connais un endroit pittoresque… »
« Enlève tes mains de moi. »
Sa main tremblante s’est tendue vers moi, et mon ancienne habitude de m’occuper d’elle a refait surface involontairement.
« Oui. »
Puis soudain, la lueur dans ses pupilles s’est éteinte, et elle a retiré sa main avec un air docile.
« …… ? »
Son comportement semblait étrange, puis soudain, ses pupilles se sont ravivées et elle s’est remise à parler.
« … Allons nous installer près de ce panorama et discutons tranquillement. Qu’est-ce qui te déplaît donc, et pourquoi as-tu fait ça… »
« Silence. »
Par mesure de précaution, je lui ai donné un nouvel ordre, et la lueur s’est éteinte dans ses yeux tandis qu’elle se taisait.
« … Arrête de parler et pars. »
Je lui ai donné un ordre précis, pensant que ça ne marcherait pas, mais très vite, la bouche de Serena a légèrement tressailli et elle s’est mise à marcher vers un endroit précis.
Son comportement avait quelque chose de bizarre, alors j'ai essayé d'utiliser ma compétence ❰Inspecter❱ et le résultat m'a vraiment choqué.
[Statistiques]
Nom : Serena Lunar Moonlight
Force : 7,8
Mana : 7,8
Intelligence : 10
Force mentale : 9
Statut passif : Soumission familiale / Obéissance absolue
Tempérament : Stratège de génie
Stat de bonté : 0
« …La magie de l’obéissance absolue ? »
Bien sûr, la malédiction qui la lie, ❰Soumission familiale❱, était prévisible. C’est pour cette raison qu’elle a beaucoup souffert en essayant de m’affronter dans la chronologie précédente.
L’expression « stratège de génie » n’avait rien de surprenant non plus, car elle décrit parfaitement son caractère. Il aurait été étrange qu’on ne lui attribue pas le titre de stratège, puisqu’elle était cette tacticienne de génie qui avait tenu en échec l’armée du Roi Démon pendant des années avec des soldats blessés et épuisés.
« Mais… Pourquoi existe-t-il un sort d’obéissance absolue ? »
La magie d’obéissance absolue, un sortilège conçu pour que le sujet ne soit loyal qu’envers une seule cible… Il s’agit d’une magie de niveau avancé qui oblige le sujet à
suivre sans faillir les ordres de ladite cible.
Mais pourquoi un tel sort lui a-t-il été jeté, et pourquoi suis-je désigné comme la cible à laquelle elle doit allégeance ?
« … Lord Frey ? Il est temps de partir. »
Alors que j’étais plongé dans mes pensées, l’assistant m’a pressé de me dépêcher.
« Oh, toutes mes excuses. Allons-y. »
C’est ainsi que je repris mes esprits et me dirigeai tranquillement vers la chambre qui avait été préparée à l’avance.
« Serena, ne me dis pas que tu… »
Bien sûr, en me rendant dans la chambre, je ne cessais de penser à Serena.
.
.
.
« … C’est quoi, cet endroit ? »
En arrivant dans la pièce, je n’ai pas pu m’empêcher de me sentir déconcerté.
« Cette chambre est réservée exclusivement au prétendant et à la troisième princesse. »
« Ça me rend fou. »
En effet, toute la pièce était peinte en rose, et les jolies décorations en forme de cœurs suspendues un peu partout créaient une atmosphère mièvre.
« Quel genre de fou a conçu ça ? »
« C’est l’impératrice qui s’en est chargée. »
« À bien y réfléchir, c’est mignon et joli. C’est agréable, car ça donne une ambiance de jeunes mariés. »
Je me suis empressé de rectifier mes propos pour éviter de me faire réprimander par inadvertance, puis je me suis assis à la petite table ronde sur laquelle étaient disposés divers en-cas et desserts.
« … L’Impératrice a-t-elle également préparé tout cela elle-même ? »
« C’est l’Impératrice elle-même qui a préparé toutes ces friandises et ces desserts. »
Quand j’étais jeune, Serena m’avait donné tellement de friandises que j’avais failli avoir les dents pourries ; j’étais donc habitué aux desserts. En goûtant les desserts, j’en suis venu à la conclusion que l’Impératrice avait effectivement un bon goût en la matière, et j’ai rapidement posé une question.
« Alors, quand Clana va-t-elle arriver ? »
« C-C’est presque l’heure qu’elle arrive… »
– Grincement…
Tout en fixant d’un regard noir l’employé, qui semblait bégayer, je pris discrètement le cocktail posé à côté de moi. Peu après, la porte s’ouvrit.
« … Tout le monde, veuillez sortir. »
Lorsque Clana entra dans la pièce et donna cet ordre d’un ton glacial, l’employé et les femmes de chambre qui se tenaient à côté de moi me regardèrent.
« Sortez. »
Et ce n’est qu’après que je leur en ai donné l’ordre qu’ils ont quitté la pièce.
« … Pfff. »
Clana, qui avait observé cette scène avec ressentiment, me fixa bientôt d’un regard meurtrier et dit :
« Toi, qu’est-ce que tu manigances, bon sang… »
« Assieds-toi. »
Mais alors que je secouais le cocktail que je tenais à la main, je l'ai interrompue avec un air impassible.
« Quoi ? »
« Assieds-toi. »
Finalement, j’ai désigné le siège en face de moi et j’ai fixé Clana d’un air condescendant. Clana a tremblé un instant, puis s’est lentement dirigée vers le siège.
« … Mais qu’est-ce que tu essaies de faire, bon sang ? »
Peu après, elle s’assit et me posa une question en me lançant un regard noir. Je l’ignorai et commençai à boire le cocktail que je tenais à la main.
« Réponds-moi, Frey. Mais qu’est-ce que tu… »
« Change d’attitude d’abord. »
« Quoi ? »
« Si tu veux devenir ma femme et m’enlacer, tu dois d’abord changer cette
attitude sauvage. »
À peine avais-je prononcé ces mots d’un ton glacial que le visage de Clana se déforma et qu’elle se mit à parler d’une voix bouillonnante de rage.
« Tu crois que je… vais t’enlacer ? »
« Si tu m’épouses, tu devras m’enlacer même si ça ne te plaît pas ? »
« Pff, ça n’arrivera jamais. Alors… »
– Bang !!
« … Hé ! »
Quand j’ai donné un coup sec sur la table, Clana a tressailli et s’est tue. J’ai ri en la voyant ainsi et j’ai dit :
« Je crois que tu ne comprends pas très bien la situation… Tu n’as pas le choix. »
« ……… »
« Si tu n’acceptes pas ma proposition, tu seras enfermée dans un monastère ou une tour. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
Quand j’ai parlé comme si j’étais au courant de tout, Clana s’est tue, et j’ai finalement enfoncé le dernier clou dans le cercueil.
« Bon, si tu ne m’aimes pas, tu as le choix entre être avec le vieux chauve au ventre bedonnant ou ce sale délinquant sexuel coureur de jupons… Qu’en dis-tu ? »
« Ah… Ah… »
« Ne vaudrait-il pas mieux que tu m’épouses, puisque nous étions amis quand nous étions enfants ? »
Sur ces mots, je pris délicatement la main de Clana, qui tremblait violemment.
« N’est-ce pas ? Clana ? »
Alors que je parlais et que je resserrais ma prise sur la main de Clana, elle ferma les yeux et commença à concentrer du mana solaire dans sa main.
« … Argh. »
À cause de cela, je me suis brûlé gravement la main, d’où s’élevait de la fumée. Après avoir examiné ma main brûlée pendant un instant, je me suis levé d’un bond de ma chaise et j’ai commencé à m’approcher d’elle, mais—
« Hé ? »
À ce moment-là, le prince héritier et la première princesse impériale sont entrés dans la pièce ; je me suis donc arrêté et je me suis rassis.
« … Que faites-vous ici ? »
« Nous sommes venus te parler en privé. »
Lorsque je leur posai cette question avec un air légèrement méfiant, la première princesse s’avança pour parler au nom de tous et répondit à ma question.
« Pourquoi ne pars-tu pas, Clana ? »
Peu après, la première princesse lança à Clana un regard qui semblait vouloir la tuer et
Il lui fit signe de partir ; Clana se leva alors de son siège et quitta la pièce, la tête baissée.
« Je n’aurais jamais imaginé que Lord Frey eût des goûts aussi singuliers ? »
Finalement, ils s’assirent sur les fauteuils raffinés apportés par les serviteurs, et au bout d’un moment, la première princesse croisa les jambes et me posa une question, l’air intrigué.
« Inutile de cacher quoi que ce soit. Tu le sais bien. »
Après tout, étant l’héritier de la famille ducale, je la connaissais un peu ; alors, lorsque je lui ai souri en réponse, la première princesse m’a rendu mon sourire et a poursuivi.
« Alors, tu vas continuer à faire semblant ? »
« Tu es plutôt douée pour ignorer les gens. »
« Hum… »
La première princesse, qui me fixait depuis un long moment tout en tapotant la table du bout du doigt, posa bientôt sa main sur son menton, l’air sérieux.
« Alors, quel est ton but ? »
« C’est simple. Je veux que Clana soit mienne. »
« Pourquoi ? »
Après avoir fermé les yeux un instant et bu une gorgée de cocktail, j'ai répondu avec un regard malicieux.
« … Je veux la briser. »
Je pris une autre gorgée de cocktail et observai discrètement les visages du prince et de la princesse.
Tous deux sourirent en entendant ma réponse.
« Hum… Ne faudrait-il pas un pot-de-vin pour ça ? »
Finalement, lorsque j’eus fini tous les cocktails, la première princesse dit cela d’un ton légèrement excité et fit signe au serveur.
Après un moment d’attente, le serveur revint avec une bouteille à l’allure ancienne.
« C’est un vin du Continent occidental. Il a vieilli pendant environ 130 ans. »
Peu après, la première princesse sourit, et le serviteur ouvrit la bouteille de vin et commença à le verser dans mon verre vide.
« … Je vais en boire un verre moi aussi. »
Puis le prince héritier, dont on disait qu’il aimait l’alcool autant que moi, ordonna au serviteur de lui verser un verre également, et très vite, nous avons commencé à trinquer tous les deux.
« Oui, j’y pense depuis que je suis enfant. Je veux briser ce caractère féroce qu’elle a… au moins une fois. »
« … C’est une mauvaise habitude, mais cette mauvaise habitude que tu as est justement ce dont nous avons besoin en ce moment. »
Après avoir bu pendant si longtemps, le prince héritier était quelque peu ivre, et nous avons tous deux commencé à converser sincèrement sous l’emprise du vin.
« Joue avec elle autant que tu veux, brise-la et finis par lui briser le cœur… puis jette-la. Tu ne peux pas t’accrocher à un objet aussi imparfait pour le reste de ta vie. »
«… Tu peux dire ça d’elle ? Elle fait pourtant partie de la famille impériale, non ? »
« Et toi, alors ? Pourquoi fais-tu ça à quelqu’un que tu connais bien ? »
Peu après, lorsque le prince fronça légèrement les sourcils et me fit cette remarque, je m’adossai à ma chaise et lui répondis avec un sourire.
« Franchement, n’en as-tu pas assez d’appeler « troisième princesse » quelqu’un qui n’a pas les qualifications requises pour représenter la famille impériale ? »
En entendant cela, le prince esquissa un doux sourire et prit son verre.
« Tu ne trouves pas qu’on s’entend plutôt bien ? »
« Je le pense aussi. »
Après avoir trinqué et vidé tous nos verres, la première princesse, assise à côté de nous, intervint au milieu de notre conversation.
« Au fait… Que vas-tu faire de Serena, ta fiancée ? »
En entendant cela, je restai silencieux un moment, puis je jetai un coup d’œil à la lune qui commençait à poindre dans le ciel et répondis d’un ton posé.
« Je vais la mettre de côté pour l’instant, puis je la reprendrai plus tard. »
« Pfft ! »
Le prince éclata de rire en entendant ma remarque scandaleuse, tandis que la princesse s’adressa à moi avec un air satisfait.
« Tu es sûr de toi ? »
« Honnêtement, cela risque de paraître un peu impoli envers l’Impératrice, mais… tous les candidats qu’elle a choisis étaient des idiots. Plutôt que de laisser des imbéciles s’en charger, il vaut mieux confier cette affaire à un expert. »
« Bien, très bien. »
À ce moment-là, alors que je discutais avec les deux frères et sœurs royaux, l’un des serviteurs entra dans la pièce avec un parchemin.
« … Le résultat de la réunion vient d’être annoncé. »
En entendant cela, le prince et la princesse ont tous deux pris une profonde inspiration, tandis que je sirotais tranquillement mon verre en écoutant.
« La demande en mariage de Frey Raon Starlight sera suspendue pendant un an. »
Et l’instant d’après, le prince, la princesse et moi-même fronçâmes tous les sourcils en entendant les paroles prononcées par le serviteur, qui se mit à lire le parchemin.
« Cette décision a été prise car le “pacte” que Serena Lunar Moonlight vient de demander à l’Empereur et celui demandé par Frey Raon Starlight sont contradictoires. »
Lorsque le nom de Serena fut prononcé, je poussai un profond soupir.
« En échange, j’accorderai à Frey Raon Starlight tous les droits réservés au fiancé de Clana pendant un an. Bien entendu, sa fiancée officielle reste Serena Lunar Moonlight. »
Le serviteur, qui lisait le parchemin d’un air serein, toussa un moment, puis lut la dernière ligne.
« Si la décision de Frey Raon Starlight ne change pas même au bout d’un an, je
reconnaître ses fiançailles avec Clana Solar Sunrise. Cependant, s’il venait à changer d’avis, je ferai comme s’il n’y avait jamais eu de pacte de mariage. »
Le serviteur, qui prononça ces mots d’une voix solennelle, replia le parchemin et ajouta encore quelques mots.
« Le présent texte a pris effet sous l’autorité souveraine de Sa Majesté Raikon Solar Sunrise, empereur de l’Empire du Lever du Soleil. »
Et le silence s'installa pendant un moment.
« Eh bien, maintenant que j’ai obtenu l’autorisation de mon fiancé… vous devriez tous les deux pouvoir faire ce que vous voulez. »
Lorsque je réconfortai le prince et la princesse, qui arboraient des visages sombres, ils sourirent et acquiescèrent. Puis ils se levèrent tous les deux de leurs sièges.
« Alors, nous devrions y aller, n’est-ce pas ? »
« Je vous souhaite tout le meilleur pour l’avenir, seigneur Frey. Nous continuerons à vous offrir une compensation financière et non financière ainsi qu’un soutien pour votre travail acharné. »
Après avoir prononcé ces mots, ils se dirigèrent vers la porte. Après les avoir regardés un instant, je pris la parole.
« Attendez ! Puisque j’ai reçu un si bon vin… je me dois de vous offrir un cadeau en retour… Je n’ai pas de cadeau à vous offrir pour l’instant, alors je vais vous donner un conseil ! »
En entendant cela, le prince s’arrêta net, tandis que je souriais légèrement en tapotant la broche.
- Il est laid.
- Hein ?
- Offrir ma première fois à un homme aussi laid… Je veux dire… n’est-ce pas un peu triste pour une femme ?
C’est alors qu’Isabel, qui était fiancée au prince héritier, prit la parole. En l’entendant, l’expression du prince s’assombrit peu à peu.
–… Et le prince, alors ?
- Euh… il est stupide et gros, donc après avoir dansé pour la première fois, il sera à bout de souffle et me lâchera, exactement comme la dernière fois.
Mais ma broche ne cessait de lui lancer les insultes d’Isabel, et lorsque le prince finit par trembler de rage, je pris la parole avec un sourire en coin.
« … Si tu épouses la mauvaise femme, tu en souffriras pour le reste de ta vie. »
En entendant cela, le prince serra les dents en silence et répondit d’un ton grave.
« … Merci pour ce conseil. »
Le prince exprima sa gratitude et quitta la pièce aux côtés de la princesse, dont le visage restait figé.
«… Le vin qui reste, c’est pour moi ? »
Resté seul dans la pièce, je me servis discrètement un verre de vin et souris.
« … C’est plutôt bon. »
Je ne m’attendais pas à l’intervention de Serena, mais cela pourrait protéger Clana de la menace d’un mariage pendant un an.
De plus, puisque j’ai désormais les moyens de maîtriser Clana… le prince et la
princesse n’auront d’autre choix que de rester dans mes bonnes grâces. Il y a un instant à peine, le prince au tempérament fougueux a eu du mal à contenir sa colère et m’a remercié de lui avoir donné ce conseil.
Alors… Maintenant, comment vais-je m’y prendre avec Serena…
«… Tu es la personne la plus répugnante que j’aie jamais connue. »
Alors que je portais calmement le verre de vin à mes lèvres, Clana, qui avait les yeux remplis de larmes, ouvrit la porte en trombe et s’écria.
« Tu ne te souviens de rien. Bien sûr, comment quelqu’un qui a oublié la promesse qu’il a faite quand il était enfant pourrait-il se souvenir de quoi que ce soit ? »
En voyant Clana parler avec haine et mépris, je soupirai.
« … Après tout, elle avait tout entendu en écoutant aux portes. »
Je percevais à peine le mana solaire au-delà de la pièce, j’avais donc une vague idée de ce que faisait Clana.
Même le prince et la princesse, si incompétents soient-ils, ne semblaient pas s’en être aperçus.
« Quoi qu’il en soit… ce qui s’est passé aujourd’hui… Je suis bien bête d’avoir cru, ne serait-ce qu’un instant, que ce que tu as fait aujourd’hui visait à tenir la promesse que tu avais faite autrefois. »
«… De quoi tu parles ? »
- Clac !!!
Au moment même où je posais la question, l’air abasourdi, Clana lança un jet de mana doré sur mon verre, qui vola en éclats.
Du coup, mes vêtements se sont retrouvés trempés de vin, et Clana, qui me fixait, a ouvert la bouche avec un sourire glacial.
« Alors essaie de m’enlacer dans un an. »
Sur ces mots, Clana se retourna et ajouta quelques mots.
« … Bien sûr, ça a peu de chances d’arriver. »
Finalement, Clana quitta la pièce sans se retourner, et je la fixai brièvement, puis détournai le regard vers le verre de vin brisé avec une expression déçue et marmonnai.
« … C’était un vin très cher. »
Alors que je contemplais avec regret ce vin rouge, dont chaque gorgée aurait probablement coûté des milliers de pièces d’or, je me suis retourné en sentant soudain une étrange traction sur mon bras.
« Hou-hou !! »
C’est alors que j’aperçus un hibou blanc à l’allure familière qui me tirait par le bras.
« … La lune au-delà du soleil. »
Apparemment, il est temps d’aller voir ma fiancée.