Chapitre 89
Au milieu d’une foule lui faisant leurs adieux, Caron parvint enfin au-delà des limites de la ville. Il semblait qu’il allait être seul au début, mais ce n’était pas le cas.
« …Que faites-vous tous les deux ici ? » demanda Caron, remarquant deux silhouettes à ses côtés.
L’une d’elles était Utula, le géant. Il déclara : « Mon entraînement est loin d’être terminé ! Caron Leston, tu es un grand guerrier, et je vais apprendre la fierté d’un guerrier à tes côtés ! »
L’autre silhouette était Adina, la femme du peuple bestial. Elle dit : « Je suis simplement sortie avec lui. Je vais prendre la direction de l’est à partir d’ici. »
Ceux-ci étaient les deux qu’avait sauvés Caron du Marquis Leandro.
Adina regarda Caron fixement avant de soudainement s’incliner profondément.
« Hé, hé, qu’est-ce que c’est que ça ? » s’exclama Caron, pris au dépourvu par ce geste.
« C’est notre tradition de nous incliner devant un bienfaiteur, » expliqua Adina avec nonchalance.
« …Maintenant que j’y pense, j’ai entendu dire que le corps du Marquis Leandro avait été endommagé… » mentionna Caron.
« Bien sûr, c’était moi. Ce bâtard est une ordure. Il ne mérite pas de reposer en paix, » répondit Adina avec satisfaction.
« Je vois que tu… tu respectes la tradition, » remarqua Caron.
« Honorer les traditions du peuple bestial fait partie de qui nous sommes, Caron Leston, » répondit Adina.
Adina était l’une des principales raisons pour lesquelles l’opération s’était terminée si rapidement, et Revelio avait même suggéré qu’elle reste pour la récompense généreuse qu’ils avaient organisée. Et pourtant, la voilà, au bord de la ville, la laissant derrière elle.
« Merci, Caron Leston. Sans toi… j’aurais mené une vie indigne même de finir selon mes propres termes, » dit Adina en se redressant avec un doux sourire. Elle sortit alors une petite corne et la lui tendit.
« Il m’a fallu un certain effort pour trouver ça. Ces idiots ont caché cette corne sacrée dans un entrepôt. Cela représente notre pacte, Caron. Un jour, si tu viens dans la grande forêt orientale et que tu la souffles, mon peuple te trouvera pour te rendre grâce, » poursuivit Adina.
« Tu as dit que c’était une corne sacrée. Est-ce qu’il est acceptable de me donner quelque chose comme ça ? » demanda Caron.
Adina hocha la tête avec un sourire éclatant et dit : « Pour un bienfaiteur, je prêterais n’importe quoi. Tu m’as aidée, alors je vais t’aider. Puisque nous nous reverrons… faisons vite nos adieux. Je pars maintenant. »
« Prends soin de toi, » répondit Caron.
Une autre connexion venait d’être établie. Le prêtre n’avait aucun doute qu’il l’avait bien soignée, puisqu’en un éclair, elle s’élança en courant au loin. Caron jura voir des rayures semblables à celles d’un tigre dans sa fourrure pendant qu’elle courait. Il la regarda jusqu’à ce qu’elle disparaisse de vue, puis se tourna vers Utula.
« Alors, tu me suis ? » demanda Caron.
Utula tapa deux fois sur sa poitrine et répondit : « Contrairement à Adina, je n’ai rien à t’offrir ! Alors, je vais t’aider dans ta mission. Te suivre me rendra plus fort. Je suis sûr de ça ! De grandes batailles nous attendent, Caron Leston. »
« …Mais je ne veux peut-être pas que tu le fasses, » dit Caron.
« Un guerrier est plus fort avec des alliés. Ensemble, nous pouvons conquérir plus de batailles, » insista Utula.
Il semblait que Caron venait de se faire un compagnon de route inattendu. Caron se demanda si tous les géants étaient aussi insistants. Il expira et lança un regard sceptique à Utula, puis demanda : « Est-ce que tous les tiens sont aussi… je veux dire, aussi, eh bien, droits ? »
« Hmm ? Je ne comprends pas tout à fait ce que tu veux dire », dit Utula.
« Peu importe », dit Caron. Il pensait qu’il était clair qu’Utula était un drôle de personnage, même dans la tribu des géants. Caron se demandait si l’emmener avec lui aiderait vraiment la mission ; après tout, la présence massive d’Utula pourrait attirer trop d’attention.
Alors, d’une voix subtile, il dit à Utula : « Au fait, si tu prévois de descendre vers le sud avec moi, tu auras besoin d’une carte d’identité de mercenaire. Je ne peux entrer qu’en cachant mon vrai statut. » Caron sortit un médaillon de couleur bronze de sa cape.
Il n’y a aucun moyen qu’un géant ait une carte de mercenaire — cette pensée de Caron ne dura pas longtemps.
« Oh ! J’en ai déjà une ! » s’exclama Utula, sortant son propre médaillon. « Pour tout géant qui entre dans le monde, un badge de mercenaire est essentiel ! »
À la stupéfaction de Caron, Utula brandit un badge en argent, un badge de mercenaire de deuxième classe. Pendant ce temps, le propre badge de Caron, en bronze, le marquait comme mercenaire de troisième classe.
Utula regarda entre les deux badges, se grattant la tête. Il dit : « Hmm, Caron, il semble que le tien soit d’une couleur différente. Est-ce réservé aux guerriers les plus distingués ? »
« Où as-tu même obtenu cette délivrance ? » questionna Caron.
« Parfois, la guilde des mercenaires vient dans notre village pour en délivrer », répondit fièrement Utula.
« Wow, ces gars de la guilde savent vraiment comment manipuler le système », murmura Caron à voix basse.
« Est-ce que cela suffirait pour te qualifier ? » demanda Utula.
Caron n’avait pas réussi à utiliser son statut comme excuse pour se débarrasser de lui. Il prit donc un moment pour reconsidérer la venue d’Utula.
En termes de compétence, il n’y avait aucun doute. La puissance brute qui émanait de ce corps massif n’était pas une blague.
Puis, il pensa aux inconvénients…
« …Il n’y en a pas », conclut finalement Caron.
Il semblait qu’Utula l’écouterait bien et qu’il n’était pas stupide, juste naturellement… direct. Alors, Caron décida, autant le prendre avec lui.
Caron ne perdrait rien à emmener Utula. Après tout, il n’avait pas besoin de partager les détails de la mission elle-même. Il hocha lentement la tête, bien qu’il essaie de paraître réticent pour maintenir une certaine autorité.
« D’accord. Tu peux venir avec moi pour l’instant — » commença Caron. Mais avant qu’il ne puisse finir, Utula se jeta en avant, enveloppant Caron dans une étreinte d’ours et le soulevant du sol.
« Merci ! Tu es mon premier compagnon ! Caron Leston, je suis honoré de me tenir aux côtés d’un guerrier aussi grand que toi ! Quand je rentrerai chez moi un jour, je pourrai raconter des histoires sur toi avec fierté ! » s’exclama Utula.
« Aïe… Baisse… moi… » haleta Caron.
« Quoi ? Je ne t’entends pas ! » demanda Utula.
« Laisse… moi… partir… » parvint à peine à dire Caron.
Il sentit sa vision devenir floue, mais c’était fini. Utula, de la tribu des géants, avait officiellement rejoint le groupe de Caron.
Dans son bureau au Château d’Azureocean, Halo lisait un rapport apporté par Fayle.
« …Il indique que le marquis Leandro a ordonné une attaque contre le prince impérial, et en réponse, Caron l’a exécuté sur place. Un vortex a éclaté sur la scène, et même des chevaliers avec des cœurs de mana en surcharge n’ont pas pu retenir Caron… » lut Halo.
Le rapport, envoyé personnellement par Revelio, était rempli de récits choquants. L’exécution sommaire d’un marquis responsable d’une ville frontière allait forcément provoquer de graves retombées politiques, mais Halo ne semblait pas particulièrement préoccupé.
« Cet homme a opprimé le peuple de l’empire et a rempli ses propres poches avec la richesse de ceux qui fuyaient pour sauver leur vie. Il méritait de mourir », dit Halo.
« Un nombre incalculable de personnes ont été témoins de l’attaque contre le Prince Revelio », ajouta Fayle.
« Et la seule personne réellement responsable de l’attaque ? » demanda Halo.
« …Malheureusement, ils n’ont pas réussi à capturer le coupable », répondit Fayle.
« Suspect encore une fois », dit Halo.
Avec le fou de la Palais Impérial et le fou de la Maison Leston, il aurait été surprenant que les choses se soient terminées tranquillement. Halo tapota légèrement du doigt sur le bureau, son intérêt étant piqué non pas par la mort de vermine comme le Marquis Leandro, mais par le fait que Caron avait tranché à travers les chevaliers tout en invoquant des tourbillons. Mise à jour provenant de novel[f]ire.net
La création de tourbillons avec l’Art de l’Épée Oceanwolf n’était possible qu’avec la Forme 6 : Maelstrom.
Je ne l’ai jamais vu s’entraîner en Forme 6, pensa Halo.
Halo savait que les Arts de la Domination de l’Océan de Caron avaient atteint 6 étoiles, mais la maîtrise de l’épée était une autre affaire. Maelstrom était une technique difficile à maîtriser. Elle exigeait un contrôle précis du mana, et la moindre instabilité conduisait souvent à l’échec. Beaucoup de chevaliers avaient du mal à maîtriser même un seul vortex avec la Forme 6, et pourtant le rapport indiquait que Caron en avait invoqué six.
« …A-t-il déjà maîtrisé la Forme 6 ? » méditait Halo.
Avec le mana d’un chevalier 6 étoiles, invoquer six vortex était la limite supérieure. La plupart de ceux qui s’entraînaient au Maelstrom ne parvenaient même pas à gérer un seul vortex. Mais le petit-fils de Halo semblait en avoir réussi six, comme pour se moquer des efforts des autres.
« C’est totalement déraisonnable », murmura Halo.
À la remarque de Halo, Fayle baissa la tête et s’excusa. « …Penser que mon fils causerait encore autant de problèmes. Je présente mes excuses en son nom, Duc Leston. »
« Il n’est pas nécessaire de vous excuser, ni de tenir Caron responsable de cela. Mon seul problème concerne son jugement concernant le Royaume de Sion. C’était un pari trop risqué », dit Halo.
Bien que cela puisse donner l’impression que la Famille Ducale de Leston avait cherché une intervention étrangère, Halo n’était pas inquiet. Personne ne trouverait la preuve qu’ils avaient mobilisé le Royaume de Sion. En fin de compte, Caron avait encore une fois obtenu un bon résultat.
« Le processus compte, mais une fois l’épée dégainée, le résultat prime », expliqua Halo en se levant lentement de son siège, regardant Fayle. Il demanda ensuite : « Alors, avez-vous parlé avec Caron ? »
L’expression de Fayle devint légèrement troublée et il répondit : « …J’ai essayé, mais il était déjà parti de Reben quand j’ai tenté de le joindre. »
« Clairement, il ne voulait pas entendre les reproches de son père », commenta Halo.
« Il semblerait que ce soit le cas », répondit Fayle.
« Haha. » Halo laissa apparaître un rare sourire sur son visage.
Caron n’écoutait pas son père, et causait des problèmes sur un coup de tête. Il avait vraiment l’esprit d’un fauteur de troubles.
« Ce garçon ne semble pas passer quelque part sans laisser une trace », dit Halo.
Cet incident provoquerait à nouveau des remous dans tout l’empire. Alors que le public commençait à oublier le chaos que Caron avait semé dans le Palais Impérial il y a quatre ans, son nom serait à nouveau évoqué.
« Nettoyer après son enfant est toujours le fardeau d’un parent, Fayle. Tu devras gérer les retombées pour l’instant », dit Halo.
« Oui, Duc Leston », répondit Fayle.
« Et prépare un plan pour mettre Reben sous notre influence de manière plus sûre », ordonna Halo.
« Compris ; je garderai cela à l’esprit », répondit Fayle.
« Bien. Tu peux y aller maintenant », dit Halo.
Avec un salut respectueux, Fayle se tourna et quitta le bureau en silence. Lorsque la porte grinça en se fermant, Halo s’approcha lentement du canapé et prit place. Après avoir siroté un verre d’eau, il poussa un léger soupir. Ce dernier incident conduirait probablement à une purge rapide du commerce d’esclaves clandestin de l’empire.
Halo versa un verre de liqueur, le posant en face de lui comme pour un invité absent. En remplissant son propre verre, il murmura : « Sois satisfait de cela, Cain. Mon petit-fils en a fait assez. »
Il prit une gorgée, réfléchissant à l’état des royaumes du sud où Caron se dirigeait maintenant. Ces plaines déchirées par la guerre étaient remplies de tombés et de désespérés, envahies par les sans âme ; là-bas, cris et chaos étaient sans fin. À travers cette mission, Caron serait témoin de la vérité complète de la guerre. Il serait forcé de tout absorber, chaque spectacle et chaque son terribles. Ceux qui avaient été choisis par Guillotine étaient destinés au champ de bataille, et ce destin était quelque chose que seul Caron aurait à porter.
Halo buta en pensant à la figure puissante que Caron rencontrerait inévitablement dans le sud : Kerra Acht. Subordonnée dévouée de Cain, Kerra serait la rencontre ultime de la mission.
Ce sera une bonne expérience pour toi, Caron, pensa Halo.
La dernière fois qu’il avait vu Kerra, c’était dix ans plus tôt, près des grandes forêts du sud, où Kerra avait déjà atteint le niveau de chevalier 8 étoiles. Un maître de son niveau n’aurait pas succombé à l’âge ou à la maladie. Bien que Kerra ne fasse plus partie du cercle de la Maison Leston, Halo doutait qu’il ait emprunté un chemin sombre, car il savait que Kerra n’était pas assez stupide pour le faire.
Kerra… Ironiquement, Caron me rappelle Cain à certains égards, pensa Halo. L’aura indescriptible que Caron possédait ressemblait étrangement à celle de Cain. Halo se demanda ce que Kerra penserait en voyant cette ressemblance.
« …Ce sera intéressant, » murmura Halo.
Pour l’instant, tout ce qu’il pouvait faire, c’était attendre tranquillement d’ici, comme il l’avait toujours fait—patiente et en silence.