Chapitre 31
Julio guida Caron et Leo jusqu’à une petite maison nichée au bord d’une ruelle avant d’annoncer : « Nous sommes arrivés. »
La maison semblait ordinaire de l’extérieur, mais une fois qu’ils entrèrent, Julio tira un livre sur l’étagère du bureau et une échelle cachée menant à un sous-sol fut révélée.
« C’est la seule entrée. Je crois que Caligo a un passage séparé qu’ils utilisent, mais je ne connais pas son emplacement exact, » expliqua Julio.
« Donc, en cas d’urgence, ils le scellent simplement ? » demanda Caron.
« Exactement, » confirma Julio.
« C’est plutôt brutal, » remarqua Caron, notant le secret et la sécurité renforcée typiques d’une opération du marché noir.
Après cette brève explication, Julio descendit d’abord les escaliers, les menant à la véritable entrée du marché noir. La porte était en bois, mais elle dégageait une faible aura magique, indiquant la présence de sorts de protection. Deux hommes corpulents gardaient devant.
« Julio, ça fait longtemps. Qu’est-ce qui t’amène ici ? » demanda l’un des gardes, sans même essayer de dissimuler son hostilité. C’était un homme grand portant un patch rouge sur l’œil droit.
Caron jeta un coup d’œil rapide à eux et pensa : Même ces gangsters sont des utilisateurs de magie, hein…
Bien que leur puissance fût inférieure à celle d’un chevalier de 1 étoile, avoir du mana était déjà un avantage considérable, ce qui les distinguait plus que de simples voyous. Cela avait du sens dans un endroit comme celui-ci, où les luttes de pouvoir étaient constantes et brutales.
« J’ai amené des invités, » répondit Julio calmement.
« Les invités que tu amènes sont toujours de gros dépensiers. Mais pourquoi êtes-vous venus chez nous ? » lança le garde avec un sourire moqueur.
« Ces invités de marque l’ont spécifiquement demandé, » répondit Julio d’un ton ferme.
Les yeux du garde se tournèrent vers Caron et Leo, qu’il scruta de près. Avec leurs masques, ils se distinguaient clairement comme des nobles. Les nobles étaient les clients les plus précieux du marché noir, car ils étaient discrets, riches, et avaient des besoins qui nécessitaient parfois les services du marché.
Cependant, la réaction du garde fut totalement inattendue.
« Retournez d’où vous venez, » dit-il.
« …Pourquoi ? Est-ce à cause de moi ? » demanda Julio.
« Non, le président nous a ordonné de ne laisser entrer personne aujourd’hui, » répondit le garde.
Depuis le début, les choses ne se déroulaient pas comme prévu. Julio, visiblement frustré par ce refus sévère, prit la parole. « Vous êtes connus pour faire n’importe quoi si le prix est bon. Qu’est-ce qui a causé ce changement soudain de politique ? »
« Ce n’est pas à nous de questionner les ordres du président, » dit le garde en portant la main vers la poignée de son épée. Il poursuivit, « Suivez mon conseil et partez pendant que vous le pouvez. »
Les gardes étaient clairement prêts à dégainer à tout moment. Caron, qui observait la situation en silence, laissa échapper un petit rire amusé avant de prendre la parole.
« Allez-y, sortez votre épée. Je suis curieux de voir ce qui va se passer ensuite, » dit Caron ; sa voix jeune résonna dans le sous-sol, rendant l’atmosphère immédiatement tendue.
Leo, visiblement alarmé par l’audace de Caron, se pencha et murmura urgemment, « Mon seigneur, il serait peut-être plus sage de rester silencieux pour l’instant… »
Mais Caron n’était pas d’humeur à reculer. Se référant à Leo par le nom d’emprunt qu’ils avaient convenu, il dit, « Non, Urhan. Ces voyous de bas étage viennent de nous traiter de nuls. Tu crois vraiment que je laisserai passer cette insulte ? »
La main de Caron reposait nonchalamment sur la garde de Guillotine, tout en continuant avec un sourire en coin : « Depuis quand les voyous de la rue osent-ils menacer des nobles ? »
« Je vous préviens maintenant, je n’ai aucun intérêt à répandre le sang de vermines comme celles-là. »
« Taisez-vous, votre épée maudite, » murmura Caron à voix basse. Même lorsqu’elle était dans son fourreau, la voix de Guillotine résonnait dans son esprit tant qu’il touchait la poignée de l’épée.
En ignorant la plainte de l’épée, Caron s’avança, approchant des gardes. Il était clair d’après la situation que pénétrer dans le marché noir en paix n’était plus une option. Bien sûr, ce n’était pas comme s’il s’y était attendu dès le départ.
Avec cela en tête, il ne vit aucune raison d’hésiter sur ce qu’il fallait faire ensuite. Il dit calmement : « Urhan, c’est l’heure du Plan B. »
« Pourquoi moi… Je veux dire, mon Seigneur, y a-t-il un second plan dont je n’aurais pas été informé ? » demanda Leo avec une pointe de frustration dans la voix.
« C’est parce que je ne t’ai jamais dit ce que c’était, » répondit Caron, d’un ton léger mais ferme.
Pour lui, cette approche était bien plus simple. Au lieu de se faufiler, de rassembler des informations et de reconstituer des indices, il était plus facile d’affronter les choses de front.
« Dites au Président de sortir tout de suite, » exigea-t-il.
Se lancer directement semblait la meilleure option. Caron était plus à l’aise avec cette approche directe et physique qu’avec les jeux polis et subtils que les nobles jouaient habituellement.
« Peu importe à quel point tu es un enfant de noble, souviens-toi, c’est la nuit de Thebe. C’est un moment où de jeunes nobles qui dépassent leurs limites peuvent facilement finir morts par une lame perdue. Peux-tu supporter cela ? » demanda le brute à un œil, son ton chargé de menace.
Au moment où Caron mentionna le mot « Président », toute l’atmosphère changea. Le brute à un œil ne prit plus la peine de cacher son hostilité.
« Si tu pars maintenant, je m’assurerai que tu reçoives des privilèges spéciaux la prochaine fois que tu viendras, » dit le garde.
« Des privilèges spéciaux ? Tu sais même ce que signifie le mot ‘spécial’ ? J’en doute, » répondit Caron avec moquerie, son ton dégoulinant de mépris. « Ce que je veux, c’est rencontrer ce ‘Président’ de votre part, tout de suite. »
Pendant que Caron parlait, il pointa la lame de Guillotine vers l’épée du garde. Il poursuivit : « C’est simple. Si tu veux m’arrêter, alors vas-y, tire cette épée. »
« Tu crois que je plaisante en ce moment ? » grogna le garde.
« Vas-y, tire. Qu’est-ce qui t’en empêche ? » taquina Caron.
Ce chapitre est mis à jour par novel•fire.net
Swish !
En un instant, Caron dégaina Guillotine de son fourreau, et la lame brilla avec une précision mortelle. Il dit froidement : « Non ? Alors laisse-moi t’aider avec ça. »
Guillotine trancha la gaine de l’homme à un œil, la coupant net en deux d’un coup rapide et précis. Malgré la proximité, Caron avait visé habilement uniquement la gaine, laissant l’homme stupéfait alors que son épée inutile tombait en morceaux au sol.
L’autre garde à côté réagit immédiatement, dégainant sa propre épée en criant furieusement : « Putain— ! »
Clang !
« Peux-tu s’il te plaît me prévenir avant de faire ces choses… mon Seigneur ! » s’exclama Leo, exaspéré mais rapide.
En fin de compte, il fut un pas plus rapide. Leo dévia rapidement l’épée du garde, la faisant tomber au sol avec une facilité presque humiliante. En un instant, les gardes furent désarmés.
Caron ne perdit pas une seconde et mit la lame de Guillotine au cou de l’homme à un œil. Il le taquina : « Qu’en penses-tu ? Tu aimes ça ? »
Le visage du garde se tordit de colère alors qu’il demandait : « Tu crois vraiment que tu t’en sortiras indemne ? »
« C’est à moi de m’en faire pour ça, » répondit froidement Caron.
« Je ne peux pas te laisser entrer sous aucune circonstance— » commença le garde.
Mais à ce moment-là…
Whoosh.
Un doux bourdonnement remplit l’air alors qu’un emblème de sword rouge sur la poitrine du garde commença à briller. Une voix calme et douce résonna depuis celui-ci.
« Karl, ce sont les invités qui sont venus me voir. Laisse-les entrer, d’accord ? »
Président, ces gens sont dangereux, protesta Karl.
Ça va pour l’instant. Ce serait plus dangereux si tu ne les laissais pas passer. Rien ne se passera, alors ne t’inquiète pas, le rassura la voix.
La voix appartenait à une femme, et dans une situation aussi tendue, on pourrait s’attendre à ce qu’elle ait l’air anxieuse. Mais son ton était stable et posé.
Caron hocha légèrement la tête et répondit avec un sourire : « Le président a une personnalité plutôt rafraîchissante. »
Je suis plutôt doué pour gérer des situations dangereuses, répondit le président avec une pointe d’amusement. Je n’ai pas l’intention d’offrir mon cou à un loup enragé.
Il était clair qu’elle savait à qui elle avait affaire. C’était une organisation bien informée.
Caron évalua rapidement la situation et lui demanda à voix basse : « Notre président se soucie-t-il de ses subordonnés ? »
Bien sûr ! Ce sont mes personnes précieuses, qui sont restées à mes côtés dans les moments difficiles, répondit chaleureusement le président.
Content de l’entendre, dit Caron, et d’un mouvement rapide, il appuya sa lame contre le cou de Karl.
Que faites-vous ? demanda la voix de la femme.
Il y a encore un manque de confiance entre nous, ne diriez-vous pas ? Nous devons aussi veiller à notre propre survie, répondit Caron d’un ton décontracté.
Président, ne vous inquiétez pas pour moi ! Juste attrapez ces gens— commença Karl, mais avant qu’il ne termine, le rire du président résonna dans le sous-sol.
Oh là là, vous êtes exactement comme les rumeurs le disaient ! s’exclama le président.
Rumeurs ? Quelles rumeurs ? demanda Caron.
J’ai entendu dire que le plus jeune des Loups d’Azure a pris des otages sans hésitation. Je ne pouvais pas le croire au début, mais maintenant je vois que c’est vrai. Tu es vraiment intéressant. Comment quelqu’un comme toi est-il venu d’une famille aussi ennuyeuse ? remarqua le président. Après avoir ri de bon cœur, elle ajouta d’un ton enjoué : D’accord, mais si même une égratignure est laissée sur mon cher subordonné, tu en paieras le prix.
Le vrai enjeu lors de la prise d’otages, n’est-ce pas, de les garder en parfait état ? répondit Caron avec un sourire rusé.
Plus je t’écoute, plus je t’aime bien. Tu t’intégrerais bien chez nous. As-tu déjà pensé à rejoindre notre camp ? proposa le président.
J’apprécie l’offre, mais comme tu peux le voir, je suis un peu une prise coûteuse, répondit Caron en riant.
Eh bien, je t’attendrai avec impatience. Karl ? Désolé, mais tu vas devoir faire avec ça. Je t’offrirai une boisson coûteuse plus tard, d’accord ? dit le président.
Comme tu veux, président, répondit Karl en serrant les dents.
La communication se termina, et à mesure que la voix s’éloignait, Caron tapota Karl dans le dos, toujours souriant. Il remarqua : Fais-moi confiance, d’accord ?
Va te faire foutre, murmura Karl, les dents serrées de colère.
Oh, tu es vif, hein ? Très bien, tout le monde, en route, dit Caron joyeusement en ouvrant la porte du passage souterrain et en entrant.
Ce qui suivit fut une longue descente d’un escalier. Finalement, cela prit fin et révéla le marché noir souterrain.
Wow, s’exclamèrent simultanément Caron et Leo, incapables de dissimuler leur surprise.
Ils s’attendaient à ce que le marché noir de Caligo soit une affaire rudimentaire et improvisée, mais la vue qui s’offrait à eux était tout simplement impressionnante. Le plafond s’élevait haut au-dessus d’eux, et des bâtiments bien construits étaient disposés en sections distinctes. Cela ressemblait moins à un marché qu’à une petite ville cachée.
Julio, tous les marchés noirs sont-ils comme ça ? demanda Caron, les yeux grands ouverts par la curiosité.
Pas tout à fait. Le marché noir de Caligo a été construit sur d’anciennes ruines. Je crois qu’ils ont utilisé la magie pour nettoyer complètement les ruines souterraines avant de construire les bâtiments que vous voyez maintenant, répondit Julio.
C’était comme une ville souterraine, trop grande pour qu’une simple organisation criminelle l’occupe.
L’atmosphère ici est incroyable, n’est-ce pas, Leo ?» remarqua Caron.
«As-tu abandonné l’idée de cacher ton identité maintenant ?» soupira Leo.
«De toute façon, nous avons été pris, n’est-ce pas ?» répondit Caron.
«Ugh… Pouvons-nous même en sortir vivants ?» murmura Leo, regardant autour de lui avec anxiété.
Entre les bâtiments, ils pouvaient voir des visages tordus de colère leur renvoyer un regard hostile. Les regards menaçants de ces étrangers rendaient la tension palpable. Et pourtant, celui qui avait créé cette atmosphère hostile, Caron, avançait toujours en marchant. Il sourit et sifflota sans se soucier de rien.
«Tout le monde ici a un certain style. C’est agréable à voir,» dit Caron.
Après environ dix minutes de marche, ils arrivèrent devant un manoir somptueusement décoré. Des gardes se tenaient à l’entrée, mais ils s’écartèrent dès que Caron et son groupe approchèrent.
Avec un grincement, les portes du manoir s’ouvrirent, révélant une salle de réception extravagante. Elle était remplie de meubles luxueux, clairement conçus pour impressionner la clientèle noble qui fréquentait le marché noir.
«Laissez entrer les invités,» dit Caron en entrant audacieusement dans la salle de réception.
À l’intérieur, il remarqua rapidement deux personnes. L’une était un chevalier qui se tenait silencieusement, portant un masque. L’autre personne était allongée sur un canapé, sirotant tranquillement du thé. La personne sur le canapé portait un masque doré, une vue particulière qui attira immédiatement l’attention de Caron.
«Hé, Propriétaire, fais attention. Ce chevalier est à la limite du niveau 8 étoiles,» murmura une voix dans l’esprit de Caron.
Je suis au courant, répondit Caron intérieurement.
Caron se demanda si la personne au masque doré était le chef qu’ils cherchaient. Mais la présence d’un chevalier de niveau 8 étoiles le rendait prudent. Un chevalier de niveau 8 étoiles était au même niveau que Sabina et Zerath, et il n’y en avait que quelques-uns dans tout l’empire. La force d’un tel guerrier était incomparable à celle du chevalier de niveau 6 étoiles qu’il avait affronté auparavant.
Le chevalier ne dit pas un mot, se contentant de fixer Caron, mais la pression de son regard était suffisante pour rendre la respiration de Caron difficile.
Qui cela pourrait-il être ? pensa Caron. Si le chevalier montrait son mana, peut-être que Caron pourrait l’identifier. Mais le chevalier resta silencieux et immobile.
Derrière Caron, Leo poussa un grognement tendu, luttant contre l’atmosphère oppressante.
À ce moment-là, la personne au masque doré se leva du canapé et parla. «Le plus jeune petit-fils du duc de Leston, Caron Leston. Qui aurait cru que je rencontrerais un invité aussi distingué dans un endroit comme celui-ci ?»
La voix était fine, mais ce n’était pas celle qu’ils avaient entendue plus tôt, celle du patron. La voix était androgyne, impossible à déterminer en termes de genre. Avec un sourire, la figure masquée s’approcha de Caron et poursuivit : «J’ai vu ce que tu as fait avec les gardes à l’entrée. Je ne m’attendais pas à ce qu’un gamin comme toi soit de la famille Leston.»
«Tu aimes imiter la voix d’une femme ?» demanda Caron.
«Pardon ? Haha, tu me confonds probablement avec ma sœur. Elle est sortie pour préparer du thé. Mais pourrais-tu laisser partir cette amie à elle ? Karl peut sembler intimidant, mais c’est en réalité un gars sympa,» dit la personne au masque doré.
Caron fronça les sourcils, scrutant l’individu au masque doré qui venait d’arriver à sa hauteur. Il demanda : «Es-tu le frère cadet du président ?»
«Pas de sang, donc c’est plus comme un frère d’armes. Mais en tout cas, enchanté,» répondit la figure avec nonchalance.
«Art de l’épée Oceanwolf : Arme Secrète,» déclara soudainement Caron.
«Hmm ?» répondit la figure, confus.
En un instant, le garde que Caron tenait s’effondra au sol, et la personne au masque doré le remplaça comme otage.
Avec un sourire satisfait, Caron dit : « L’Art de l’Épée Oceanwolf : Arme Secrète est un échange d’otages. »
« Propriétaire, tu es vraiment fou. Veux-tu vraiment faire ça ? » murmura Guillotine, incrédule.
Mais l’otage ne semblait pas du tout contrarié, sautant d’excitation comme s’il jouait à un jeu. « Monsieur Mason ! Regardez, j’ai été pris en otage ! Wow, c’est plus excitant que je ne l’avais imaginé ! Je suis content d’être venu à Thèbes après tout ! »
Ils continuèrent : « D’accord, Caron Leston. Je coopérerai pleinement avec cette situation d’otage. Croyez-le ou non, ma vie vaut beaucoup, alors n’hésitez pas à en profiter au maximum. »
Caron fixa les yeux dorés derrière le masque ; avec la mention de Sir Mason, le chevalier 8 étoiles, il ne lui fallut pas longtemps pour deviner l’identité du fou.
C’était le Sixième Prince, un descendant direct de l’empereur lui-même… ce qui signifiait que Caron tenait maintenant un otage royal.
« Oh, même Grand-père ne pourra pas gérer ça, » murmura Caron en riant.
Il était tombé involontairement dans un incident majeur, un de ceux que même son formidable grand-père, le Duc Leston, aurait du mal à gérer. Caron n’avait aucune idée de pourquoi diable le Sixième Prince se trouvait dans un endroit comme celui-ci, mais une chose était sûre.
« Envahissons le palais impérial et renversons l’empire, Caron Leston ! Je te soutiens ! Que devons-nous faire en premier ? Enregistrer un message magique implorant ma vie pour l’envoyer à mon père ? » demanda le Sixième Prince.
Ce prince était complètement fou, un rival redoutable pour le titre du plus grand lunatique de l’empire.