Chapitre 40
Après l’apparition de la chevaleresse des Garde Impériaux, l’atmosphère à l’intérieur du magasin devint glaciale. L’arrivée soudaine de cette invitée non désirée déclencha une confrontation tendue entre elle et les trois clients. Hugo lança un regard désapprobateur à la chevaleresse.
C’était compréhensible, étant donné que les Garde Impériaux avaient toujours été les concurrents les plus féroces de l’Ordre des Chevaliers Oceanwolf. Leur rivalité remontait à longtemps. Même avant que le duc Halo ne renverse le roi tyran, la relation entre les deux groupes était marquée par des conflits. Le fait que le duc Halo ait tué Cain Latorre, l’ancien chef des Garde Impériaux, n’avait fait qu’approfondir l’animosité.
Bien sûr, les Garde Impériaux actuels n’étaient pas la même organisation qu’autrefois. Elle avait été pratiquement reconstruite de zéro.
Pourtant, doit-elle nous détester autant ? pensa Caron, fronçant les sourcils en regardant la chevaleresse qui semblait leur lancer des regards de dagues.
Il était vrai que les deux groupes n’étaient pas en bons termes, mais son hostilité semblait excessive. C’était presque comme si elle les considérait comme des ennemis. Même les Garde Impériaux qui les avaient escortés jusqu’à la capitale n’avaient pas montré une telle animosité ouverte. D’après l’aura que dégageait la chevaleresse, il semblait qu’elle ne pouvait pas coexister sous le même ciel qu’eux.
Juste au moment où la tension dans la pièce semblait assez forte pour qu’on puisse la couper au couteau, Luhon sortit de la pièce, souriant en la saluant chaleureusement. « Dame Amy, vous voilà. »
« S’il vous plaît, arrêtez avec les formalités ! Parlez-moi comme avant. En plus, je ne suis même pas encore une chevaleresse officielle, juste une apprentie ! » protesta Amy.
« Même ainsi, tu es une excellente chevaleresse à mes yeux. As-tu déjà mangé ? » demanda Luhon, toujours d’un ton doux.
« Non, pas encore. Je comptais manger avec vous… Je ne savais pas que vous aviez des clients, » répondit Amy, ses yeux encore pleins de suspicion en regardant Caron et son groupe. Après un instant, elle se tourna vers Hugo et dit : « Ça fait un moment, Sir Hugo. »
« Dame Amy, nous ne nous sommes pas rencontrés depuis le dernier match d’échange. Il semble que tu aies beaucoup progressé depuis, » répondit Hugo.
Après avoir échangé quelques salutations, Hugo regarda ses jeunes cousins et dit : « Voici Amy Altura, des Garde Impériaux. Tu as peut-être entendu parler d’elle. Elle est considérée comme l’un des talents les plus prometteurs qui mèneront les Garde pendant les cinquante prochaines années. Allez, présentez-vous. »
« Oh, donc tu es la fameuse Amy Altura ? » s’exclama Leo, la reconnaissant.
Caron, cependant, se déplaça silencieusement derrière Leo et murmura : « Qui est-ce ? »
« Tu n’as vraiment jamais entendu parler d’elle ? Amy Altura, la génie de l’épée qui a atteint 4 étoiles à seulement dix-sept ans ? Wow, tu vis vraiment sous une roche, » dit Leo.
« Eh bien, je ne savais vraiment pas. Donc, elle est douée avec une épée ? » demanda Caron.
Amy tourna son regard vers Caron et dit : « Tu dois être Caron Leston. Et celui à côté de toi, c’est Leo Leston, n’est-ce pas ? »
« Comment tu as su ? » demanda Caron.
« Les chevaliers seniors me l’ont dit. Ils ont dit que les petits-fils du duc Halo étaient arrivés à la capitale. Et si Sir Hugo t’accompagne personnellement, ce ne peut être que vous deux, » expliqua Amy.
Sa capacité à lire la situation semblait bonne. Cependant, l’hostilité mêlée à ses paroles restait un mystère. Caron se demanda s’il y avait une rancune profonde entre leurs familles.
Alors que Caron la regardait avec une expression perplexe, Hugo intervint discrètement : « Caron, Dame Amy respecte profondément Sir Cain Latorre. Elle m’a dit un jour que son objectif était de devenir aussi grand chevalier que lui. »
« Qu’est-ce qui est si génial chez quelqu’un qui a vendu son âme à un diable— » commença Caron sur un ton empreint de dédain.
Mais au moment où les mots qu’il venait de prononcer sortirent de sa bouche, les yeux d’Amy s’illuminèrent de colère et elle répliqua : « Qu’as-tu dit ? Comment oses-tu ! Tu penses pouvoir débiter de telles absurdités ? »
« Même si tu es le petit-fils du duc Halo, cela ne te donne pas le droit d’insulter son nom ! Caron Leston, puisque tu as calomnié l’honneur de Sir Cain, je te mets au défi d’un duel ! » déclara-t-elle.
« Et qu’est-ce qui te donne le droit de faire ça ? » répliqua froidement Caron.
« Parce que je vais continuer le testament de Sir Cain ! » répondit Amy. Il semblait que son admiration avait dépassé la limite du fanatisme.
Cain—non, Caron—regarda le jeune chevalier passionné devant lui, à peine capable de réprimer son rire.
C’est incroyable, pensa-t-il. Voici Amy, quelqu’un qu’il n’avait jamais rencontré dans cette vie, qui le défiait en duel en l’honneur de son ancien moi. C’était le genre d’absurdité qu’on ne pouvait rencontrer qu’après avoir été réincarné.
« Es-tu sûre que Sir Cain voudrait même cela ? » demanda Caron.
Amy secoua la tête fermement, rejetant la moindre idée de l’implication de Caron. « Sir Cain était un héros qui est resté fidèle à son seigneur, même après que son âme ait été vendue. Je ne sais pas ce que ta famille t’enseigne, mais c’est ce qu’il représente pour moi ! » insista-t-elle, la voix ferme.
« Mais et si rester auprès de son seigneur n’était pas un choix ? » demanda Caron.
« …Quoi ? » Amy cligna des yeux, momentanément déstabilisée par la question.
« Et si il ne pouvait pas partir parce que son âme était liée ? » poursuivit Caron, révélant la vérité de l’histoire de la bouche même de l’homme en question.
Mais Amy secoua de nouveau la tête, niant cette vérité avec une détermination obstinée. Elle argumenta : « Même si c’était vrai, Sir Cain aurait quand même protégé le tyran. C’était un homme de grande fierté ! »
« La fierté ? Hah, oui, bien sûr, » dit Caron avec sarcasme.
« Quoi ? » répliqua Amy, furieuse.
La main de Caron se posa légèrement sur la garde de Guillotine alors qu’il faisait remarquer : « Je comprends, tu es en colère. Mais si on suit ta logique, cela fait de mon grand-père un méchant pour avoir tué un soi-disant héros, n’est-ce pas ? Mais Sir Cain était le vrai méchant. Penses-tu pouvoir devenir un grand chevalier en montrant si facilement ton hostilité ? »
Pendant qu’il parlait, une mana azur commença à émaner de lui, se répandant instantanément dans tout le magasin. Il poursuivit : « Un duel ? Ça me va. J’avais envie de m’échauffer de toute façon. »
« On va faire ça dehors, tout de suite— » commença Amy.
« Est-ce nécessaire ? » répliqua Caron en la regardant fixement.
Face à l’intense intention de tuer qui émanait de lui, Amy serra les lèvres. Elle avait peur. Le garçon qui se tenait devant elle dégageait une présence écrasante, si terrifiante qu’il était difficile de le décrire avec des mots. Amy se surprit à saisir instinctivement la poignée de son épée, craignant que ses jambes ne cèdent si elle ne le faisait pas.
Caron remarqua sa réaction et sourit légèrement. Il avait prévu de la taquiner un peu, mais elle gérait la situation avec plus de sang-froid qu’il ne l’avait prévu. Il pouvait voir la détermination dans ses yeux, la résolution de surmonter sa peur et de rester ferme.
Impressionnant, pensa Caron. Peut-être qu’elle n’était pas si mauvaise après tout. Ceux qui avaient une telle volonté étaient généralement des gens honorables. Avec cette idée en tête, il décida de relâcher un peu la mana.
Puis, il lui demanda d’un ton plus doux : « Tu as dit que tu n’avais pas encore mangé, n’est-ce pas ? »
« …Qu’est-ce que ça peut bien faire ? » répondit Amy.
« Mangeons d’abord. Si on doit se battre, c’est mieux de le faire le ventre plein. Je te défierai après que tu auras mangé, » proposa Caron.
Il ressentit soudainement l’envie de lui montrer de la gentillesse parce qu’il était fier d’elle. Il croyait n’avoir laissé derrière lui rien de son ancienne vie, mais il réalisa maintenant que ce n’était pas tout à fait vrai.
Il voulait entendre l’histoire du chevalier commandant qui avait autrefois perdu son âme face à un démon. Peu importe comment l’histoire avait été réévaluée, c’était un passé que les nouvelles Garde Impériale préféreraient probablement oublier. Et pourtant, voici ce chevalier prometteur, quelqu’un avec un avenir brillant, lui exprimant son admiration.
Caron suggéra calmement : « On prend du porc ? Ou peut-être du bœuf ? L’agneau, c’est aussi bon. »
« Tout à coup ? » demanda Amy.
« Tu dois décider maintenant. Bœuf ? » demanda à nouveau Caron.
« Le bœuf, ça a l’air bon—Attends, non ! Ce n’est pas ça qui est important ! Tu te moques de moi en ce moment ? » répondit Amy.
« Se moquer de toi ? Pas du tout. Mon père disait toujours qu’il fallait se battre seulement après avoir mangé. Donc, on mange, puis on se bat. Hugo, il y a un bon restaurant pas loin d’ici ? » demanda Caron en se tournant vers son cousin le plus âgé.
Hugo hocha la tête, puis répondit : « Oui, mais tu comptes vraiment emmener Dame Amy manger quelque part ? »
« Eh bien, le destin nous a réunis, alors le moins que je puisse faire, c’est la nourrir, » dit Caron.
« Tu es incroyable, Caron… D’accord, allons manger. Mais on vient tout juste de prendre le petit-déjeuner il n’y a pas si longtemps, je n’ai pas vraiment faim pour l’instant, » admit Hugo.
« Tu peux voir ça comme un substitut à un shake protéiné, » suggéra Caron.
« Hmm, c’est en fait une bonne idée, » acquiesça Hugo.
Pendant qu’Amy écoutait la conversation des cousins Leston, elle fronça les sourcils et dit : « Caron Leston, tu es vraiment— »
À ce moment-là, Luhon, qui observait la situation en silence avec un sourire, prit la parole. « Dame Amy, n’as-tu pas déjà dépensé ton salaire pour rembourser les dettes de ta famille ? Comme l’a dit le jeune maître Caron, cela pourrait être le destin, alors pourquoi ne pas les accompagner pour un repas ? »
« Grand-père ! » s’exclama Amy.
« Haha, pas besoin de crier, » ricana Luhon.
Après quelques échanges de reproches, Amy finit par céder à sa pauvreté et dit : « … D’accord, on mange d’abord puis on se bat, Caron Leston. »
Ils étaient arrivés dans un restaurant du quartier des boutiques, recommandé par Hugo.ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ novelfire.net
« Wow, elle mange vraiment bien, » remarqua Caron, regardant avec étonnement. « Léo, tu devrais manger comme ça si tu veux prendre du muscle. »
« …Dame Amy est bien différente de ce que j’avais imaginé, » répondit Léo, tout aussi impressionné alors qu’ils regardaient tous Amy dévorer son repas.
Chaque fois que les serveurs apportaient plus de viande, elle disparaissait presque instantanément.
Amy s’étouffa même brièvement à un moment parce qu’elle mangeait trop vite.
« Tiens, bois un peu d’eau, » dit Caron en lui tendant un verre d’eau.
Amy le saisit rapidement et le vida d’un coup. Elle dit, soudainement très polie : « Merci. »
La féroce chevalière de tout à l’heure avait complètement disparu, ne laissant derrière elle qu’une mangeuse vorace.
« Ne te méprends pas, » continua-t-elle en tenant un os de côte alors qu’elle regardait Caron. « Je ne mange que pour être en pleine forme pour notre duel. Je veux juste m’assurer d’être au meilleur de ma forme. »
Caron ricana face à sa tentative maladroite d’explication. Elle dit : « Oui, je comprends. Mais ton ton est devenu beaucoup plus poli qu’avant. »
Mes parents disaient toujours : « Quiconque t’achète de la viande est une bonne personne. » Et pour que tu ne comprennes pas mal encore une fois, je te rembourserai ce repas dès que je toucherai mon salaire le mois prochain. Je ne peux pas vivre en étant endettée, » ajouta Amy en continuant à fourrer de la viande dans sa bouche.
Caron hocha la tête avec approbation en la regardant manger, puis dit : « Prends ton temps et mange autant que tu veux. Et Leo, arrête de fixer Amy. »
« Mais honnêtement… Elle est magnifique. Je ne peux m’empêcher de regarder, » admit Leo.
Leo n’avait pas tort. La beauté d’Amy était indéniable. Sa peau blanche impeccable était sans défaut, et ses cheveux verts clairs brillaient d’une lueur saine. Elle avait ce genre de beauté qui faisait s’arrêter n’importe qui passant et jeter un coup d’œil.
Cependant, ce qui attirait l’attention de Caron n’était pas seulement sa beauté. C’était son talent. Malgré son apparence délicate, ses mains étaient couvertes de callosités et de cicatrices, preuve évidente d’un entraînement rigoureux à l’épée.
Elle semble aussi avoir du talent pour la cultivation du mana, pensa Caron en notant à quel point elle avait facilement dépassé le seuil de 4 étoiles.
Caron lui-même était sur le point d’atteindre 5 étoiles, ayant atteint le sommet de 4 étoiles. Mais c’était grâce à sa vaste expérience et à la puissance inégalée des Arts de la Domination de l’Océan. En revanche, les techniques de cultivation des Gardiens Impériaux, bien qu’exceptionnelles, n’étaient pas au même niveau que les Arts de la Domination de l’Océan. Et pourtant, pour Amy, avoir atteint ce niveau malgré ces limitations…
J’aimerais la recruter, pensa Caron.
Elle était indéniablement un talent précieux. De plus, elle respectait profondément Cain Latorre, ce qui lui valait encore plus de points à ses yeux.
« Quel est ton lien avec Luhon ? J’ai remarqué que tu l’as appelé ‘Grand-père’ tout à l’heure, » demanda Caron.
Amy sourit en répondant : « Mon père fréquentait souvent sa boutique, alors j’ai grandi en allant et venant là-bas, écoutant ses vieilles histoires. Et c’est là que j’ai entendu parler pour la première fois de Sir Cain, par Grand-père Luhon. »
« Ah, vraiment ? » demanda Caron.
« Oui, » répondit Amy.
« Mais il semble que tu en saches beaucoup sur Cain Latorre, » remarqua Caron.
« Depuis que je me suis intéressée à Sir Cain, je lis beaucoup de livres publiés par l’Académie Impériale. Et plus je lis, plus je réalise à quel point il était extraordinaire, » dit Amy.
La mention de l’académie rappela à Caron de vieux souvenirs de son ancien tuteur. Alors, il demanda : « Connais-tu le Professeur Ulysses ? »
« Bien sûr ! C’est le professeur qui a dirigé la réévaluation de Sir Cain Latorre. J’avais l’intention de lui rendre visite un jour, » répondit Amy.
« Le professeur Ulysses était mon tuteur quand j’étais jeune, » révéla Caron. « Je prévoyais de lui rendre visite bientôt. Tu veux venir avec moi ? »
« Vraiment ? Je serais honorée si tu me laissais venir, » dit Amy, sa voix pleine d’enthousiasme.
Leo, qui écoutait leur conversation, secoua la tête avec incrédulité en pensant : Il m’a dit de ne pas flirter avec les femmes, mais regarde-le maintenant ; il est encore pire.
Pour quiconque observait, il semblait que Caron faisait un mouvement sur Amy. Bien qu’elle ne semble pas l’avoir remarqué, Leo était certain que c’était le cas.
« Ah oui, quand aura lieu notre duel ? » demanda Amy, changeant de sujet.
« Juste après avoir mangé, » répondit Caron.
« J’aime cette attitude directe. Honnêtement, j’avais envie de tester sérieusement les Arts de l’Épée du Loup de Mer. Je pensais que les duels d’échange n’étaient pas suffisants… » dit Amy.
« Tu en es sûre ? Si on se bat sérieusement, tu pourrais finir au bord de la mort, » avertit Caron.
« C’est pareil pour toi. Je ne fais pas de cadeau à personne, même si elle est plus jeune que moi, » répondit Amy.
Caron était visiblement content, disant : « J’aime ça. On dirait qu’on est sur la même longueur d’onde. »
« Je pense aussi, » acquiesça Amy, puis hésita avant de demander : « Oh, pourrais-je peut-être commander une autre assiette de bœuf ? Comme je l’ai dit avant, je te rembourserai à ma prochaine paie… »
« Commande autant que tu veux, » dit Caron.
« Merci ! » dit Amy avec enthousiasme.
La conversation était trop intense pour se poursuivre pendant un repas. Tandis que Léon mâchait tranquillement sa viande et écoutait attentivement, il fronça les sourcils.
…Carotte et bâton ? pensa-t-il. Caron offrait des cadeaux, tout en infligeant de la douleur. C’était une méthode à laquelle Léon s’était habitué durant les trois années qu’ils avaient passées ensemble. Il se demanda si cela pouvait vraiment être considéré comme une démarche pour séduire quelqu’un.
Pendant que Léon était perdu dans ses pensées, Hugo, qui était assis à côté d’eux, avait des préoccupations similaires. Il regarda les deux en train de converser et secoua la tête.
Ils ne sont pas normaux, pensa Hugo. Surtout Caron, le plus jeune. Hugo réalisa qu’il devait réévaluer son opinion sur Caron. C’est quelqu’un à surveiller de près. Ce gamin ne se soucie pas de l’honneur de la famille. C’est un fauteur de troubles… Oui, c’est sûrement un fauteur de troubles.
Hugo résolut de garder un œil attentif sur Caron, surtout dans la capitale. Cependant, à cet instant précis, il n’avait aucune idée de ce qui allait se passer ensuite.
Alors que Caron et son groupe, maintenant avec Amy, profitaient de leur repas, la porte du restaurant s’ouvrit brusquement. Un homme vêtu de vêtements flamboyants entra. Ses cheveux dorés et sa peau bronzée ressortaient alors qu’il s’approchait avec assurance de leur table. Sans hésiter, il passa son bras autour des épaules d’Amy et esquissa un sourire en coin.
Comme d’habitude, le désastre commença par une petite coïncidence.
« Voilà, Amy ! Tu aurais dû me contacter en premier quand tu es sortie, » dit l’homme avec un sourire.
Et comme ça, le trouble commença à se préparer.