Chapitre 68
La « preuve » à laquelle Foina faisait référence était la suivante.
« …Donc, tu me demandes de sauver des esclaves elfiques de la ville frontière du sud, Reben, c’est ça ? » demanda Caron.
Foina prit une gorgée de thé et expliqua : « Il n’y a plus de commerce d’esclaves à Thebe. J’ai enterré toute cette racaille moi-même. Mais maintenant, les trafiquants ont déplacé leurs opérations à Reben. Il y a encore un marché aux esclaves actif là-bas. Beaucoup de réfugiés de guerre et de déserteurs des royaumes du sud en font des cibles idéales. »
Elle posa sa tasse et poursuivit : « Récemment, j’ai reçu des renseignements selon lesquels des elfes étaient échangés à Reben. J’irais moi-même m’en occuper, mais… Les circonstances ne sont pas en ma faveur. »
« Si tu te déplaces seule, ta présence sera révélée, » nota Caron.
Foina hocha la tête et dit : « Exactement. En ce moment, je suis responsable de beaucoup de gens, et je ne peux pas me permettre de bouger librement. »
Foina était une mage du 8e cercle. Son existence seule en faisait un atout stratégique. Le fait qu’elle ait réussi à rester cachée à Thebe, en évitant les réseaux d’information de l’empire, était déjà un exploit impressionnant. Mais si elle était découverte maintenant, les Gardiens Impériaux et la Tour des Mages Impériaux passeraient immédiatement à l’action. Bien que Foina puisse facilement échapper à toute poursuite seule, en tant que leader de Caligo, elle ne pouvait pas risquer toute l’organisation pour ses proches.
« Donc, tu me confies cette mission, » dit Caron.
« C’est ça, » répondit Foina.
« Esclaves elfiques, hein… Ce n’est pas comme si n’importe qui pouvait accéder à ce genre de marché, » dit Caron.
« C’est strictement réservé aux membres. Bien que, j’aie entendu dire qu’il y a des exceptions pour les individus ayant un statut suffisamment élevé, » répondit Foina.
Pouvoir accéder à un marché aux esclaves réservé aux membres nécessitait une influence considérable, sans parler de la capacité à agir en solo. Peu de personnes remplissaient ces critères, et parmi celles-ci, Foina ne pouvait compter que sur une seule personne : Caron.
Lorsque Caron comprit son plan, il lui adressa un sourire subtil et dit : « Ça me paraît être une mauvaise affaire pour moi. »
« Tu as vraiment si peu d’affection pour tes amis pour te prendre la tête avec ça ? » taquina Foina.
« Allez, plus la relation est proche, plus l’accord doit être équitable. Donc, pour résumer, n’est-ce pas ce que tu dis ? ‘Je prends tous les risques, et si je le fais, tu me présenteras aux elfes…’ Peu importe comment on le voit, l’affaire ne tient pas la route, » dit Caron.
« Tu plaisantes, là ? Tu ne peux pas oublier que tu auras besoin de mon aide pour entrer dans la Grande Forêt du Sud, » dit Foina en plissant les yeux.
Caron haussa les épaules et répliqua : « Pense un peu à ceux d’entre nous qui font le vrai travail sur le terrain. »
Un petit sac ? Ce n’est pas juste un sac ! Tu dois concevoir un cercle magique qui contrôle la création spatiale, fixe les coordonnées, maintient la durée de la magie et permet la lancée automatique. S’ils étaient faciles à fabriquer, tout le monde se promènerait avec un ! » Foina expliqua passionnément la situation, son intensité suggérant à quel point la tâche était vraiment difficile.
« Même un grand mage ne peut pas faire quelque chose comme ça ? » demanda Caron.
« Ce n’est pas si simple. D’abord, il faut des pierres de mana de premier ordre, de la plus haute qualité. Ensuite, il faut les liquéfier pour dessiner le cercle magique. En plus, il faut du cuir de qualité supérieure pour l’enchanter. Les coûts sont astronomiques, » expliqua Foina, agitant ses mains avec exaspération.
« Donc, c’est juste une question d’argent ? » demanda Caron.
« Si tu peux obtenir les matériaux, je peux en faire un, mais cela prend du temps. Au moins trois mois. Et rien que le coût des matériaux ? C’est à peu près le même que le budget annuel d’un petit baronnie… Oh, » Foina s’interrompit, réalisant son erreur. Elle avait oublié, un instant, que le garçon assis devant elle était incroyablement riche.
« Si je sauve les elfes, tu me feras une sacoche dimensionnelle, » dit Caron avec un sourire, sentant une opportunité.
Même le Château Azureocean n’avait qu’environ trois de ces sacoches, et leur capacité n’était pas particulièrement grande. Chacune ne pouvait contenir que l’équivalent de deux grands chariots au maximum. Les grands mages étaient réputés pour leur fierté et leur eccentricité, et ils fabriquaient rarement de tels objets contre de l’argent, peu importe l’offre.
« C’est pour ça qu’il est pratique d’avoir un grand mage comme ami, » ajouta Caron.
« …Sérieusement, de nos jours, il existe un artefact qui rend inutile de dépenser tout cet argent… En plus, le transport s’est aussi amélioré… » dit Foina.
« C’est une question de charme, le charme, » répondit Caron nonchalamment.
« Dépenser le budget d’un baronnie pour un an juste pour le charme ? » demanda Foina, incrédule.
« C’est ce qui le rend charmant, » dit Caron avec un sourire.
Foina poussa un soupir lourd, secouant lentement la tête avant d’acquiescer enfin. « D’accord. Si tu peux sauver mes proches, je te ferai la sacoche dimensionnelle. Quoi d’autre pourrais-je faire, refuser ? »
« Eh bien, une rosée de l’Arbre-Monde fonctionnerait aussi, » suggéra Caron avec un sourire en coin.
« Es-tu même né avec quelque chose appelé conscience ? » demanda Foina.
« Probablement ? » répondit Caron.
« …D’accord. Je te ferai une sacoche dimensionnelle. Ce sera une grande. Tu es satisfait ? » demanda Foina.
« Marché conclu, » dit Caron, puis il se leva de sa chaise et tendit la main à Foina. Il esquissa un sourire malicieux et dit, « Ce fut un plaisir de faire affaire avec toi. »
« Pour toi, peut-être. C’était une bonne affaire uniquement pour toi, » murmura Foina en lui serrant la main.
« Eh bien, c’est ce qui en fait une bonne affaire, » répondit Caron, son sourire s’élargissant.
Puisque Caron se dirigeait de toute façon vers le sud, faire un détour par la ville frontière du sud, Reben, n’était pas trop difficile. Avec sa mission et un bonus sous forme de sacoche dimensionnelle, c’était le genre d’accord qui le satisfaisait pleinement.
« Alors, que se passe-t-il après que j’aurai sauvé les elfes ? » demanda Caron. « Tu ne t’attends pas à ce que je les escorte jusqu’à Thèbe, hein ? Ça coûterait plus cher… »
« …Je m’occuperai du reste. Juste, sors-les du marché aux esclaves, » dit Foina en secouant la tête face à son audace.
S’il était né dans les quartiers pauvres plutôt que dans une famille noble, il aurait probablement déjà dirigé le monde souterrain, pensa Foina. En fait, être un chef de la pègre semblait lui convenir davantage qu’être un héritier noble.
Au nom du duché de Leston, je vous garantis que j’accomplirai votre demande par ce moyen, dit Caron, en lançant sans hésitation le nom de sa famille dans l’affaire.
Après s’être étiré, il lança un autre sourire à Foina et dit : « Maintenant que nous avons fini avec les choses importantes, et si on allait manger quelque chose ? Tu connais de bons restaurants par ici ? »
« Attends, tu ne vas pas me faire payer l’addition, si ? » demanda Foina avec suspicion.
« Je paierai. J’ai aussi besoin de rattraper le temps perdu avec le maire Grine, alors on l’emmènera aussi, » dit Caron.
Négociant des informations sur Kerra, et sécurisant une pochette dimensionnelle en plus. Caron sourit avec satisfaction, car c’était vraiment le genre d’affaire parfaite pour lui.
Le lendemain, Caron monta dans un train en direction de Reben, une ville frontière au sud de l’empire. Il n’y avait aucune raison de rester plus longtemps à Thebe.
« Je transmettrai l’information par l’orbe de communication dès qu’elle sera reçue. Ah, et fais-moi savoir immédiatement une fois que tu auras sauvé ma famille. »
Caron se remémora les derniers mots de Foina alors que le train filait vers Reben. Un marché aux esclaves… La pensée le ramena à des souvenirs de sa vie précédente. Ce sont des souvenirs qu’il avait essayé d’enfouir profondément. L’endroit qui hantait son esprit était rempli de horreur.
Aucun lieu où l’on détenait des esclaves ne pouvait jamais être agréable, mais les marchés aux esclaves, en particulier, étaient les pires. Là, les gens étaient vendus comme du bétail. Ce sont des endroits infestés de désirs vils. Il y avait toujours des personnes cherchant des esclaves pour satisfaire leurs caprices tordus. Certains voulaient des esclaves pour leur servir toute la nuit ; d’autres cherchaient des cibles pour leurs pulsions sadiques. Ceux qui avaient une forte carrure étaient vendus dans des arènes clandestines, ou forcés à travailler dans des mines jusqu’à la mort.
Aux yeux des esclavagistes, les esclaves n’étaient même pas des bêtes. Ils étaient moins que cela.
C’est ce qu’est un esclave, pensa Caron amèrement.
Son premier maître dans sa vie précédente avait été un baron, un vrai imbécile. La forme de divertissement préférée de cet homme était une activité de haut standing, ou du moins il le pensait : regarder des enfants forcés à combattre dans des arènes de gladiateurs, se tranchant avec des couteaux et versant du sang pour son amusement.
La maison du baron Norang, se rappela Caron.
Il se souvenait encore de cette famille misérable. Après sa réincarnation, il avait essayé de les retrouver, mais c’était comme s’ils avaient disparu. La famille avait été anéantie ou avait changé de nom. Il n’y avait aucune trace d’eux.
« Pas possible que cette blatte soit morte, » murmura Caron pour lui-même. Il avait envoyé une requête via le réseau Caligo, au cas où. Si des restes de la famille Norang existaient encore dans l’empire, ils ne lui échapperaient pas longtemps. Et une fois qu’il les aurait retrouvés ?
« Laisse-moi juste te attraper, » murmura-t-il, les yeux sombres. Il leur montrerait un enfer bien pire que celui qu’il avait enduré.
Alors que Caron regardait par la fenêtre du train, perdu dans ses pensées, le train arriva à destination. Douze heures s’étaient écoulées depuis qu’il avait quitté Thebe.
« Arrêt final, Reben. Veuillez vérifier que vous n’avez rien oublié. »
Caron était enfin arrivé dans la ville frontière de Reben. En descendant du train, il prit la scène qui s’offrait à lui.
« …L’atmosphère ici, » murmura-t-il.
Fidèle à sa nature de ville frontière, de hautes murailles imposantes s’élevaient haut dans le ciel, projetant de longues ombres. Des soldats en uniforme patrouillaient dans chaque coin de la gare, un contraste frappant avec l’énergie bouillonnante de Thebe.
Tout l’endroit semblait tendu, lourd d’un malaise oppressant. L’air semblait épais d’anxiété, et l’atmosphère sombre et morose était indéniable. En sortant de la gare, l’ambiance oppressante ne faisait que devenir plus intense.
La ville était enveloppée dans l’obscurité, avec un éclairage insuffisant projetant de longues ombres menaçantes. En arrière-plan, des citoyens sans vie se déplaçaient dans les rues comme des fantômes, leurs expressions dépourvues d’espoir ou de joie. Certains se blottissaient sous des couvertures, essayant de dormir où ils pouvaient trouver un abri dans la rue.
La différence frappante entre ces gens et les citoyens de Thèbes était choquante. Il était difficile de croire qu’ils faisaient partie du même empire. Et avec ces murs imposants entourant toute la ville, cela ne ressemblait pas du tout à une ville. On aurait dit…
« Une prison géante », remarqua Guillotine.
« Tu as raison », répondit Caron à la voix de Guillotine dans sa tête, partageant son avis. Cet endroit n’était pas simplement une ville frontière. C’était une ville-forteresse.
Il semblait aussi difficile de s’échapper de cette ville que de la conquérir. Caron pensa à l’homme qui gouvernait cette forteresse massive, Leandro, le Marquis de la Frontière. Il était l’une des figures les plus puissantes de l’empire, étroitement allié au duc Salmon, influent. En raison des guerres en cours avec les royaumes du sud, Leandro avait obtenu l’approbation de l’empereur pour maintenir la plus grande armée privée de la région. Il gouvernait cette ville comme un seigneur de guerre.
Même si je parviens à sauver les elfes du marché aux esclaves, les faire sortir ne sera pas facile, pensa Caron.
Les soldats patrouillant dans les rues contrastant fortement avec les citoyens sans vie. Ils étaient bien équipés, avec des mouvements disciplinés qui les désignaient comme une force d’élite. Il était évident d’un seul coup d’œil que ces hommes étaient hautement entraînés. À leur tête, des chevaliers, leur armure brillante les distinguant des soldats ordinaires.
« Hé, toi », appela une voix.
Alors que Caron observait les soldats, un chevalier le remarqua et s’approcha. Ses yeux descendirent vers l’épée à sa taille avant qu’il ne demande : « Es-tu un mercenaire ? »
Le chevalier portait une armure en cuir renforcé avec des protège-shins et des bottes en cuir, la moitié inférieure de son visage cachée derrière un masque en métal. Pendant ce temps, l’habit de Caron, une tenue typique de mercenaire, lui permettait de se fondre parmi les autres arrivant en ville.
Caron hocha la tête et répondit : « Oui. »
« Montre-moi ton badge de mercenaire », exigea le chevalier d’un ton autoritaire.
Sans hésiter, Caron sortit son badge et le lui remit. Le chevalier l’inspecta attentivement avant de hocher la tête et de le lui rendre.
« Quelle est ta destination ? » demanda le chevalier.
« Le royaume de Keath », répondit Caron.
« Le royaume de Keath, hein… Un endroit dangereux. Très bien, ne cause pas de problèmes pendant ton séjour à Reben. Avec l’afflux récent de mercenaires, la paix de la ville est fragile. Si tu causes des ennuis, on se reverra, mais dans de pires circonstances. Compris ? » avertit le chevalier.
« Je comprends », dit Caron d’un ton calme.
Le chevalier semblait être un officier de 4 étoiles. Il semblait approprié qu’un marquis de frontière comme Leandro commande une force aussi bien armée et entraînée, y compris son propre ordre de chevaliers. En regardant le chevalier s’éloigner, Caron expira doucement.
« Je commence à avoir une idée assez claire », murmura-t-il.
Avec une armée de cette envergure, comprenant à la fois des chevaliers et des soldats d’élite, le marquis avait clairement un contrôle total sur la ville. Après tout, un marquis de frontière exerçait un pouvoir immense, et dans une ville-forteresse comme celle-ci, la force militaire était synonyme de contrôle.
Mais malgré l’ordre strict imposé par les soldats, Caron n’oubliait pas les informations qu’il avait reçues de Caligo. Les esclaves étaient toujours échangés dans cette ville.
« …Serait-ce ça ? » pensa Caron, assemblant les indices. Il ne pouvait s’empêcher de nourrir des soupçons.
« Le marquis Leandro ferme peut-être les yeux sur la traite des esclaves… Ou… » Le regard de Caron se porta sur le manoir éclairé au centre de la ville, où résidait le seigneur. Le bâtiment brillait en contraste saisissant avec l’obscurité qui l’entourait.
« …Ou il est directement impliqué dans sa gestion. »
Si tel était le cas, toute la ville pourrait être son ennemie. En réalisant cela, l’expression de Caron se durcit, ses sourcils se fronçant. Il pouvait presque sentir la malveillance sinistre qui flottait dans l’air, portée par la brise froide de la nuit.