Chapitre 362
Caron laissa échapper un sifflement discret tandis qu’il observait l’escouade d’avant-garde de l’expédition.
« … Ils n’ont vraiment sélectionné que la crème de la crème, hein ? » murmura-t-il, à moitié admiratif.
Ils étaient campés à la périphérie de la dernière ville, Gloire.
Pour conquérir cette formidable place forte, les forces de Caron effectuaient leurs derniers préparatifs. Les membres d’élite de l’expédition s’étaient déjà rassemblés en petits groupes, aiguisant leurs lames, vérifiant leur équipement et murmurant des stratégies dans la lumière déclinante.
La nuit était tombée, rendant le combat impossible.
« Caron, si tu meurs, cette guerre est terminée », dit Halo sans émotion, déchirant le morceau de viande séchée que Caron lui avait lancé. « J’ai fait le seul choix logique en tant que Commandant. »
Kerra, assis à côté de lui, gloussa et versa un autre verre à Halo avant de dire : « Alors même le Grand-Duc connaît le secret maintenant, hein ? C’était si difficile de maintenir la comédie, tu sais. »
Halo esquissa un léger sourire narquois et fit un signe de tête sec, puis répondit : « Je le sais depuis un bon moment. »
« Je m’en doutais », dit Kerra avec une fausse offense. « Cette mission secrète que tu m’as donnée à l’époque… C’était parce que tu étais en colère contre moi, n’est-ce pas ? »
Caron plissa les yeux, sirotant sa boisson. Il demanda : « Mission secrète ? »
« Oh, allons, Commandant », répondit Kerra, feignant l’exaspération. « Ce terrifiant Grand-Duc ici présent m’a jeté directement dans la Mer du Nord. Il a dit que quelqu’un devait vérifier les conditions là-bas — et il m’a juste expédié. »
Caron se tourna vers Halo et demanda : « C’est vrai ? »
« Ça te pose un problème ? » demanda Halo sèchement.
Caron rit et tapa Kerra sur l’épaule, puis dit : « Pas du tout. Bien joué. Tu l’as mérité. Honnêtement, tu étais trop à l’aise à te prélasser dans cette Grande Forêt du Sud. »
« Tu as la moindre idée de la difficulté d’élever un enfant ? Hein ? » protesta Kerra.
« Eh bien, Aqua ne t’a pas donné tant de fil à retordre », insista Caron.
« C’est… vrai », marmonna Kerra, croisant les bras. « Quand même, ce n’était pas facile. Tu vois ce que je veux dire. »
Tandis que Kerra protestait, Ugo et Beatrice intervinrent pour le taquiner.
« Si tu veux mon avis, la Grande Forêt est un paradis », dit Beatrice.
« J’ai failli devenir un Chevalier de la Mort », ajouta Ugo sèchement.
« J’ai fait alliance avec des fanatiques lunatiques pour me venger des Rois Démons. Kerra, si tu as pu te détendre avec Aqua en paix, tais-toi, un point c’est tout », claqua Beatrice.
Avec tout le monde qui s’acharnait sur lui, Kerra semblait complètement trahi.
C’était une beuverie avec Halo et les anciens Gardes Impériaux.
Tandis que Halo se remémorait tranquillement le passé, il s’adressa bientôt aux anciens Gardes Impériaux. « Même après toutes ces années, aucun de vous n’a changé. On dirait qu’il y a cinquante ans. »
« Buvions-nous même ensemble à l’époque, Votre Grâce ? » demanda Kerra.
Beatrice lui donna une tape derrière la tête et claqua : « Tu ne te souviens pas ? Nous avons traîné le Commandant dehors et l’avons forcé à boire avec nous. »
« C’est arrivé plus d’une fois », marmonna Kerra.
« Tu ne te souviens pas de cette nuit où la lune était si jolie, nous sommes allés dans le jardin derrière le palais principal ? » continua Beatrice en riant. « Le jour après que tu m’as fait ta déclaration. »
« Maintenant que tu le dis comme ça… je me souviens », laissa Kerra en suspens.
« Et Halo ici draguait les servantes jusqu’à ce que nous le prenions la main dans le sac », ajouta Beatrice joyeusement. « Il a essayé de s’en sortir en buvant avec nous à la place. »
« Hum, hum », grogna Halo.
« Honnêtement », poursuivit Beatrice, « le Grand-Duc était un tel fauteur de troubles à l’époque. C’est difficile de croire que c’est l’homme assis ici maintenant. »
Il semblait que Halo n’était pas censé entendre ce qui venait d’être dit. L’honnêteté brutale de Beatrice fit que Halo et Kerra s’éclaircirent la gorge d’embarras.
Kerra détourna le regard et marmonna : « Tu n’avais pas dit qu’il y avait quelqu’un d’autre que tu aimais ? »
Beatrice prit une gorgée silencieuse de sa boisson. Puis, elle sourit faiblement en hochant la tête et répondit : « Oui. Si j’avais su que je vieillirais seule comme ça, j’aurais dû m’accrocher à quelqu’un tant que je le pouvais. »
« Il est encore temps de trouver quelqu’un », dit Caron avec un sourire.
Beatrice plissa un œil vers lui et dit : « Tu n’as pas changé d’un poil. Toujours complètement à côté de la plaque quand il s’agit de ces choses. »
« Qu’est-ce que ça veut dire, ça ? » demanda Caron en fronçant les sourcils.
« Rien », soupira Beatrice de manière dramatique. « Vas-y, meurs vieux et seul, Commandant. »
Cling !
Leurs verres se rencontrèrent, le son aigu résonnant dans l’air frais de la nuit, suivi de rires. Ils burent, parlèrent et se remémorèrent des souvenirs tard dans la nuit ; de vieux camarades partageant de la chaleur dans l’ombre de la guerre.
Au cours de leur conversation, Caron réalisa que Halo avait, à sa manière, essayé de prendre soin des autres — du moins jusqu’à ce que le contact soit complètement coupé.
« Au fait, Commandant », commença Kerra doucement, « à propos de ces cadavres tout à l’heure… Pourquoi les nôtres n’étaient-ils pas parmi eux ? »
Il faisait référence, bien sûr, aux corps des anciens camarades de Caron — Seria et les autres — laissés comme des vestiges violets de désespoir. Parmi eux, seuls les trois anciens Gardes Impériaux manquaient à l’appel.
« C’est parce que dans le monde de cet autre Caron, vous n’existiez pas », répondit Caron.
Kerra fronça les sourcils et demanda : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Le Caron de ce côté-là était quelqu’un sans la vie antérieure de Cain Latorre. Naturellement, il ne vous a jamais eus comme camarades. Là-bas, vous n’étiez probablement que des Gardes Impériaux sans nom — numéros un, deux et trois », expliqua Caron.
Il avait voulu faire une petite blague, une pique taquine pour détendre l’atmosphère, mais Kerra, Ugo et Beatrice hochèrent simplement la tête sans protester.
« Ça semble juste », dit Ugo.
« Sans vous, Commandant, nous ne serions pas ce que nous sommes maintenant », ajouta Kerra.
« C’est agaçant à admettre », marmonna Beatrice, « mais je te l’accorde. »
Ils l’acceptèrent si facilement que Caron sentit le plaisir de sa petite taquinerie s’évanouir. Il fronça légèrement les sourcils et dit : « Qu’est-ce qui vous prend ? Ne dites pas des choses qui me donnent envie de vomir. »
« Alors vomis », répondit Beatrice.
« Et nettoie toi-même, Commandant », ajouta Kerra sans ciller.
« Tu as toujours été dramatique comme ça », dit Ugo.
Cet échange fit rire Caron. L’atmosphère était simple, détendue — comme au bon vieux temps. Surtout avec Halo présent, on aurait dit que le temps lui-même avait reculé.
Ces jours lui manquaient, c’est vrai. Mais pas au point de vouloir y retourner. La vie de Cain Latorre n’avait été que souffrance.
Et pourtant, si quelqu’un demandait si cette vie avait été dénuée de sens…
Certainement pas, pensa Caron fermement.
Le Caron qui avait absorbé le Roi Démon du Vide était un homme complètement différent. Cette différence, il le savait, venait de la vie même de Cain Latorre.
Si la vie de Cain Latorre pouvait être résumée en un seul mot, c’était « manque ». Mais ce manque même avait créé quelque chose de puissant — quelque chose d’essentiel.
Tous les souvenirs que l’autre Caron portait de son passé étaient ceux de Rael Leston.
La question suivante était de savoir si Rael Leston était un homme mauvais.
Non, pensa Caron. Rael Leston était un héros.
Rael Leston avait tout sacrifié pour les autres, et ses traces restaient dispersées à travers le continent comme des échos de lumière.
« Il suffit de la plus petite différence pour changer une personne », dit Halo, remarquant le regard lointain dans les yeux de Caron. Son ton était calme, posé. « Alors imagine à quel point quelqu’un changerait après avoir vécu une vie entièrement nouvelle. Tu appelles la vie de Cain Latorre une malédiction — mais à travers cette vie, beaucoup de choses ont changé. Ne la vois pas comme une malédiction. »
« Je ne la considère pas comme une malédiction », dit Caron doucement.
Les souvenirs avaient tendance à s’adoucir avec le temps, devenant plus jolis qu’ils ne l’avaient été. Mais la vie de Cain Latorre avait été bien trop misérable et trop cruelle pour être embellie un jour.
Caron leva la tête vers la lune cramoisie et sourit faiblement.
« J’ai toujours mes amis », dit-il. « J’ai toujours mes subordonnés. Cela signifie que j’ai laissé assez de choses derrière moi. Maintenant, j’ai beaucoup de choses que je ne veux pas perdre. »
« C’est amusant », dit Halo avec un sourire narquois. « Il y a encore quelques années à peine, tu étais comme un homme obsédé par la vengeance. Pourtant, c’est bien de voir que tu sembles avoir changé pour le mieux. »
« Je suis toujours obsédé par la vengeance », dit Caron.
« Oui, je m’en doutais », répondit Halo.
Cling.
Leurs verres se rencontrèrent sur une note aiguë, et les deux hommes burent leur contenu d’un seul mouvement fluide.
Caron posa sa tasse et dit : « Il est temps de réfléchir à la façon de gagner. Je ne peux pas mener ce combat seul, Halo. J’aurai besoin de ton aide. »
« Tu as déjà un plan ? » demanda Halo.
L’autre Caron Leston qui avait dévoré le Roi Démon du Vide était un être de pure terreur. Même Halo ne pouvait imaginer à quoi il ressemblerait s’il libérait toute sa puissance.
Mais ce Caron trouverait un moyen. Il y parvenait toujours.
« Commençons par analyser leur force », dit Caron.
Et ainsi, leurs véritables préparatifs commencèrent. Ils parlèrent et élaborèrent des stratégies toute la nuit, jusqu’à ce que la première lumière de l’aube touche l’horizon.
Les résultats de leur discussion nocturne furent, en un mot, lamentables.
Fwaaaash !
Seria plaça ses mains au-dessus de Caron et Halo, les bénissant d’une lumière douce. Un léger soupir s’échappa de ses lèvres.
« Merci, Seria », dit Caron, faisant rouler ses épaules. « Tu as dissipé ma fatigue immédiatement. »
« Ce n’est rien de difficile », répondit Seria légèrement.
Le ton de Caron était décontracté, mais son expression était tout sauf cela.
Le Caron violet, désormais connu sous le nom de Caron du Vide, restait le pire adversaire qu’il ait jamais affronté.
Son maniement de l’épée avait probablement atteint le summum des Arts de l’Épée du Loup Océanique. D’après ce que Caron pouvait en juger, cet autre Caron avait hérité des souvenirs complets de Rael Leston, rendant son escrime plusieurs niveaux au-dessus de celle de Caron.
Son mana était insurmontable, lui aussi. Même en termes de capacité de mana pure, ce monstre dépassait de loin Halo — qui lui-même surpassait Caron.
Quant aux pouvoirs uniques comme le pouvoir de Pluton ou le pouvoir du Vide, même là, l’avantage était à l’ennemi.
En fin de compte, Caron et Halo n’arrivèrent qu’à une seule et sombre conclusion…
« Une version parfaitement supérieure de Caron Leston. Le Caron le plus fort — et le pire — imaginable. »
Ils avaient parlé toute la nuit, mais aucun plan brillant n’avait émergé. Caron avait déjà combattu des Rois Démons et s’était toujours cru capable de les gérer. Mais cet ennemi — le Caron du Vide — était quelque chose de bien au-delà de cela.
Il n’y avait qu’une seule chose en leur faveur.
« Ce salaud doit se battre seul », dit Caron.
En effet, le Caron du Vide était pratiquement seul. Le Seigneur Dragon le suivait, certes, mais comparé au danger absolu que Caron lui-même représentait, cette créature était presque adorable.
Ainsi, un combat frontal était pure folie.
« … Alors, quelle est la conclusion, exactement ? » demanda Seria doucement.
Caron sourit maladroitement et répondit : « Simple. Nous ne lui donnons pas le combat qu’il désire. Jouer le jeu de votre ennemi n’est qu’une autre façon de perdre. »
À ce stade, un affrontement direct était un suicide. Si l’écart de puissance était trop grand, ils devaient le réduire — par tous les moyens nécessaires.
C’est pourquoi Caron et Halo décidèrent d’une approche différente.
« Nous allons l’ignorer et nous diriger directement vers le Noyau du Péché », déclara Caron.
Si l’ennemi était impossible à vaincre, alors il serait simplement contourné. Tout ce monde misérable était maintenu par le pouvoir du Vide. S’ils pouvaient atteindre le Noyau du Péché et détruire le Roi Démon du Vide, le monde entier pourrait bien s’effondrer avec lui.
Même si le Caron du Vide survivait après cela, leurs chances de victoire seraient bien plus grandes.
« Dans le pire des cas », ajouta Caron doucement, « j’absorberai moi-même le Roi Démon du Vide… et je le combattrai à armes égales. »
Pour combattre un monstre, il fallait devenir un monstre.
Le Caron du Vide avait déjà dévoré ce pouvoir une fois — il n’y avait donc aucune raison qu’il ne le puisse pas.
Le visage de Seria s’assombrit et elle demanda : « Es-tu sûr de cela ? »
« Il n’y a pas d’autre moyen », dit Caron avec un léger sourire. « Ne t’inquiète pas trop. Même si cela en arrive là, je ne deviendrai pas comme lui. »
Bien sûr, ce n’était que si le pire se produisait. Si c’était le cas, Caron savait qu’il devrait faire un choix.
Mais il n’avait pas l’intention de partager cette partie avec qui que ce soit, à part Halo. Les autres n’avaient pas besoin de savoir.
Avec un sourire las, Caron changea délibérément de sujet. « Quoi qu’il en soit, que penses-tu de cette ville ? »
Seria se tourna vers l’horizon flamboyant et répondit : « C’est beau… mais sans vie. Pas une ville pour les vivants. Il n’y a aucune trace de vitalité. »
« J’ai pensé la même chose », acquiesça Caron.
L’opération devait commencer dans trois heures. Attendre plus longtemps ne changerait rien.
De plus, pendant la nuit, ils avaient senti d’énormes vagues de mana onduler depuis la ville. C’était une explosion de mana provenant indubitablement du Caron du Vide. Dans ce torrent, Caron avait également senti une obscurité familière.
C’était le mana sombre du Roi Démon du Chaos.
« Espérons que ce salaud ait réussi à le blesser », marmonna Caron. « Un Roi Démon ne devrait pas tomber trop facilement. »
Si le Caron du Vide ne s’était pas encore complètement rétabli, cela leur donnait une fenêtre de tir étroite.
« Tu n’as pas l’air nerveux », dit Seria avec un doux sourire.
« Ah, vraiment ? » demanda Caron.
« Oui », répondit Seria.
« Eh bien, je suis nerveux à l’intérieur », dit Caron avec un petit rire. « Ce serait étrange de ne pas l’être. Peut-être que je suis calme parce que je m’y attendais… Je ne sais pas. Mon esprit est en paix. »
C’était l’acte final. La fin de partie.
Il ne servait à rien de gaspiller de l’énergie à avoir peur maintenant. Ils étaient arrivés jusqu’ici d’une manière ou d’une autre, et c’était suffisant.
Caron hocha légèrement la tête et ajouta : « Prie juste pour moi plus tard, d’accord ? »
« Pour quoi devrais-je prier ? » demanda Seria.
« Prie les dieux de veiller sur le guerrier que tu as choisi », dit Caron doucement. « Qu’il ne se transforme pas en démon. Et s’il le fait un jour — prie de l’abattre. C’est suffisant. »
Seria ne dit rien, se contenta d’incliner la tête dans une acceptation silencieuse. Son visage portait l’expression de quelqu’un qui avait pris une décision.
Elle faisait confiance à Caron. Malgré toute sa folie, il était quelqu’un en qui il valait la peine de croire.
Tandis que Caron se préparait calmement au combat, un léger malaise s’insinua dans l’air.
« Seria », appela soudain Caron.
« Oui ? » répondit Seria.
« Mets-toi derrière moi », ordonna Caron.
Quelque chose de menaçant approchait. Caron le sentait, alors il tira rapidement Seria derrière lui.
Quelques instants plus tard…
Craaaac !
Un éclair noir déchira le ciel, s’écrasant au sol avec un rugissement assourdissant. Caron reconnut instantanément ce mana sombre et ignoble.
Il sourit narquoisement et demanda : « Toujours en vie, hein ? »
Une voix rauque et pleine de haine répondit, dégoulinant de venin : « … Pure chance. »
Caron ricana et dit : « Tu as l’air en forme. Pourquoi n’es-tu pas venu plus tôt dans cet état ? Es-tu venu ici en espérant que je te coupe le reste des membres ? Comme c’est prévenant de ta part. »
De la fumée émergea une silhouette grotesque — les membres sectionnés un par un, le corps mutilé mais toujours brûlant de malice.
Le Roi Démon du Chaos, Cardan, était apparu.