Chapitre 71
Les informations recueillies par Caron auprès de Cobler concernant Reben peuvent être résumées comme suit :
Le marché aux esclaves de Reben fonctionnait avec l’approbation tacite du marquis Leandro.
La plupart des esclaves capturés et amenés sur le marché étaient des réfugiés fuyant le royaume du sud.
Il y avait plus de dix camps de détention où ces esclaves étaient retenus.
Les esclaves de grande valeur, comme les elfes, n’étaient vendus qu’aux enchères qui étaient probablement organisées directement par le marquis Leandro lui-même.
Cobler ne semblait avoir gardé aucun secret.
« Bien sûr, il n’y a aucune preuve directe que le marquis Leandro soit impliqué, mais ma suspicion est forte », admit Cobler.
« Quelle est votre raison de suspecter que le marquis Leandro est derrière cela ? » demanda vivement Caron.
« Il accepte des pots-de-vin, n’est-ce pas ? Les gens n’acceptent des pots-de-vin que lorsqu’ils ont quelque chose à cacher. Celui qui donne sait toujours », expliqua Cobler.
« …Ça a du sens », répondit pensivement Caron.
La conclusion était claire. S’il voulait sauver les esclaves elfes, il devrait affronter directement le marquis Leandro.
Cobler continua de jeter des regards nerveux vers Caron, puis expliqua : « Comme vous l’avez probablement remarqué en entrant, Reben est pratiquement une forteresse. Son emplacement est parfait pour gérer un marché aux esclaves. »
En tant que ville frontière, Reben jouissait d’une autonomie considérable par rapport au gouvernement central, et la position du marquis permettait à Leandro de maintenir une grande armée privée. Après tout, le devoir d’un marquis était de défendre la frontière, ce qui lui conférait une autorité extraordinaire dans la région.
Alors il utilise ce pouvoir pour gérer un marché aux esclaves ? pensa Caron. Quelque chose ne tournait pas rond. Les marchés aux esclaves étaient généralement gérés par ceux qui n’avaient rien à perdre. Pour qu’un marquis prenne de tels risques, il devait y avoir autre chose.
Le marquis Leandro entretenait des liens étroits avec la maison du duc Salmon, l’une des familles les plus influentes de l’empire. Caron devrait approfondir ses recherches, mais il était clair que ce n’était pas seulement une question d’argent.
Alors que Caron marchait dans les ruelles étroites, réfléchissant à la situation, Cobler s’arrêta soudainement et dit : « Nous sommes arrivés, Jeune Maître ! C’est la maison d’enchères où sont vendus les esclaves de haute qualité. »
Caron leva lentement les yeux, les yeux plissés en étudiant la structure devant lui.
Le bâtiment devant eux contrastait fortement avec les structures délabrées qui l’entouraient. Il était impeccablement entretenu et bien trop orné pour ce qui était censé être une maison d’enchères d’esclaves. À l’entrée, des hommes gardaient avec des épées à la taille. Bien qu’ils portaient des vêtements simples et des masques blancs, Caron reconnut immédiatement qu’ils n’étaient pas des gardes ordinaires.
Ce sont des chevaliers, pensa-t-il.
De leur apparence, ils semblaient être de 4 étoiles et 5 étoiles. Il y en avait huit au total, ce qui était bien trop nombreux pour la simple tâche de garder une maison d’enchères d’esclaves.
« Quand ils mettent aux enchères des marchandises rares comme des elfes, la sécurité se renforce ainsi », dit Cobler prudemment. « Juste pour que vous sachiez, Jeune Maître, je vous recommande d’éviter tout incident désagréable… »
« Ton visage est la chose la plus désagréable ici », murmura Caron en agitant la main pour le repousser.
« …D-Désolé. Allons à l’intérieur alors », bafouilla Cobler, se grattant la tête maladroitement avant de s’approcher des gardes.
« Bon travail, tout le monde », dit-il amicalement.
Le chef, clairement le commandant du groupe, s’avança et demanda : « Pas d’entrée aujourd’hui sans invitation. Montrez-moi votre invitation. »
« J’ai amené un invité important. Il cherche à acheter des objets de grande valeur aujourd’hui », expliqua Cobler en faisant un geste en direction de Caron.
Le commandant jeta un coup d’œil à Caron, ses yeux se plissant alors qu’il le regardait de haut en bas. « Un invité important ? A-t-il une invitation ? »
« Il vient d’arriver aujourd’hui… Ne pouvez-vous pas faire une exception ? Il possède une Carte Noire de la Banque Impériale. Vous savez ce que cela signifie. C’est une certification de transaction directe ! » dit Cobler.
L’expression du commandant se durcit lorsqu’il demanda : « Cobler, avez-vous vérifié l’authenticité de la carte ? »
« Oui, bien sûr ! J’ai fait confirmer cela par quelqu’un de la Banque Impériale. Vous savez comment je travaille. S’il n’avait pas été sûr, je ne l’aurais pas amené ici, » dit Cobler.
Le regard du commandant se reporta sur Caron. Après un long silence d’examen, il s’approcha enfin et s’inclina légèrement avant de demander : « Excusez-moi, mais pouvons-nous vérifier la carte nous-mêmes, juste pour être sûrs ? »
Les sourcils de Caron se fronçaient d’irritation en regardant le commandant s’incliner. Sa voix était pleine d’agacement lorsqu’il dit : « C’est la deuxième fois aujourd’hui. Comment osez-vous me remettre en question ? »
« Mes excuses, » répondit le commandant. « Nous n’admettons généralement que des invités dont l’identité a été soigneusement confirmée. Selon le protocole, vous ne devriez même pas être autorisé à entrer, mais nous essayons de vous faire plaisir. Veuillez comprendre et nous accorder cette faveur. »
« Si ce que je cherche n’est pas à l’intérieur, ce sera vous qui serez tenu responsable, » répliqua Caron en sortant la Carte Noire de son manteau avec un mécontentement évident.
Le commandant reçut la carte de Caron, puis dit en s’inclinant : « Veuillez patienter ici un instant. Cela ne prendra pas longtemps. » Sur ce, il disparut rapidement à l’intérieur du bâtiment.
Pas longtemps après, le commandant réapparut. Mais cette fois, il était accompagné d’un autre homme. Le nouveau venu était vêtu d’un costume coûteux, mesurait environ 170 centimètres, et portait un masque doré. Avec une polie révérence, il se présenta.
« C’est un honneur d’accueillir un invité aussi distingué. Je suis Noor, le responsable de cette maison de vente aux enchères. »
Noor jeta un coup d’œil au commandant, qui lui rendit la carte de Caron. Noor dit alors : « Je vous prie de m’excuser pour l’impolitesse de mes subordonnés. Il est strictement interdit d’admettre quiconque sans invitation, mais je suis sûr que vous comprenez. »
Caron ricana, son sourire moqueur. « Depuis quand des vermines qui vendent des esclaves se soucient-elles des principes ? »
Cependant, Noor conserva son calme, ses lèvres se courbèrent légèrement en un doux sourire sous son masque. En s’inclinant à nouveau, il répondit : « Veuillez excuser cette légère offense. Je veillerai à ce que vous soyez bien traité aujourd’hui. Nous avons de nombreux objets précieux en vente, et je suis certain que vous trouverez quelque chose à votre goût. »
D’un signe de tête, Caron remit la carte dans son manteau. Le fait qu’il puisse passer outre même un lieu exclusif réservé aux membres comme celui-ci avec sa Carte Noire lui fit à nouveau apprécier son pouvoir. Il ne l’avait pas acquise pour cette seule raison, mais qui était-il pour contester son utilité ? Il semblait que cette carte lui serait plus utile qu’il ne l’avait anticipé.
Une fois la vérification terminée, Caron entra dans la maison de vente aux enchères.
L’intérieur de la maison de vente était encore plus somptueux que ce à quoi Caron s’attendait de l’extérieur. Des lustres en cristal scintillaient au plafond, et l’éclairage donnait à la pièce une lueur élégante. La disposition des sièges, avec leur large espacement et leurs fauteuils luxueux, semblait plus adaptée à un restaurant haut de gamme qu’à un lieu de vente d’esclaves. Plusieurs invités distingués étaient déjà arrivés, assis et attendant le début de l’enchère.
« Voici votre place, » dit Noor en guidant Caron vers l’endroit le plus en vue de la salle.
Ce siège offrait une vue dégagée sur la scène où aurait lieu la vente. En réalité, c’était plus une salle privée qu’une simple place. Une chaise ornée de dorures avait déjà été préparée devant une table chargée de mets somptueux et de vins, en attendant son arrivée.
« Si vous sonnez la cloche sur la table, notre personnel viendra immédiatement à vous. Si vous souhaitez un plat ou une boisson en particulier, n’hésitez pas à demander. Et pendant la vente aux enchères, si vous souhaitez enchérir sur un objet, il vous suffit d’écrire votre enchère sur le panneau magique à côté de la cloche. J’espère que vous passerez un agréable moment ici », expliqua Noor.
D’un léger geste de bow, il ferma silencieusement la porte derrière lui, laissant Caron et Cobler seuls.
Caron prit une bouchée de la pomme qu’il avait prise sur la table, regardant autour de la pièce en mâchant.
« Il n’y a pas de dispositifs spéciaux ici, propriétaire », la voix de Guillotine résonna télépathiquement dans son esprit.
Bien, répondit intérieurement Caron, rassuré qu’il n’y ait pas de magie d’écoute dans la pièce. Il se tourna vers Cobler, qui se tenait à proximité, regardant nerveusement autour de lui.
« Si tu as faim, vas-y et mange quelque chose », proposa Caron de façon détendue.
Le visage de Cobler s’illumina de gratitude alors qu’il bégayait : « R-Really ? Je peux ? »
Caron lui fit signe de ne pas s’inquiéter, disant : « Ce n’est pas comme si ça coûtait cher. »
« Merci, jeune maître ! » dit Cobler ; il n’hésita plus et se jeta avec empressement sur la nourriture. Il étala du foie gras sur du pain et le mit dans sa bouche sans réfléchir.
Caron le regarda et commenta d’un ton plat : « Pour quelqu’un qui était autrefois esclave, tu as vraiment du goût pour les choses coûteuses. »
Cobler avala, riant doucement en répondant : « Quand est-ce qu’un gars comme moi aurait l’occasion de manger quelque chose d’aussi chic ? Je travaille pour gagner de l’argent afin de profiter de choses comme ça. »
« Je croyais que tu disais que tu gagnais beaucoup d’argent, non ? » demanda Caron.
Cobler ricana sombrement et répondit : « À quoi ça sert de faire fortune, jeune maître ? Après avoir payé mes supérieurs, donné de l’argent de poche à mes subordonnés, et nourri ceux des camps, il ne reste pas grand-chose. »
Il prit un morceau de canard rôti et le mit dans sa bouche, mâchant lentement avant de continuer : « Je me souviens qu’enfant, j’ai volé du foie gras que mon maître avait jeté… »
« Épargne-moi cette histoire de misère. Depuis quand les trafiquants d’esclaves peuvent-ils jouer la carte sentimentale ? » interrompit froidement Caron.
Cobler se gratta la tête maladroitement, souriant et disant : « Bah, c’est pour ça que je continue à faire de l’argent. »
« Pour quelqu’un qui prétend ne pas gagner beaucoup, ton bureau est rempli de liqueurs coûteuses », remarqua Caron.
« Oh, ce ne sont que des cadeaux de la part des clients qui fréquentent notre bureau… » répondit Cobler avec un sourire.
« Si tu veux gagner plus d’argent, pourquoi ne pas arrêter de gaspiller sur les esclaves, idiot ? » répliqua Caron. Il était normal de faire comme Caron disait, c’est-à-dire ne pas gaspiller d’argent pour les esclaves. Les esclaves n’avaient qu’à rester en vie, puisqu’ils étaient considérés comme pires que des animaux.
Cependant, Cobler secoua fermement la tête et dit : « Comme je l’ai dit plusieurs fois, notre politique à l’agence de main-d’œuvre Cobler est de nourrir et de prendre soin de la marchandise. Je veux leur trouver de bons propriétaires si possible. »
« …Tu n’as jamais pensé à les libérer à la place ? » demanda Caron.
« Alors comment je pourrais gagner ma vie, jeune maître ? C’est la seule chose que j’ai apprise… »
Smack !
Caron frappa Cobler à l’arrière de la tête, mais celui-ci ne broncha guère, continuant à manger comme si de rien n’était.
« Mange juste ta nourriture », murmura Caron.
Chaque fois que Caron essayait de donner une pause à Cobler et de penser positivement à son sujet, Cobler faisait quelque chose qui lui rappelait qui était vraiment cet homme : un trafiquant d’esclaves. Peu importait la gentillesse avec laquelle il traitait ses esclaves ; à la fin de la journée, il restait une ordure. Il n’était qu’un tas de saleté légèrement plus propre. Ce n’était pas parce qu’il y avait un peu de saleté qu’il n’y en avait pas du tout.
Caron pensait qu’il allait simplement utiliser Cobler pour l’instant, mais qu’il finirait par le jeter de côté, estimant qu’il était aussi mauvais que les autres. Recherche Google roman⁂fire.net
Ses yeux parcouraient la pièce. En entrant, il avait discrètement évalué les gardes. Il y avait au moins vingt chevaliers, probablement plus, et plusieurs soldats bien entraînés en civil dispersés ici et là. S’évader de cet endroit par la force n’était pas une option. Même si, par miracle, il parvenait à s’échapper avec les elfes, sortir discrètement de cette ville ressemblant à une prison serait presque impossible.
La meilleure option était d’acheter moi-même les elfes, pensa Caron.
De cette façon, il pourrait sortir avec les elfes légalement, et Foina ne s’y opposerait pas. Après tout, elle lui avait demandé de sauver les elfes sans préciser comment. Si Caron payait le prix et les sortait, personne ne se plaindrait.
Alors que Caron consolidait son plan, Noor apparut sur scène, sa voix amplifiée par magie et se répandant dans la salle de vente. Les lumières s’assombrirent, sauf celles illuminant la scène.
« Merci de votre patience. Nous allons maintenant commencer la vente aux enchères d’aujourd’hui », annonça Noor.
Une salve d’applaudissements suivit ; puis un jeune garçon apparut sur scène, enchaîné et vêtu d’un smoking. Il était aveuglé et bâillonné ; tout sentiment de liberté lui avait été arraché. Le corps du garçon tremblait de façon incontrôlable.
« Le premier lot est un noble de quatorze ans du royaume d’Entro au sud. Bien que sa famille ait été ruinée par la longue guerre, il a été élevé selon les manières correspondant à son héritage noble. Comme vous pouvez le voir, son apparence est exceptionnelle. La mise à prix de départ est de dix mille pièces d’or, avec des enchères de cinq mille pièces d’or. »
La vente commença sérieusement.
Caron regarda en silence, essayant de réprimer son dégoût alors que les enchères commençaient à s’envoler.
« Enchérisseur vingt-deux, quinze mille pièces d’or. »
« Enchérisseur douze, vingt mille pièces d’or. »
C’était une course, une où les gens enchérissaient sur d’autres êtres humains comme s’ils n’étaient rien de plus que des marchandises.
« Enchérisseur douze gagne. L’enchère était de vingt mille pièces d’or », annonça Noor. Et voilà, le garçon noble était vendu.
Alors que Cobler posait sa fourchette, il dit à voix basse : « Cette femme, celle en siège douze, est infâme dans ces parages. Une noble d’âge moyen, elle a un faible pour les jeunes garçons issus de familles nobles déchues. La rumeur veut que les garçons qu’elle achète finissent morts en deux jours, leurs corps jetés dans la rue. »
Caron n’était pas surpris. Quiconque achèterait des esclaves ici n’était pas normal. Les marchés aux esclaves étaient toujours des marres noires où les gens laissaient libre cours à leurs désirs les plus sombres.
La vente continua. D’autres nobles, hommes-bêtes et autres furent présentés, et un par un, les gens enchérissaient avec enthousiasme pour eux. Les gagnants célébraient en acclamant lorsqu’ils remportaient leurs prix.
Caron grava chaque détail dans son esprit. En vérité, il se demandait si sauver simplement l’elfe et partir était vraiment suffisant.
« Sois honnête avec toi-même, Maître », dit Guillotine.
Inconsciemment, Caron avait serré Guillotine si fort qu’il avait à moitié dégainé la lame. Sa voix résonna dans sa tête.
« Ils satisfont leurs désirs ouvertement ici. Pourquoi ne le ferions-nous pas ? Tu veux tous les tuer, n’est-ce pas ? » continua Guillotine.
Après avoir entendu Guillotine, Caron ricana doucement et dit : « Tu es vraiment une épée maudite. »
La guillotine n’avait pas tort. À cet instant, Caron voulait effacer cet endroit de l’existence. Alors, il prit une décision.
« Je vais devoir changer de plan », murmura-t-il.
Caron allait emprunter un chemin plus sombre.