Chapitre 364
« Beuuurk ! »
Au moment où Caron se libéra de l’illusion que Cardan avait conjurée, une nausée lui monta à la gorge.
Guillotine avait filtré une partie des souvenirs, mais même les fragments qui s’étaient infiltrés dans son esprit suffisaient à le rendre malade. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il comprit vraiment pourquoi le Caron du Néant avait perdu la raison.
Ce souvenir n’était pas quelque chose qu’un esprit humain pouvait supporter. Non — l’appeler souvenir était bien trop généreux. Pour Caron, ce n’était rien de moins qu’une malédiction.
« Ce salaud de fou », murmura Caron.
Même un bref aperçu de ces souvenirs suffisait à révéler quel genre d’être Cardan, le Roi Démon du Chaos, avait été.
Ce que Cardan avait fait ne pouvait pas être appelé réincarnation. Il avait remonté le temps encore et encore, luttant désespérément pour tuer le Roi Démon du Néant.
Régression — c’était le mot juste.
Chaque fois qu’il mourait, Cardan revenait dans le passé, et la source de cette régression n’était autre que le pouvoir du Néant lui-même. La faible présence du Néant que Caron avait autrefois sentie en lui devait être ce qui permettait à Cardan de défier le temps.
Même un survol de ces souvenirs le rendait évident.
Au début, Cardan avait essayé de détruire le Roi Démon du Néant de ses propres mains… pour une simple raison. Il voulait mourir.
« Ce salaud de fou suicidaire », murmura Caron amèrement.
L’esprit de Cardan n’avait pas été assez fort pour endurer des milliers d’années. Il aspirait à mettre fin à son histoire, à enfin trouver le repos dans la mort. Mais sa puissance seule n’était pas suffisante pour résister au Néant. Et ainsi, il avait choisi de donner cette chance à la réincarnation de Rael Leston — à Caron Leston lui-même.
« Caron », appela Halo en se précipitant vers Caron, qui se tenait figé, l’expression tordue de dégoût.
« Ça va ? » demanda Halo.
« Halo… » dit Caron.
« Ton noyau est instable », dit Halo.
« … Le noyau va bien, mais mon humeur, non », dit Caron sèchement.
Cardan avait commis des atrocités pour détruire le Roi Démon du Néant. Et aucun mot comme « justice » ne pouvait justifier ce qu’il avait fait.
« Ha… » Caron laissa échapper un souffle rauque. Il se sentait souillé.
En fin de compte, c’était Cardan qui avait joué avec le destin de Caron Leston. Cette vie-ci était encore pire, car il y avait inséré de force l’existence de Cain Latorre.
« Une fois de plus, je tords le destin de Caron Leston à travers une autre vie. »
« Pour détruire un grand mal, il faut d’abord apprendre ce qui est précieux. »
« Pour un esprit vengeur, seule plus de vengeance restera. »
Cardan lui avait dit de ne jamais se revoir. C’était sa façon de dire qu’il espérait que Caron détruirait un jour le pouvoir du Néant.
C’était la seule différence entre le Caron d’aujourd’hui et le Caron qui était devenu le Roi Démon du Néant : L’un n’avait plus rien à protéger. L’autre, si.
Le vœu entre Cardan et Rael Leston n’avait toujours été qu’une seule chose…
« Détruire le Roi Démon du Néant », murmura Caron.
Si l’on se contentait d’absorber le Roi Démon du Néant, alors un autre Roi Démon du Néant naîtrait simplement à sa place.
À la fin de cette guerre, Caron comprit finalement ce qu’il devait faire. Il pensa : *Je suis censé disparaître de ce monde, avec le pouvoir du Néant ?*
Se sacrifier pour le bien de ses camarades et de sa famille — c’était la fin maudite qu’exigeait cette étape.
Plus il retraçait les souvenirs de Cardan, plus il réalisait douloureusement qu’il n’y avait pas d’autre solution.
« Halo », appela Caron.
« J’écoute. Dis-le », répondit Halo.
« Nous n’avons pas le temps. Nous devons bouger maintenant », dit Caron.
Il ne pouvait pas se permettre d’abandonner l’opportunité que Cardan avait créée.
« Cardan est-il mort ? » demanda Halo.
« Je ne sais pas encore », répondit Caron.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? Explique-toi clairement », claqua Halo.
« Si nous échouons à détruire le Roi Démon du Néant, ce salaud renaîtra tout simplement », dit Caron d’un ton sombre. « Ha… Maintenant je comprends pourquoi ils l’appelaient le Roi Démon du Chaos. »
C’était le Roi Démon du Néant qui avait accordé un tel pouvoir à Cardan. D’une certaine manière, le Roi Démon du Néant avait été un autre père pour lui. Et Cardan avait choisi de tuer son père pour mettre fin au cycle misérable de sa vie.
Rael Leston n’avait pas pu l’accepter pour cela, mais pour le bien de leur objectif commun, il n’avait eu d’autre choix que d’unir ses forces à celles de Cardan.
« Écoute attentivement. Je ne me répéterai pas », commença Caron.
Il raconta brièvement les fragments de mémoire qu’il avait rassemblés. Environ dix minutes plus tard, Halo, ayant saisi la situation, fronça les sourcils de dégoût.
« Alors, le Roi Démon du Chaos était un régresseur ? » demanda Halo.
« Étant donné que je pouvais me réincarner, qu’y a-t-il d’étrange à la régression ? » rétorqua Caron.
« Alors ce Caron qui est devenu le Roi Démon du Néant… » laissa Halo en suspens.
« C’était sa plus grande création », acheva Caron pour lui. « Un monstre entièrement fait de haine, uniquement motivé par la vengeance. Cardan l’a créé lors de son troisième cycle de vie, mais finalement, cette chose est devenue le Roi Démon du Néant. Lui et moi sommes des êtres complètement distincts. »
« Tu es donc le seul Caron avec une vie passée en tant que Cain Latorre ? » demanda Halo.
« L’Arbre-Monde a protégé mon âme », répondit Caron. « J’étais l’anomalie qui a échappé à l’emprise de Cardan. L’Arbre-Monde m’a protégé du pouvoir du Roi Démon et m’a conduit sur un chemin que Cardan ne pouvait plus contrôler. »
Il prit une lente inspiration avant de croiser le regard de Halo, disant : « Je me tiens ici par ma seule volonté. Pas celle de Rael Leston, pas celle de Cain Latorre — la mienne. La volonté de Caron Leston. Tu comprends ? »
Plus Cardan avait essayé de se mêler du destin de Caron Leston, pires étaient devenus les résultats. C’est pourquoi, à la fin, Cardan avait choisi de tout laisser aller.
« Que des douzaines de Carons soient morts avant moi ou non, aucun d’eux n’était réellement moi, donc je m’en fiche », dit Caron froidement.
Une lueur revint dans ses yeux. Il n’y avait qu’une seule façon de purifier ce sentiment ignoble qui rongeait son intérieur.
« Je vais en finir avec le Roi Démon du Néant, et avec ce faux salaud aussi. Finissons-en vite, Halo », dit-il.
Il n’hésiterait pas. Il marcherait droit vers la fin de ce chemin, son objectif clair et inébranlable.
Halo hocha fermement la tête et dit : « Ça, c’est le Caron que je connais. Les chevaliers et les mages sont entièrement préparés. Donne juste l’ordre. »
« Si quelqu’un entendait ça, il penserait que je suis le commandant », dit Caron sèchement.
Peu importe le nombre de vies qu’il avait vécues ou le nombre de versions de Caron Leston qui avaient existé à travers les mondes, il n’avait qu’une seule et unique conclusion.
« Le seul qui vit maintenant, c’est moi », déclara Caron.
Au ton résolu de Caron, Halo rit et lui donna une forte tape dans le dos, disant : « Ça te ressemble plus. »
« Et je ne l’étais pas avant ? » demanda Caron.
« Il n’y a rien de plus étrange que de te regarder réfléchir réellement avec cette tête de mule », répondit Halo.
« Tu me traites d’idiot ? » claqua Caron.
« Tu ne l’es pas ? » dit Halo.
Ils échangèrent des piques, puis tournèrent leur regard vers la ville lointaine, Gloire. Pendant que son souverain gisait inconscient, l’expédition et l’armée de Caron frapperaient la ville.
« Ah, au fait, Caron », commença Halo. « Il y a quelque chose que je ne t’ai pas dit… »
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Caron.
« J’allais le laisser derrière, mais sa volonté était bien trop ferme », répondit Halo.
« Qu’est-ce que tu veux dire — ah », dit Caron.
« Caroooon ! »
De loin, Leo arriva en courant avec son expression hébétée habituelle.
Caron soupira lourdement et secoua la tête, puis dit : « Je suppose qu’il n’y a pas moyen de l’éviter dans cette vie. »
« Accepte-le, c’est tout. Il m’a supplié de le laisser venir. Il a même dit que même s’il meurt, il veut s’assurer que tu vives. Comment aurais-je pu l’arrêter ? » dit Halo.
Caron fit un signe à Leo, qui sprintait vers lui, un sourire faible et doux-amer étirant ses lèvres.
La bataille finale était imminente.
Caron commença à parler, sa voix portant à travers le champ vers les démons et les monstres démoniaques rassemblés qui se tenaient devant lui.
« Je ne parlerai pas longtemps », dit-il. « C’est notre bataille finale. Détruisez tout ce que vous voyez devant vous, et lavez vos péchés. À l’endroit même où le mal a commencé, vos péchés trouveront leur fin. Je vous promets le salut et la libération. »
Ce n’était pas un discours grandiloquent ou entraînant. Il n’y avait aucune fioriture destinée à émouvoir les cœurs. Seulement un objectif clairement établi devant eux, et la promesse d’une récompense.
Leur destination était la cité de Gloire, le Cœur du Péché. C’était là que cette histoire prendrait enfin fin. Personne ne savait à quoi ressemblerait cette fin, mais même la plus faible lueur d’espoir suffisait.
« Guerriers du continent ! Levez vos armes haut ! » cria Halo à côté de lui, ralliant les meilleurs guerriers de l’expédition.
De l’unité personnelle de Caron, les Vengeurs, à l’Ordre des Chevaliers du Loup Océan et aux Gardes Impériaux. Des paladins du Saint Royaume menés par Béatrice, aux troupes d’orcs et de géants, aux éclaireurs elfes et nains. Même les guerriers unis des hommes-bêtes s’étaient rassemblés pour cette bataille.
C’était un endroit où la mort pouvait les emporter à tout moment, pourtant leurs visages ne brillaient que de fierté.
« Aujourd’hui, nous forgerons un nouveau monde ! » cria Halo. « Avec votre force, ouvrez le chemin vers l’avenir ! »
« Waaaaaaaaaah ! »
Un rugissement lui répondit. Même face au désespoir, le moral de l’expédition restait intact.
Caron se tenait à l’avant, aux côtés de Halo. Derrière eux se trouvaient les anciens de la Famille Ducale de Leston et ses camarades les plus proches.
Hiiii !
Son coursier d’un blanc pur se cabra et hennit sèchement.
« La licorne semble être de bonne humeur », dit Caron.
« Quand la guerre sera finie, je t’enverrai la facture de location », dit Seria.
« Allons, je suis le Guerrier — dois-je vraiment payer des frais de location ? » demanda Caron.
« Entretenir une licorne draine une quantité énorme de pouvoir sacré, tu sais », rétorqua Seria.
« Je paierai le tarif le plus cher que tu aies. Ne t’inquiète pas, Seria — je ne suis pas du genre à fuir mes dettes », dit Caron.
« Mentir sans ciller est vraiment l’un de tes talents, n’est-ce pas ? » demanda Seria.
« Merci pour le compliment. Ça me fait du bien, en fait », dit Caron.
Derrière lui, Seria continuait de déverser son pouvoir sacré, le bénissant sans interruption.
Et à côté de lui…
« Mes excuses, Leo Leston ! » appela une voix retentissante. « Les géants ne s’entendent pas bien avec les chevaux ! »
« C’est bon, mais pourrais-tu peut-être me tenir la taille doucement ? Attends, Orion — il me semblait que les loups des elfes pouvaient supporter les géants », dit Leo.
« Malheureusement, nous manquons de loups », répondit Orion. « Un bon nombre sont morts au combat. »
« Caron ! Tu as quelque chose qu’Utula peut monter ? » demanda Leo.
« Bon sang… » murmura Caron.
Les compagnons de longue date de Caron échangeaient des mots tandis qu’ils se préparaient à charger. Avec un soupir résigné, Caron invoqua un monstre démoniaque massif en forme de loup et en tendit les rênes à Utula. C’était un monstre connu sous le nom de Fenrir.
Le monstre démoniaque qui pouvait mordre même les anges s’approcha d’Utula comme un chien docile, et le géant grimpa dessus avec un sourire ravi.
Enfin, tous les préparatifs pour la charge étaient terminés.
Caron se tourna vers ses compagnons avec un sourire taquin et dit : « Celui qui meurt en premier, je ne ferai pas de funérailles. »
« D’habitude, celui qui dit ça meurt en premier », dit Orion en secouant la tête.
« Pas moi », répondit Caron avec assurance.
« Et qu’est-ce qui te rend si sûr ? » demanda Orion.
« Parce que je suis le protagoniste », répondit Caron fièrement.
Leo gémit, se frottant les tempes, puis dit : « S’il vous plaît, comprenez. Il est devenu encore plus fou à cause de tout ce stress. »
« Le seul qui soutient les bêtises d’un frère est un autre frère ! » déclara Utula. « Leo Leston, j’ai appris quelque chose de toi ! »
Ils échangèrent des blagues ridicules comme toujours, relâchant leur tension avant la bataille. Caron se demanda s’ils seraient encore capables de rire ainsi une fois que ce serait fini.
Ses pensées s’égarèrent un instant, mais il secoua rapidement la tête avec un léger sourire. Ce n’était pas le moment de penser à l’avenir ; il n’y avait que le présent.
Avec une lente inspiration, Caron tira Guillotine de son fourreau.
Bien que la bataille finale se profilât devant lui, il se sentait étrangement calme. Le tumulte que les souvenirs de Cardan avaient laissé en lui s’était complètement estompé.
C’était la dernière étape. Une fois qu’il ferait un seul pas en avant, tout se terminerait.
Quoi que l’attendît à cette fin, il ne restait plus qu’à avancer. Ruminer le passé était pour ceux qui étaient sur leur lit de mort.
« Faisons une percée », dit Caron.
Toudoudoudoudou !
D’un coup de talon, Caron lança sa licorne au galop. La licorne traversa le champ vers Gloire à une vitesse fulgurante. Les autres suivirent, les sabots martelant juste derrière.
Toudoudou !
Toudoudoudou !
La terre trembla comme un séisme alors que d’innombrables guerriers chargeaient en avant. Depuis la ville radieuse au loin, les forces ennemies commençaient à s’agiter. Mais l’expédition ne fit qu’accélérer, indifférente.
Quelques instants plus tard, des milliers de sorts s’enflammèrent dans le ciel cendré.
« Épuisez toutes les pierres de mana que nous avons ! »
« Heh heh heh ! Une fois cette guerre finie, nous ne pourrons plus jamais faire ça ! Laissez la magie voler ! »
« Ne gardez pas vos boulets de canon ! »
« Tirez jusqu’à ce que les canons fondent ! Ne perdez pas face aux mages ! Montrez-leur le pouvoir de la science, maudits nains ! »
Les yeux injectés de sang, mages et nains déchaînèrent toute leur puissance de feu, hurlant de rire fous de combat.
L’expédition, infectée par la folie de Caron, ne se souciait plus de se retenir. Ils déversèrent leur fureur avec un abandon insouciant.
Caron sourit au ciel rempli des attaques de ses alliés. Il fit remarquer : « Comment ont-ils fait pour se retenir jusqu’à présent ? Ce sont tous de sacrés dingues. »
Leur cible était le Cœur du Péché.
La bataille finale de l’expédition avait commencé.