Chapitre 335
Swaaash !
Caron ouvrit lentement les yeux au son des vagues s’écrasant tout près.
Devant lui s’étendait une mer vaste et infinie. Elle était imprégnée de la lumière de la lune, scintillant dans des nuances de bleu profond.
Caron se demanda s’il s’était endormi ou s’il était encore pris dans une illusion persistante. Son esprit était flou. Peut-être… était-il déjà mort.
« Ha… » Il poussa un long soupir en regardant la mer.
Il appela Guillotine dans sa tête, mais il n’y eut aucune réponse. La voix familière, démente, qui lui répondait toujours avait disparu, et le silence le laissait étrangement vide.
Squelch.
Il entra lentement dans l’eau. La mer était peu profonde ici, les vagues atteignant à peine ses mollets.
Il faisait froid. Si froid que cela chassa le brouillard dans son esprit, trop vif et précis pour ressembler à une simple illusion.
En levant la tête, Caron regarda autour de lui, mais ne vit rien — seulement l’étendue infinie de la mer s’étendant dans toutes les directions.
Est-ce… l’au-delà ? pensa-t-il.
Whoosh.
De cette mer sans limite, il sentit une poussée de mana débordante.
Son propre noyau avait été détruit, il ne pouvait plus absorber le mana en lui, mais même le laisser s’imprégner dans sa peau lui apportait un étrange réconfort.
Que suis-je censé faire maintenant ? se demanda Caron.
Maintenant qu’il était là, il ne lui restait rien. Aucune tâche, aucune direction. Peut-être était-il simplement destiné à rester assis et attendre — un ange.
La pensée le fit rire doucement malgré lui. Il pensa, Un ange ? Ridicule.
Si quelqu’un venait le chercher, ce serait plus probablement un démon. Après tout, il n’avait jamais vécu la sorte de vie qui lui aurait permis d’accéder au paradis.
Caron repoussa ses pensées vaines et avança. Plus il s’enfonçait, plus l’eau montait.
Splash.
Bientôt, les vagues atteignirent sa taille. Il donna un léger coup de pied, envoyant des ondulations à travers l’eau, et leva les yeux vers le ciel.
Une chose était certaine. Cela ne pouvait pas être la réalité. Aucune lune dans le monde réel ne pouvait briller avec une telle intensité.
« C’est sacrément magnifique, » murmura Caron, à moitié en admiration, à moitié en moquerie.
Il resta là, immergé dans les eaux tranquilles, fixant la lune radieuse pendant ce qui lui sembla une longue période.
Les visages de Léon et Seria lui vinrent à l’esprit. Ce furent les deux derniers visages qu’il avait vus avant la fin. En pensant à eux, Caron sourit amèrement. Sa poitrine se serra de regret.
Si j’avais su… peut-être aurais-je dû attendre d’atteindre pleinement 9 étoiles avant de bouger, pensa-t-il.
Pendant un bref instant, il hésita, mais secoua fermement la tête. Il conclut, Non. C’était la meilleure décision que je pouvais prendre.
Même s’il pouvait remonter le temps, il savait qu’il aurait fait le même choix. Il ne pouvait pas reporter l’expédition indéfiniment, en attendant un sommet lointain et incertain qui ne viendrait jamais.
« Je suppose que je leur dois aussi des excuses, » dit doucement Caron.
Ses anciens subordonnés… Ils étaient ses camarades dans cette vie, mais il avait encore une fois laissé des cicatrices sur ses anciens subordonnés qui l’avaient autrefois suivi fidèlement.
Au moins, Caron espérait les voir vieillir et mourir paisiblement dans cette vie.
Mais un pécheur, toujours un pécheur — même après la réincarnation, il restait le même. Cette vérité rongeait son cœur.
Et ainsi, Caron continua à marcher, pas après pas incertain, son esprit noyé dans des pensées sans fin.
Il ne pouvait pas dire combien de temps s’était écoulé, mais soudain…
Flash !
Plusieurs traînées de lumière apparurent alors que Caron avançait sans but précis.
Ce étaient des faisceaux étranges — des colonnes de lumière bleue déferlant du ciel, convergeant vers un point unique au centre de la vaste mer.
Encore plus étrangement, il pouvait percevoir des présences familières au sein de ces rayons.
« …Halo, Sabina », murmura Caron.
Il ne comprenait pas ce qui se passait, mais il n’y avait aucun doute. Cette lumière était du Mana Azure.
Attiré comme par enchantement, Caron se mit à avancer vers elle.
Whoosh !
Les faibles traces de Mana Azure qui subsistaient dans son corps résonnaient avec le rayon.
« …Ah. »
Enfin, il entra au cœur même de la lumière. Et alors, des voix—tellement familières qu’elles le brisaient presque—résonnèrent dans ses oreilles.
« S’il te plaît, s’il te plaît ! »
« …Caron. »
Ce étaient les voix de Leo et Sabina.
Et puis—
« Espèce de bâtard. Tu t’en vas encore tout seul ? »
…C’était la voix d’Halo. Le son était le même, mais le ton était différent. C’était comme si ils avaient remonté cinquante ans en arrière.
D’autres voix suivirent, se superposant.
« L’avenir de la Famille Ducale. »
« S’il vous plaît, prenez plutôt celui-ci, Ô Premier Ancêtre. »
Ce étaient les voix des Anciens Premier, Deuxième et Troisième.
Oui, c’était le Mana Azure, transmis à travers la lignée de la famille Leston. Les voix occasionnellement inconnues ne pouvaient être que celles des autres anciens qu’Halo avait attirés dans le Royaume des Démons.
Le Mana Azure—pur, non corrompu—commença à prendre racine en Caron.
Whoosh !
Bien que son noyau ait été déchiré par la Paresse, le mana coulant à travers ces rayons se rassembla d’une manière ou d’une autre au niveau de sa poitrine.
Il n’y avait pas le temps de comprendre ce que cela signifiait. Les yeux fermés, Caron saisit la puissance que ses proches lui avaient versée.
Whoosh !
Le Mana Azure de d’innombrables âmes afflua violemment, tournoyant vers l’intérieur et se concentrant dans son cœur.
…Un noyau ? pensa Caron.
Pendant un instant, il vacilla. Puis il secoua fermement la tête. Ce n’était pas un noyau de mana, pas de la façon dont il le connaissait autrefois.
Son ancien noyau, lorsqu’il avait atteint le niveau 8 étoiles, formait l’image de huit mers. Cela… c’était différent. Ce qu’il ressentait maintenant n’était qu’un seul océan.
Et pourtant, ce n’était pas le noyau d’un 1 étoile. C’était bien trop vaste pour cela. Infini, sans fin.
Mais il repoussa ces pensées. De tels détails n’avaient pas d’importance. Pas maintenant.
C’est une chance, pensa Caron.
Quelle que soit la vérité de cet endroit, sa famille essayait quelque chose—reconstruire le noyau que la Paresse avait détruit, le remodelant en une nouvelle forme.
Il ne pouvait pas laisser cette opportunité lui échapper.
Et alors, il ouvrit toutes les voies de mana restantes dans son corps, s’efforçant d’accepter le torrent entier de la puissance de sa famille.
Kwaaaa !
Un vortex jaillit de lui, tournoyant avec une telle férocité qu’il semblait dévorer toute la mer autour de lui.
Il ne restait plus de temps pour réfléchir.
Juste… l’accepter, pensa Caron.
Il vidait son esprit de tout le reste, se rendant entièrement au moment.
Le mana déchaîné en vagues implacables à travers lui, mais il endura en silence, se concentrant uniquement sur l’absorption de tout cela.
Au-dessus de l’océan autrefois paisible, une tempête soudaine éclata.
« Tout le monde, reculez ! » cria Halo avec urgence.
Sur son ordre, ceux de la lignée Leston—qui avaient appuyé leurs mains contre Caron—se retirèrent rapidement.
À un pas de là, Halo examina l’état de Caron. Il demanda, « …Saintesse Seria, pouvez-vous ériger une barrière ? »
« Oui, je peux », répondit Seria.
Fwoooosh !
Un vortex massif s’était formé autour de Caron, dévorant tout ce qui se trouvait à proximité comme une bête affamée. Il aspirait le mana, le mana sombre, et même la puissance sacrée.
Halo se plaça discrètement devant Leo, le protégeant du tourbillon violent.
En voyant cela, Leo demanda d’une voix tremblante, « Grand-père… Qu’en est-il de Caron… ? »
« Si tu restes près, même ton mana sera attiré. Tu ne te souviens pas de ce qui s’est passé avant ? Nous avons déjà fait tout ce que nous pouvions », répondit fermement Halo.
« Quand tu dis avant… ? » Leo s’interrompit.
« Quand Caron a appris pour la première fois les Arts de la Domination de l’Océan », dit Halo.
Ce jour-là, lorsque Caron est entré pour la première fois au Château Azureocean et a reçu les Arts de la Domination de l’Océan de Sabina, Leo s’était évanoui lors d’une séance d’entraînement commune. C’était parce que le noyau de Caron avait voracement absorbé le mana qui l’entourait.
La scène devant eux était similaire — seulement maintenant, beaucoup plus violente.
Serre les poings, Leo fixa Caron. Il demanda, « …Il ira bien, n’est-ce pas ? »
Ce niveau de mana, qui se déplaçait malgré la destruction de son noyau, était inimaginable.
Ils avaient versé du mana dans Caron sur ordre de Halo, mais Leo ne comprenait toujours pas le véritable but de cela.
Halo hocha simplement la tête, puis dit, « Il ira bien. »
Au moment où le noyau d’un chevalier se brise, son chemin en tant que chevalier est censé être terminé. C’est une connaissance commune — et, dans la plupart des cas, la vérité.
Sans noyau, le mana ne pouvait plus être contrôlé. Il se dispersait, laissant le chevalier semblable à une personne ordinaire. Cette mise à jour est disponible sur novelFɪre.net
Mais ce qui se passait dans le corps de Caron était loin d’être ordinaire.
…Un nouveau noyau, pensa Halo.
Ses yeux s’écarquillèrent en le voyant. C’était un océan immense s’étendant depuis la poitrine de Caron.
C’était un miracle. Rien d’autre ne pouvait l’expliquer.
C’est sans fin… pensa Halo.
Même lui ne put s’empêcher de pousser un soupir. Ce qui apparaissait devant lui n’était pas les huit mers que Caron possédait autrefois.
C’était un seul océan.
Pourtant, cet océan était à couper le souffle, sa forme ressemblant à la fusion des huit mers en une seule. Cela ne pouvait signifier qu’une seule chose.
…9 étoiles, pensa Halo.
Une fois, il avait dit à Caron que ce dernier ne pouvait atteindre que 9 étoiles en affrontant la mort. Mais à l’époque, « la mort » signifiait simplement la mort d’un chevalier — la reddition de tout ce qu’il avait construit.
Abandonner son noyau, renoncer à tout le mana qu’on a rassemblé, puis fusionner les mers en une seule n’était pas quelque chose que la connaissance seule pouvait réaliser. Cela exigeait un contrôle parfait du mana. D’innombrables réalisations. Des années de maîtrise.
« …Donc, un miracle naît de la mort ? » murmura Halo.
Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n’aurait imaginé que la destruction du noyau de Caron par Sloth mènerait à ce résultat.
Kwoooosh !
Le vortex que Caron avait créé se mit à tourbillonner encore plus violemment.
Boom !
Seria, qui maintenait la barrière, vomit soudain du sang et s’effondra. Leo se précipita pour la soutenir alors qu’elle vacillait, le visage pâle.
« Je ne peux plus le tenir. Mon pouvoir sacré… » murmura Seria.
« Tu as fait tout ce que tu pouvais. Repose-toi maintenant — tu as travaillé dur », la rassura Halo doucement.
À partir de maintenant, tout dépendait de Caron.
Halo se demandait si Caron parviendrait à dompter cet océan sans limite et à atteindre 9 étoiles, ou s’il serait dévoré par le vortex, ne laissant même pas une trace.
Leur rôle était seulement de lui remettre la clé. S’il échouait, ils ne pouvaient rien faire de plus.
La lignée Leston regardait en silence. Les compagnons et anciens subordonnés de Caron se serraient les mains, priant de tout leur cœur.
Combien de temps s’était écoulé, personne ne le savait.
Kwoooosh !
Le vortex en furie commença lentement à se calmer. Le rugissement diminua.
Ce qui menaçait de tout dévorer il y a seulement quelques instants se dissipa maintenant dans le silence.
Tout le monde retint son souffle, fixant Caron.
« Ha… » Caron expira profondément et ouvrit les yeux. Son regard, plus bleu que jamais, balaya les environs.
« Je pensais vraiment que j’étais mort », murmura-t-il, sa voix portant cette touche familière de malice. Puis, souriant largement, il se leva.
La tempête avait disparu.
« Caron ! » cria Leo, et il fut le premier à courir vers lui.
Caron ouvrit grand ses bras, prêt à lui faire un câlin, mais la poing de Leo lui atterrit en plein visage à la place.
Clac !
Caron tomba sur le dos, puis leva les yeux avec un sourire gêné. Il taquina : « Je viens de revenir du bord de la mort, et tu m’as frappé au visage ? C’est comme ça que tu m’accueilles ? »
« Au moins, tu es en vie ! » cria Leo.
« Wow, tes coups font vraiment mal maintenant. Mon cousin a bien grandi. Il ne reste plus qu’à ce que tu te maries. Est-ce ça, la joie de la parentalité ? » Riant, Caron débitait ses absurdités habituelles.
Leo le regarda fixement, serrant le poing en disant : « Je pensais que tu étais vraiment mort cette fois, espèce de salaud ! Pourquoi es-tu toujours comme ça ? »
« Eh bien, je suis en vie. Maintenant, essuie ces larmes et parle. Tu es encore plus laid quand tu pleures. Avec ce visage déjà moche, tu devrais au moins sourire davantage, » dit Caron avec un sourire en coin.
« …Toi… vraiment… » murmura Leo, sa voix chargée d’émotion.
Leur brève réunion fut remplie de larmes, de reproches et de rires—jusqu’à ce qu’une autre voix intervienne.
« Caron, » appela Halo en s’approchant de son petit-fils.
Caron se leva, ajusta ses vêtements avant de s’incliner respectueusement et de dire : « Je vous ai causé bien des ennuis, Grand-père. Je suis désolé. Mais ce n’est pas le moment—nous devons attaquer le château du Roi Démon tout de suite— »
Bam !
Halo le serra dans ses bras, coupant la phrase de Caron et expirant profondément.
Caron sursauta à ce geste inattendu, mais se détendit rapidement avec un doux sourire et hocha la tête. Il murmura : « …Je suis désolé. »
Halo ricana faiblement et répondit : « Tant que tu le sais. Tu as toujours été comme ça. »
Il le tint dans ses bras un long moment avant de reculer enfin, le regardant, puis continua : « Merci d’avoir tenu bon. Et… »
Sa voix s’adoucit, presque avec révérence, en ajoutant : « Félicitations pour avoir atteint la 9e étoile. »
Une légende était née.