Chapitre 7
La vie magique d'un espion, chapitre 7 :
Le village de Wolha, repaire du culte démoniaque.
En dehors du lac circulaire central, où se sont formés des zones commerciales et résidentielles, même au coucher du soleil, l'endroit était rempli d'une foule et d'un glamour étincelant, tout comme à Pékin.
Un pont majestueux, courbé comme un arc-en-ciel, traversait le lac au milieu.
De plus, des lanternes colorées s'illuminent tous les dix pas pour qu'il ne fasse jamais sombre.
On se demande s'il existe un endroit aussi bien décoré à Cheonsan.
Il y a seulement quelques années, cet endroit est devenu si prospère.
C'était à cause d'une rumeur qui a soudainement commencé à se répandre.
« Un lac au cœur du village de Wolha, baigné de clair de lune, le Wolgwangho (月光湖). Si vous vous y rendez un jour de pleine lune, vous rencontrerez votre âme sœur. »
Une histoire absurde. Un récit ridicule et puéril.
Cependant, les fervents adeptes du culte démoniaque commencèrent à se rassembler un à un au village de Wolha.
Et ce renouveau atteignit son apogée avec la construction du Chuisanru sur la vaste île centrale isolée où convergeaient les ponts du lac au clair de lune comme un mirage.
Des maisons d'hôtes aux kiosques en passant par les salles de jeux. Un gratte-ciel à usage multiple.
La magnifique lanterne me tendait la main, m'invitant à venir, et lorsque je suis monté jusqu'à la maison d'hôtes et me suis assis près de la fenêtre, j'ai pu apercevoir d'un seul coup d'œil le lac Moonlight, baigné de clair de lune.
À ce niveau, même une relation qui n'existait pas auparavant pouvait être créée.
De plus, Rooju n'était pas un vieil homme ennuyeux, mais une courtisane d'une beauté incomparable nommée Chwi Hongran.
On en était arrivé au point où certaines personnes attendaient jour et nuit juste pour apercevoir le visage de Rouge, qui apparaissait parfois du haut du gratte-ciel.
C’est ainsi que le Chuisunru a véritablement conquis le goût des générations suivantes, et grâce à cela, il est devenu une attraction incontournable pour les beaux hommes et femmes du culte démoniaque.
Bien sûr, pour la troisième princesse, Sa Hae-ryeong, qui venait d'arriver, tout cela était extrêmement vulgaire.
« Mais qu'est-ce que tu fais, grosse vache ? Dégage de mon chemin ! »
Vroum ! Sahae-ryeong tourna brusquement la tête. Soudain, un ivrogne apparut, une gisaeng dans les bras, et passa devant moi.
Il a épuisé toute sa chance aujourd'hui.
Si ce n'était pas le Chuseonru, et s'il n'avait pas porté ce masque à visage humain, aujourd'hui aurait été le dernier jour de sa vie.
« D’un autre côté, Jang Seo, tu n’as vraiment pas de chance aujourd’hui. C’est toi qui dois ressentir toutes ces émotions que je ressens. »
Couinement ! Elle entra dans la plateforme d'observation à pas silencieux.
Malgré l'heure précoce, le rez-de-chaussée était déjà bondé. Au centre, un grand ginkgo était en pleine floraison et s'étendait jusqu'au troisième étage, dont le plafond était ouvert. Des sièges étaient disposés le long des angles arrondis de chaque étage.
« Quel gâchis de temps pour des choses aussi inutiles ! C'est pathétique ! »
Il est impossible que des jeunes du même âge, qui bavardent à n'en plus finir, aient l'air aussi stupides. Des gens qui, même en brandissant leurs épées une fois de plus à cette heure-ci, seraient probablement incapables d'atteindre leur but.
Lorsque Jeom So-i tenta de s'approcher, elle leva silencieusement la main pour l'arrêter. Puis, d'un air intimidant, elle monta au deuxième étage.
C'est plus calme qu'à l'étage inférieur. J'ai entendu la nouvelle. Jang-seo a dit qu'il logeait généralement ici.
"Hmm?"
Heureusement, il ne lui fallut pas longtemps pour la trouver. Sa Hae-ryeong haussa les sourcils, puis les baissa, puis retourna s'asseoir près de la fenêtre, au loin.
Un homme qui boit seul, sans accompagnement.
Bien qu'il paraisse plus jeune que ses vingt-huit ans, son apparence est si ordinaire que si vous le croisiez dans la rue, vous ne l'auriez même pas remarqué.
Jang Seo, chef de la troisième division de l'unité de contre-espionnage.
C'est tout.
« Qui attendez-vous ? »
Je bois seule, en sirotant bruyamment. Si ça devait être comme ça, j'aurais dû vite retrouver Jinsan Papa. Le monde ne peut pas être aussi paisible. Je plisse les yeux, frustrée.
« Que désirez-vous, monsieur ? »
Jeomsoi s'approcha et posa la question. Au lieu de répondre, elle sortit de sa poitrine une précieuse pièce d'argent sans même le regarder et la déposa. Les yeux de Jeomsoi s'écarquillèrent à cette vue.
En général, il n'y avait qu'un seul cas de ce genre : la possibilité de gagner quelques mois de salaire gratuitement si l'on répondait correctement.
«Veuillez demander.»
« Depuis quand l’auteur fait-il cela ? »
Bien que personne ne l'ait dit, Jeomsoi répondit aussitôt d'un air interrogateur.
« Hehe, eh bien. Ça fait une dizaine de jours. »
« Tu veux dire que tu es comme ça depuis dix jours ? »
« Oui. Je le connais bien, car il séjourne dans l’annexe gérée par notre entreprise. »
« Y avait-il un bâtiment séparé à Chwiseonru ? C'est la première fois que j'en entends parler. »
« Seuls les invités les plus distingués et les plus qualifiés de notre école peuvent séjourner à l'étage de notre maison d'hôtes. Je suis certain qu'il n'est pas une personne ordinaire. Si vous l'appréciez, j'irai lui demander un service. »
quoi ?
« Tu veux vraiment mourir ! »
Sahae-ryeong poussa un cri et se leva d'un bond. Je pouvais sentir l'immense haine meurtrière dans son regard. N'est-ce pas la fin ? J'ai tenté de récupérer un nyang d'argent de plus, mais ma cupidité a pris le dessus. Jeomsoi recula précipitamment, le cœur lourd de regrets et perdu dans ses pensées.
Mais ce problème ne pouvait être résolu à ce niveau. Sa Hae-ryeong, le visage rouge, respirait bruyamment.
Comment osez-vous me considérer comme quelqu'un qui m'associe à un tel vaurien ? Et comment osez-vous appeler « invité » un fantôme aussi pitoyable, digne d'un élève de 7e année ? Il est désormais clair que la réputation du Chuiseonru n'est que pure invention.
« Plus j'y pense, pire c'est. Je ne peux pas laisser tomber. Je vais rencontrer Rouge. »
C'était le moment où Sahae-ryeong s'apprêtait à commettre un acte cruel.
« Jeune fille… … ? »
Une voix amicale s'éleva sur le côté, et des nuages noirs s'amoncelèrent à mon front. Rien n'allait bien.
"sous."
J'ai tourné la tête en soupirant et je l'ai vu regarder de ce côté-ci.
'Jang I-seo.'
Tu en as fait tout un plat. C'est déjà fini. Soupir. Elle alla s'asseoir en face de Jang Yi-seo avec une expression aussi calme que possible et demanda.
« Puis-je m’asseoir ? »
« Je ne suis plus la femme que j’ai rencontrée à Jegalseo-gwan. »
« Tu te souviens. »
« Je n’oublie jamais un visage après l’avoir vu. Surtout s’il est étranger. Se pourrait-il que vous soyez venu(e) à moi parce que vous êtes tombé(e) amoureux(se) de moi ? » «Cette bouche mord toujours.»
Druk. Sa Hae-ryeong fronça les sourcils et s'assit sur sa chaise. Puis Jang Yi-seo sourit largement et dit.
« À en juger par l'aspect, on dirait que vous n'êtes pas venu ici parce que ça vous plaisait. Que se passe-t-il ? »
« Que se passe-t-il ? Vous me parlez à moi maintenant ? »
« Pourquoi ? C’est bizarre ? »
Ha. Sa Hae-ryeong fronça le nez et prit discrètement les baguettes qui traînaient sur la table. Jusqu'ici, elles n'avaient servi qu'à manger, mais maintenant qu'il les tenait, elles étaient une arme secrète qui allait percer cette langue arrogante.
donc.
« Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. »
"D'accord."
«Vous… …n’avez absolument pas compris ce que je disais.»
« À Wolha Village, lorsqu'un homme et une femme se rencontrent, il est de coutume qu'ils commencent par engager la conversation. Surtout si c'est une femme venue chez un inconnu sans son consentement, ne devrait-elle pas être capable de le tolérer ? »
« Pourquoi devrais-je m’infliger ça ? »
« Qu'est-ce que tu ne peux pas faire d'autre ? Peut-on être une princesse portant un masque à visage humain ? »
Elle marqua une pause, surprise par la question inattendue. Mais un sourire illumina aussitôt son visage. Tu as fini par deviner. Il n'y avait rien à cacher, de toute façon. Elle s'apprêtait à répondre par l'affirmative.
« C'est ridicule ! La fille noble et distinguée de la troisième princesse du monde est venue au village de Wolha pour trouver un partenaire. Et elle était tellement gênée qu'elle portait même un masque. N'est-ce pas ridicule ? »
Hahaha, c'est exact. Les invités qui sont assis ici et là depuis mon arrivée rient et participent au jeu.
"sous?"
Suite à cela, Sa Hae-ryung était tellement abasourdi qu'il en resta sans voix. Se pouvait-il qu'il le sache et qu'il le fasse exprès ? Ses doutes se mêlaient à ses propres doutes.
Mais cela reste surprenant.
Jang Il-seo avala l'alcool d'un trait et sourit en parlant.
« Alors, que dois-je faire maintenant ? »
Que fais-tu?
« Pourquoi me demandez-vous cela ? »
"Pourquoi?"
Jang Seo ouvrit lentement ses yeux perçants et parla à voix basse.
« Vous êtes Jinsanpapa. Vous êtes mon assistant examinateur. »
Boum ! Même s'il portait un masque, ses yeux sont devenus énormes, comme des lanternes.
Depuis quand… … Comment… … . Non, mais quel genre d’enfant est-ce ?
Mais un tel type existe.
Voilà pour ce chapitre.
*
Avant même que nous nous en rendions compte, les nuages qui recouvraient la lune s'étaient dissipés et la pleine lune était apparue sur le lac Wolgwangho.
Sa Hae-ryeong secoua la tête sans dissimuler son expression surprise et dit :
« Comment le saviez-vous ? »
« Je t’attendais. »
« Jinsanpapa ? »
Jang Yi-seo hocha la tête et but d'un trait l'alcool qu'il avait versé.
Pour être précis, ce n'est pas Jinsanpapa, c'est toi. J'attendais la troisième princesse, Sahaeryung.
Bien sûr, elle n'avait aucun moyen de le savoir. Mais sa réponse suffit à la bouleverser.
« Ne sois pas impatient. Je vais tout te dire. »
« Oh ! » pensa Sahae-ryeong. « Oh non ! » Face à un adversaire, le calme est primordial. Un instant, il s'impatienta et comprit. Il avait commis une erreur monumentale.
« On le surnomme un chien enragé. Il n'est certainement pas idiot. »
L'appréciation changeant, l'attitude changea aussi. Elle leva les yeux, qui la toisaient. Puis Jang Il-seo demanda à Jeom So-yi d'apporter du vin nouveau et un verre.
"C'est ici."
Il versa du vin nouveau dans un verre neuf et le lui tendit avec un sourire.
« C’est ce que je faisais dans l’unité de contre-espionnage. Enquêter, trouver des choses, interroger des gens. C’est en gros ça. Mais Jinsanpapa… … »
Jang Yiseo secoua la tête. Il disait que c'était une illusion et un piège.
Sa Hae-ryeong fixa Jang Yi-seo d'un regard vide et vida le verre devant lui.
C'était un geste simple, mais lourd de sens. Car les Trois Princesses n'acceptaient pas de boissons de n'importe qui. C'était comme une annonce : l'épreuve allait commencer.
Et la première tête passa.
L'homme se déplaçait avec une prudence surprenante et attendait calmement.
Je l'ai davantage apprécié car c'était inattendu.
«Malgré tout, tu aurais dû venir me voir.»
Voici le deuxième test.
Jang Yi-seo acquiesça sans protester. Quelle que soit l'identité de Jin San-papa, il était l'examinateur, un fonctionnaire subalterne venu passer l'examen. Par conséquent, en tant que subordonné, il aurait dû faire preuve de politesse et se renseigner en premier.
Jang Seo se leva poliment et prit le billet de loterie en disant :
« C’est vrai. Je m’excuse d’avoir été présomptueux. »
Ce gamin… Les yeux de Sa Hae-ryeong se plissent. Il a l’air têtu, mais il le reconnaît volontiers. Cela signifie qu’il a un œil de lynx et une grande détermination.
"Suis-moi."
Sur son ordre, Jang Seo-ga laissa échapper un petit rire et lui versa un verre. Puis elle prit une deuxième gorgée.
J'ai réussi cette fois aussi.
La conversation entre les deux personnes devint plus sérieuse, tant dans l'expression que dans le ton.
« Pourquoi es-tu l’assistant des Sept Princes ? Sais-tu ce que cela signifie ? »
« Il est très difficile pour quelqu'un issu d'un milieu modeste d'atteindre le sommet. Alors, si une opportunité se présente, j'essaie de la saisir. »
« C’est une réponse honnête, mais sinistre. »
« Mais il n'y a pas de demi-mesure. Ma devise, c'est de payer l'addition. »
« Un fantôme de troisième classe occupe un poste de haut rang. C'est un monde complètement différent de celui où vous êtes actuellement, simple chef d'équipe. Que pouvez-vous y faire ? »
« Eh bien… … Cela devrait suffire pour un an. »
Jang Seo-ga lève trois doigts.
"Que veux-tu dire?"
« Trois doigts sur sept. Je suis sûr que tu pourras y entrer. »
Ha ! Haha ! Sa Hae-ryung éclata de rire. C'est plus que de l'arrogance, c'est de la folie ! Cela signifie-t-il qu'il se croit capable de vaincre l'un de ses frères ?
#J'ai besoin de recevoir une éducation de mon frère (1)