Chapitre 43
Je apprécie vraiment votre offre, mais… je veux toujours rester avec la Garde Impériale, dit Amy en réponse à la proposition de Caron.
Caron s’était déjà attendu à ce qu’elle le refuse. Il répondit : « Eh bien, ce n’est pas surprenant. »
« Tu ne vas pas me demander pourquoi ? » demanda Amy.
« C’est évident. Tu veux rester là-bas et changer la Garde Impériale de l’intérieur, n’est-ce pas ? » répondit Caron.
« …C’est ça, » dit Amy.
« Je connais des gens comme toi. Ils sont têtus, intègres… et insensés, » dit Caron en souriant amèrement avant de prendre une gorgée de la sangria que le serveur venait de lui apporter.
Peut-être était-ce parce qu’il n’avait pas visité la capitale depuis si longtemps que de vieux souvenirs commencèrent à remonter, des souvenirs auxquels il n’avait pas pensé depuis longtemps. Les hommes qui avaient choisi de rester et de se battre à ses côtés jusqu’au bout dans le palais impérial, à l’époque où il s’appelait Cain Latorre… Contrairement à lui, qui était lié par le devoir de rester, ils étaient restés de leur propre gré, et étaient morts.
Ils avaient été comme Amy.
En tant que Cain, il leur avait dit qu’ils n’avaient pas besoin de rester, qu’ils devaient partir et trouver leur propre vie au-delà de l’empire. Et pourtant, ils avaient obstinément choisi de rester, de se battre et de mourir aux côtés de Cain.
« Savions-nous que cet empereur bâtard était fou ? Bien sûr que oui, » avait dit l’un des chevaliers.
« Qui ne le saurait pas ? Nous voulions juste mourir à tes côtés, Capitaine, » avait ajouté un autre chevalier.
« Je me fiche que le bâtard d’empereur tombe dans la disgrace, mais au moins toi, Capitaine, tu devrais mourir en chevalier honorable ! Hahaha ! » avait dit un autre.
La plupart des chevaliers qui s’étaient battus avec lui étaient tombés sous l’épée du commandant ennemi, Halo. Caron n’avait jamais eu l’occasion de confirmer s’ils vivaient ou mouraient. Sa propre vie s’était terminée avant qu’il ne puisse connaître leur sort.
Ces idiots, pensa Caron, en riant amèrement en regardant dans les yeux Amy.
Ses yeux lui rappelaient ces hommes. La même obstination, la même résolution insensée. Mais peut-être que c’était pour ça qu’il l’aimait. Cette même détermination, cette même ardeur qu’il avait autrefois vue dans leurs yeux, était là dans ceux d’Amy. Peut-être, au fond de lui, espérait-il qu’elle rejetterait sa proposition.
« La dette sera remboursée bientôt. Mon père travaille dur, et je serai bientôt fait chevalier officiellement. Ensuite, mon salaire augmentera aussi, donc les choses devraient s’améliorer, » poursuivit Amy.
« Tu es étonnamment optimiste, » remarqua Caron.
« Je vais simplement devoir travailler plus dur, » dit Amy avec confiance.
« Après l’incident d’aujourd’hui, tu risques probablement encore plus d’isolement. Es-tu vraiment d’accord avec ça ? » demanda Caron.
Hugo avait dit à Caron que la Maison Kian avait une influence considérable même au sein de la garde impériale. Cela était en grande partie dû au pouvoir de la Maison Diaz, qui soutenait la Maison Kian.
Cependant, Amy hocha la tête avec un sourire éclatant et dit : « Mais j’ai eu la chance de voir Drogol avoir ce qui lui revenait, non ? Donc, c’est une victoire. »
« Tu en es sûre ? » demanda Caron.
« Honnêtement, j’avais presque envie de lui donner un coup moi-même à cet endroit, » confessa Amy.
« Tu aurais dû intervenir. Je comptais garder quelques coups pour toi, » répondit Caron.
« Ah, j’aurais dû le dire, » dit Amy.
« Pas de souci. Je le ferai revenir un de ces jours. Tu pourras alors te joindre à moi. Et si tu as peur, prépare simplement un masque. Si tu le tabasses avec un masque, personne ne saura que c’est toi, » suggéra Caron.
« Jeune maître Caron, vous êtes vraiment malin, » dit Amy en riant doucement en le regardant.
Le garçon n’avait aucune trace de sérieux ni de formalité en lui, et pourtant elle ressentait une étrange sensation de confort en sa présence. Elle savait que même l’offre de recrutement plus tôt était la façon de Caron de veiller sur elle.
Surprenamment attentionné, pensa Amy.
Ils ne s’étaient même pas connus depuis une journée. En fait, leur première rencontre avait presque dégénéré en une bagarre. Mais le voilà, montrant de la prévenance pour elle et proposant une solution réaliste. Tout cela venant d’un garçon de treize ans…
« Merci », dit Amy sincèrement.
Dernièrement, les choses avaient été difficiles pour elle. Cela faisait un moment qu’elle n’avait pas ressenti une telle gentillesse authentique, dépourvue de motifs cachés. Pour cela, elle était vraiment reconnaissante.
Lorsque Caron entendit le remerciement sincère d’Amy, il détourna légèrement le regard et dit : « Si tu étais vraiment reconnaissante, tu aurais dû accepter mon offre. »
Bien qu’elle ne puisse pas voir le visage de Caron, il semblait un peu embarrassé. Amy sourit chaleureusement à sa réaction.
Il est mignon, pensa-t-elle.
Dans des moments comme celui-ci, il était clair que Caron n’était qu’un garçon de treize ans, timide et maladroit avec les filles.
« Je n’oublierai pas ta gentillesse ! Au fait, comment dois-je te rembourser pour le repas d’avant ? » demanda Amy joyeusement.
« Tu n’étais pas encore en train de rembourser une dette ? Reviens me voir et paie-moi après avoir réglé ça, » répondit Caron.
« Hmm, d’accord, » répondit Amy.
« Il y avait treize portions de bœuf, deux de mouton, et quatre de poulet. Tu dois faire attention à bien te souvenir, » ajouta Caron.
« …Compris, » répondit Amy.
« Et juste pour que tu le saches, ce n’est pas parce que tu as refusé mon offre. Tu le sais, n’est-ce pas ? » demanda Caron.
« Ai-je dit quelque chose ? » répondit Amy.
« Je ne veux pas que tu penses que je garde rancune, » dit Caron.
« Haha, bien sûr que non, » dit Amy en riant doucement.
Elle trouvait que Caron était vraiment un garçon particulier, surtout pour quelqu’un d’une famille noble. Mais plus que cela…
Il est fort, pensa Amy. Même sans duel, elle pouvait sentir la force qui émanait de lui. Peut-être était-ce pour cela qu’elle ressentait une curiosité grandissante pour ce garçon étrange.
« Quand allons-nous avoir notre duel ? » demanda-t-elle.
Caron agita la main comme si l’idée l’ennuyait maintenant, puis dit : « J’ai changé d’avis. Je ne veux pas le faire aujourd’hui. »
« Quoi ? » s’exclama Amy.
« Je vais y réfléchir après avoir rencontré Sa Majesté, » répondit Caron.
« …Tu as l’air de garder rancune, » dit Amy.
« Ce n’est pas le cas, » répondit Caron en se tournant pour la regarder. « Je prévois de demander à mon grand-père d’organiser une visite officielle au quartier général des Garde Impériaux. Ce ne sera pas vraiment un duel… Euh… Oui, ce sera plutôt une séance d’entraînement amicale. »
« Pardon ? » demanda Amy.
« Après avoir entendu ton histoire, je suis devenu curieux de l’état des Garde Impériaux. On pourra faire un duel alors, » dit Caron.
Il ressentait le besoin de voir par lui-même ce qu’étaient devenus les Garde Impériaux. Si leur état était pire qu’il ne l’imaginait…
Je les écraserai en morceaux, pensa Caron.
L’idée de les écraser jusqu’à ce qu’ils perdent connaissance lui traversa l’esprit. Caron savait qu’il n’était pas encore assez fort pour les détruire complètement, mais provoquer un peu de chaos ? C’était faisable.
Amy hocha la tête en obéissant et dit : « J’ai compris. Je vais attendre au quartier général. »
« Ne t’inquiète pas. Je viendrai te chercher, » dit Caron.
« Je devrais probablement aller directement au terrain d’entraînement en rentrant, » remarqua Amy.
« Pourquoi ça ? » demanda Caron.
« Eh bien, si je finis par me faire battre par toi… ce ne serait pas bon pour la réputation des Garde Impériaux, n’est-ce pas ? » répondit Amy.
« C’est une bonne attitude, » répondit Caron.
Mais, jeune maître Caron, » commença Amy.
« Et maintenant ? » demanda Caron.
« Tu sais que j’ai quatre ans de plus que toi, non ? » demanda Amy.
Avec une expression sombre, Caron dit : « Et alors ? »
« Ce n’est pas comme si j’étais une roturière… C’est un peu décevant que tu continues à me parler si familièrement. Après tout, je suis toujours plus âgée, » fit remarquer Amy.
Caron ricana et répondit : « Comme si ça comptait. Tu viens juste d’une famille de comtes de la campagne. »
« …C’est plutôt arrogant de ta part, » murmura Amy.
« Et je ne considère quelqu’un comme mon aîné que s’il est plus fort que moi. Si tu veux cette respect, tu devras d’abord me battre, » dit Caron.
Amy sourit doucement à sa réponse et dit : « Je ferai de mon mieux. »
Elle avait maintenant un nouvel objectif.
Après avoir pris congé d’Amy, Caron et son groupe retournèrent dans le quartier des boutiques pour acheter le matériel dont ils avaient besoin. Le temps passa rapidement, et lorsqu’ils eurent terminé, la soirée était tombée. Ce n’est qu’à ce moment qu’ils rentrèrent au manoir.
La première chose que fit Caron en rentrant fut de rapporter l’incident du jour à Sir Zerath.
« Alors, tu me dis que tu as battu le fils du comte Kian ? » La voix de Zerath résonna à travers l’orbe de cristal de communication.
« Je ne l’ai pas simplement battu, » corrigea Caron.
« Alors, comment appellerais-tu ça ? » demanda Zerath.
« Je l’ai presque tué, » répondit Caron.
Suivez les romans en cours sur novel_fіre.net
« …Et cela s’est produit en présence du Jeune Maître Hugo ? » Zerath soupira, déjà visiblement exaspéré.
« Tu as déjà entendu l’expression ‘une écrevisse se range du côté d’une crabe’ ?[1] Hehe, » ricana Caron.
Zerath, de l’autre côté de l’orbe, semblait avoir déjà à moitié abandonné. Il dit d’un ton las : « Le Jeune Maître Hugo m’a déjà rapporté les détails de l’incident. Grâce à cela, nous avons pas mal de travail à faire. »
« Oh, vraiment ? Et mon grand-père… ? » demanda Caron.
« Il a également été informé de la situation, » confirma Zerath.
« Et il n’a rien dit ? » demanda Caron, un peu surpris.
« Non, pas encore, » répondit Zerath.
Caron pensa que son grand-père pouvait envisager une punition appropriée. Même si Hugo avait plaidé en sa faveur, cela restait une affaire impliquant des familles nobles. Si l’autre partie soulevait des objections, cela pourrait dégénérer.
« Jeune Maître Caron, » commença Zerath sur un ton plus sérieux.
« Oui ? »
« …Tu dois vraiment te comporter convenablement au Palais Impérial. Cet incident peut être considéré comme une jeunesse impulsive, mais les choses ne seront pas aussi simples à l’intérieur du palais, » dit Zerath.
Je sais. Je me comporterai bien devant Sa Majesté, » répondit Caron avec entrain.
« Tu dois me le promettre, » insista Zerath.
« Je le jure sur l’honneur de mon père ! » dit Caron de façon dramatique.
« …Pourquoi pas sur ton propre honneur ? Pourquoi cela doit-il être l’honneur du Maître Fayle ? » demanda Zerath.
« Parce que je n’en ai pas, » répondit Caron.
« Tu dois être fier, » dit Zerath avec sarcasme.
Caron pouvait facilement imaginer l’expression sur le visage de Zerath ; il pensait probablement à quel point il aurait besoin d’un verre en ce moment.
Caron esquissa un léger sourire, puis poursuivit : « Au fait, Sir Zerath, connaissez-vous Amy Altura ? Une apprentie des Gardiens de l’Impératrice ? »
« Oui, je connais Amy Altura, » confirma Zerath. « C’est comme un diamant brut. J’ai entendu dire qu’elle était impliquée dans l’incident d’aujourd’hui. »
« Je lui ai proposé un poste, mais elle a refusé, » dit Caron.
« Vous lui avez proposé cela personnellement ? » Zerath sembla surpris.
« Oui. Je pensais qu’elle pourrait aussi nous être utile, mais elle a refusé. Sa loyauté envers les Gardiens de l’Impératrice était impressionnante, » dit Caron.
C’est vrai. Elle est trop talentueuse pour être gaspillée dans la Garde Impériale, remarqua Zerath.
Exactement. C’est pourquoi… hésita Caron. Je voulais demander quelque chose directement à mon grand-père. Peux-tu me le mettre en relation avec lui ?
À ce stade, ce n’était plus une affaire que Sir Zerath pouvait gérer. Caron devait négocier lui-même avec Halo. Tenant le cristal dans sa main, il attendit la réponse de Zerath.
Je comprends. Je vais te mettre en relation avec le duc Halo, dit Zerath, étonnamment docile.
Merci, répondit Caron.
Veuillez patienter un instant, dit Zerath.
Un léger bourdonnement provenait de l’orb en cristal de communication dans la main de Caron. Après une trentaine de secondes, une voix profonde et autoritaire retentit de l’autre côté.
J’ai entendu dire que tu me cherchais, Caron, dit Halo.
Même à travers l’orb en cristal, la voix de Halo portait un poids indéniable. Caron expira légèrement, puis répondit d’un ton respectueux : Je devrais vous avoir contacté dès mon arrivée dans la capitale. Je m’excuse pour le retard, chef de famille.
Tu ne m’appelles « chef de famille » que lorsque tu as des affaires qui concernent la famille, dit Halo abruptement.
Caron laissa échapper un petit rire et dit : Tu me vois toujours à travers.
…Comment va la capitale ? demanda Halo directement, allant droit au but.
C’est beaucoup plus chaotique que le Château Azureocean, répondit Caron en riant.
Tu apprends quelque chose de cette expérience ? demanda Halo.
Oui. J’ai même fait de nouveaux amis, dit Caron en pensant à des personnes comme le Sixième Prince et Amy. Ce sont des compagnons inhabituels, mais divertissants malgré tout.
C’est une bonne nouvelle. Maintenant, dis-moi quelle affaire tu as apportée, dit Halo.
Halo ne mentionna pas l’incident que Caron avait causé plus tôt dans la journée, ce qui permit à ce dernier d’aller droit au but avec sa demande.
Je voudrais visiter le quartier général de la Garde Impériale et m’entraîner en duel avec leurs chevaliers, demanda Caron.
Parce que la Garde Impériale était l’ordre de chevalerie royal, leur quartier général n’était pas un endroit où Caron pouvait simplement entrer en force et exiger un duel. Il avait besoin de l’aide de Halo pour que cela se réalise.
Bien que la demande paraisse étrange, la voix de Halo resta calme en demandant : Quelle est ta raison ?
C’est une question d’esprit de compétition, répondit Caron. L’Ordre des Chevaliers Oceanwolf et la Garde Impériale sont rivaux depuis des générations. Maintenant que je suis dans la capitale, je veux tester leurs compétences de première main. J’avais préparé cette explication à l’avance.
De plus, j’aimerais montrer à Léo les techniques d’autres chevaliers… Je pense que ce serait une expérience précieuse pour nous deux, expliqua Caron.
Halo, qui écoutait en silence, demanda d’une voix basse : Est-ce ta seule raison ?
Oui, répondit Caron.
Ce ne sera pas difficile. Mais il y a une condition, dit Halo.
Une condition ? demanda Caron.
Tu dois rester tranquille jusqu’à l’audience avec Sa Majesté et le banquet de demain soir. Si tu passes la journée sans incident, j’organiserai ta visite au quartier général de la Garde Impériale, répondit Halo.
Caron fronça légèrement les sourcils et pensa : Typique du chef de famille.
Contrairement à Zerath, Halo avait agité une carotte mais exigeait de la maîtrise de soi en retour. D’un autre côté, le message était clair. Il fallait juste se comporter pendant un jour.
Si c’est juste un jour, je peux le faire, pensa Caron. Parfois, il était nécessaire de faire des concessions pour obtenir ce que l’on voulait.
Il avait toujours été prêt à semer le chaos au palais. C’était l’endroit où il avait trouvé la mort dans sa vie précédente, et il n’en gardait que peu de souvenirs agréables. Mais il pouvait attendre. Il y aurait du temps pour cela plus tard. Pour l’instant, il s’agissait d’obtenir ce qu’il voulait en prenant du recul.
D’accord, je ferai cela, dit Caron.
Bon. Est-ce suffisant ? demanda Halo.
« C’est plus que suffisant », répondit Caron.
« Caron, je ne sais même pas ce que tu prévois, mais souviens-toi de ceci. La raison pour laquelle je ne prends pas le contrôle de toi en ce moment, c’est parce que je crois que tes actions finiront par bénéficier à notre famille », dit Halo sur un ton qui laissait entendre un avertissement lourd de sens.
Cela ressemblait à un compliment, mais Caron comprenait la signification sous-jacente. Halo voulait dire que s’il mettait en danger la famille, cette attitude pourrait changer en un instant.
C’est pourquoi Caron répondit d’une voix ferme et stable : « Je comprends, chef de famille. »
« J’ai de grandes attentes pour toi, alors ne me déçois pas. Tu comprends ? » répondit Halo avec sa franchise habituelle.
« Ne t’inquiète pas, je ne te décevrai pas », dit Caron.
« Et lorsque tu entreras dans le palais demain, comporte-toi convenablement », dit Halo, donnant un dernier conseil avant que la communication ne se termine.
Caron poussa un petit soupir en posant le cristal sur son bureau. Il murmura à voix basse : « Il est aussi rusé que jamais. »
Il n’y avait aucun doute que des années d’expérience étaient difficiles à ignorer. Les mots d’Halo portaient le poids de quelqu’un qui voyait à travers tout, donnant des avertissements déguisés en compliments.
Caron devrait être prudent, mais il n’était pas trop inquiet. Après tout, ce n’était qu’une journée. Il s’allongea sur son lit, puis ferma lentement les yeux.
« Le palais… Peu importe quand j’y pense, c’est toujours un endroit si sale », murmura-t-il.
Il réfléchit à la haine de sa vie précédente et poussa un lourd soupir. Il sentait que demain allait être une journée très longue.
1. C’est un proverbe coréen signifiant quelque chose comme « les oiseaux de même plumage volent ensemble ».