Chapitre 276
C’était Oros, la ville portuaire du Royaume du Néon.
L’atmosphère déjà sombre, assombrie par l’effondrement de la famille royale, devenait encore plus sinistre avec une nouvelle nouvelle. Chaque habitant d’Oros arborait la même expression sombre en regardant vers le port.
Plusieurs navires accostaient — chacun arborant des drapeaux de différentes couleurs, qui claquaient dans le vent. Et de ces navires émergeaient des hommes et des femmes qui ne pouvaient être décrits que comme terrifiants.
« Maman… Qui sont ces gens… ? » demanda un enfant.
« Chut. Reste silencieux. Quoi que tu fasses, ne croise pas leur regard, » dit la mère de l’enfant.
Les pirates étaient la plaie sans loi de la mer. Dans le Royaume du Néon, où la loi et l’ordre s’étaient effondrés après des années de guerre, ils n’étaient rien d’autre que des cauchemars. Ils pillaient les villages côtiers, saignaient à blanc les pêcheurs, et agissaient en toute impunité. Trouvez la dernière sortie sur N0veI.Fiɾe.net
Surtout pour les habitants d’Oros, qui vivaient dans une ville portuaire, la cruauté des pirates était bien trop familière. Les citoyens ne pouvaient que regarder, paralysés par la peur, alors que les pirates débarquaient.
Même les gardes du port, censés défendre les quais, ignoraient délibérément les pirates, car ceux-ci n’étaient pas de simples hors-la-loi.
Ces pirates étaient les invités de l’homme qui avait saisi le royaume — le Roi Mercenaire.
« Ce drapeau… » dit l’un des marins.
« …C’est l’équipage de la Reine des Pirates. La Reine elle-même… Elle est vraiment là… » murmura un autre marin.
Certains marins vétérans reconnurent l’étendard, orné d’un crâne enlacé par un serpent, et comprirent immédiatement qui était arrivé.
C’était la souveraine des mers. La Reine des Pirates avait foulé la terre ferme.
« Le Roi Mercenaire… et maintenant la Reine… ? » s’écria un autre marin.
« Dieu nous a vraiment abandonnés ? » ajouta le marin à côté de lui.
Des soupirs et des prières murmurées de désespoir se répandirent dans toute la ville.
Le coup d’État du Roi Mercenaire, et maintenant l’implication de la Reine des Pirates — il était clair pour tous que le légendaire Royaume du Néon touchait à sa fin.
À cet instant précis, malgré la tension croissante, Kynda luttait pour réprimer une impulsion meurtrière en parlant avec Caron. « Qu’est-ce que tu vas faire si Nelson a tendu un piège ? »
« Si ça arrive, je sauterai sur ton monstre de compagnie et je courrai, » répondit Caron avec un sourire.
« C’est peut-être la chose la plus stupide que j’aie entendue aujourd’hui, » dit Kynda.
Elle avait été invitée à ce festin organisé dans le Royaume du Néon — ou du moins, elle le pensait.
Elle pensait que tout ce qu’elle devait faire, c’était apporter une cuillère et se servir. Mais en soulevant le couvercle, elle comprit qu’elle allait devoir cuisiner le repas elle-même.
Le cœur de ce plan se résumait à une seule chose : comment éliminer efficacement le Roi Mercenaire. Et celui qui avait orchestré tout ce chaos était assis là, aussi impudique que jamais.
« Tu devrais être reconnaissante que j’aie fourni les ingrédients, » dit Caron. « La cuisine devrait être laissée au chef, non ? »
« …Tu ferais mieux de tenir ta promesse, loup sans conscience, » grogna Kynda.
« Bien sûr. Je vais obtenir l’approbation continentale complète pour ta société de sécurité maritime et de transport. Je commence à penser que tu aimerais prendre ta retraite dans le luxe, » dit Caron.
« Je peux vivre dans le luxe avec ce que j’ai déjà économisé, » murmura Kynda.
« Ah, alors ça doit concerner l’héritage. Ça se tient. Quelqu’un de ton rang voudrait finir son histoire avec dignité, » dit Caron.
S’il pouvait seulement se taire. La Reine ne pouvait que claquer la langue face à ce gamin charmeur qui mêlait juste assez de flatteries à chaque phrase. Elle se demandait où il avait appris à parler ainsi. Caron lui rappelait étrangement un jeune Halo à son apogée.
Bien que Caron et la Reine parlaient ouvertement, personne autour d’eux ne suspectait rien.
C’était parce que Caron ressemblait à un pirate à tous points de vue. Il avait une carrure forte et musclée, la peau bronzée, des cicatrices parcourant son corps, et un cache-œil noir complétant le look. Il était l’incarnation de la brutalité.
Même sa voix était rauque et grave—personne n’aurait pu imaginer que ce pirate redoutable était en réalité Caron Leston.
« Tu sais, Sainte, tu t’intègres vraiment bien », remarqua Kynda. « Tu as ce regard sombre. Tu fais vraiment penser à une conseillère de pirate. »
« …Merci pour le compliment, Reine Kynda », dit Seria.
« Je t’ai dit, appelle-moi simplement sœur », répondit Kynda.
« Vu la différence d’âge entre nous, je ne pense pas pouvoir faire ça… On dirait que je manquerais de respect à la Lumière », répliqua Seria.
« Hmpf. Au moins, porte quelque chose qui te va. Une pirate féminine devrait être un peu sensuelle, non ? Quel dommage », dit Kynda, changeant rapidement de sujet lorsque l’âge fut évoqué. Elle soupira, déçue.
L’artefact fait de peau de sosie n’avait pas bien fonctionné sur Seria, probablement à cause de sa sainteté. Elle avait simplement été drapée dans une robe sombre et menaçante.
Quant à Leo, il ressemblait beaucoup à Caron, mais en plus stupide. La différence principale était sa tête chauve brillante.
« Je n’arrive vraiment pas à m’habituer à ça », murmura-t-il. Il semblait être un pirate chauve au regard méchant, avec un tatouage de loup gravé sur le cuir chevelu.
« Leo », appela Caron.
« …Quoi ? » demanda Leo.
« C’est ça. C’est le meilleur look que tu aies jamais eu », répondit Caron.
Si l’on jugeait uniquement par l’apparence, Leo ressemblait à un voyou de première classe.
« On dirait que tu as cassé quelques têtes dans ta vie, hein ? Sérieusement, tu as l’air génial. Garde ce look. Parle aussi comme un pirate », conseilla Caron.
L’objectif de cette mission était clair.
Le rôle de la Reine était de distraire le Roi Mercenaire. Et pendant qu’elle faisait cela, Caron et son équipe avanceraient de manière indépendante.
En guise de preuve de son autorité, la Reine avait même offert à Caron une plaque d’identité le désignant comme le Sixième Héros—un titre d’élite parmi son cercle intérieur. Caron avait pris la place de Bessic, le Sixième Héros qu’il avait tué dans la Grande Forêt du Sud.
Kynda jeta un coup d’œil au visage de Caron et poussa un soupir discret. Puis elle demanda doucement : « Donc, tu partiras dès que tu quitteras la ville ? »
« Je dois », répondit Caron. « Je prévois de tuer tous les mages noirs que je croise. Je vais probablement commencer par les villes frontalières— »
« Je l’ai déjà organisé », interrompit Kynda. « Je leur ai dit que tu dirigerais une unité spéciale pour repérer d’éventuels bastions pirates. Tu pourras te déplacer librement. »
« C’est pour ça que j’aime ma Reine. Toujours à penser à l’avance », dit Caron avec un sourire en coin.
« Assure-toi de régler la note plus tard », dit Kynda.
« Fais attention aussi, Votre Majesté. On ne sait pas quelles pièges les mages noirs ont pu poser », conseilla Caron.
« Tu es adorable quand tu t’inquiètes », dit Kynda en souriant.
« Ce n’est pas de l’inquiétude—je ne veux juste pas que tu gâches la mission », répondit froidement Caron.
« Si tu ne peux même pas dire quelque chose de gentil… » dit Kynda.
Ils avaient déjà identifié plusieurs régions clés où les mages noirs se cachaient probablement.
Kynda tendit la main et posa une main sur l’épaule de Caron, puis dit : « Puisqu’on est venus avec des masques, lâche-toi. Comme un chien fou. Comme un pirate. Compris ? »
« Comme un pirate », répéta Caron. « Je m’en souviendrai. »
« Haha, bien », dit Kynda.
Elle regarda autour dans les rues, souriant avec satisfaction. Les citoyens la regardaient, terrifiés, figés sur place.
Et pourtant, pour une raison quelconque…
…Cela laisse un goût amer, pensa Kynda.
Depuis qu’elle avait été couronnée Reine des Pirates, Kynda n’avait pas pris l’habitude de tourmenter les innocents.
Sans un mot de plus, la Reine des Pirates et son équipage marchèrent dans la rue principale de la ville. Ainsi, ils firent leur grande entrée dans le Royaume du Néon.
Dès que Caron entra dans Oros, le premier endroit qu’il chercha fut une taverne miteuse nichée dans un coin de la ville.
Creak.
La porte — qui semblait sur le point de s’effondrer à tout moment — s’ouvrit en grinçant, et un groupe de pirates à l’allure rude entra en marchant.
Au moment où ils firent irruption, les clients qui buvaient tranquillement se tournèrent pour regarder, surpris par cette intrusion soudaine.
« Propriétaire ! Sortez tout le tonneau, bordel ! »
« Vous avez de la bonne bière dans ce trou à rat ? »
« Servez aussi à manger — plein de nourriture ! »
Fidèles à leur nature de marins, les pirates crièrent leurs demandes à voix haute.
« Heheh. »
« Ça fait longtemps qu’on n’a pas bu sur la terre ferme, hein ? »
Alors que les pirates remplissaient les tables vides, riant et criant, l’ambiance à l’intérieur de la taverne devint rapidement tendue et dangereuse.
« Hé, propriétaire ! » cria celui qui semblait le plus menaçant d’entre eux à travers la pièce en s’effondrant dans sa chaise.
Le propriétaire de la taverne, le visage pâle comme un drap, tremblait alors qu’il se précipitait vers eux. Il demanda : « O-Oui, monsieur ? »
« Sortez toutes les bouteilles d’alcool que vous avez, » ordonna le pirate.
« N-Nous avons encore besoin de stock pour… vendre… » balbutia le propriétaire.
« Tu refuses un client payant en ce moment ? » demanda le pirate.
Le propriétaire sursauta.
Ce sont des pirates sous le commandement direct de la Reine — célèbres pour leur cruauté.
Même si la peur le saisissait, ses affaires allaient mal ces derniers temps. Il lui restait à peine quelques pièces. S’il perdait le reste de son stock maintenant, ce serait la fin.
Alors, en fermant les yeux, le propriétaire tomba à genoux et supplia : « S’il vous plaît… je vous en prie. Je vous donnerai tout ce que je peux, juste… S’il vous plaît, ayez pitié, une seule fois… »
Il était sûr qu’ils étaient venus pour tout vider. Après tout, que sont les pirates connus pour faire, sinon piller…
Surtout que même les gardes de la ville, qui auraient dû les protéger, avaient lavé leurs mains de tout problème impliquant les pirates de la Reine.
Le propriétaire se préparait au pire.
Thud.
Une grosse sacoche tomba au sol devant lui, atterrissant avec un bruit sourd.
« Ça devrait suffire, non ? » dit le pirate avec nonchalance. « Mon équipage a envie de manger du pays, alors commence à cuisiner. »
« E-Excusez-moi ? » demanda le propriétaire, confus.
Il ouvrit rapidement la sacoche et poussa un cri de surprise. Ses mains glissèrent et la sacoche lui échappa des doigts.
Il y avait une pile d’or. C’était une somme énorme — quelque chose qu’il n’avait jamais vu de sa vie.
« V-Vous me donnez vraiment ça… ? » demanda le propriétaire.
« Si tu continues à parler et à m’énerver, je pourrais le reprendre. Maintenant, va à la cave et apporte ton meilleur alcool, » ordonna de nouveau le pirate.
« M-Merci ! Tout de suite, monsieur ! Je l’aurai en un rien de temps ! Mary ! Apporte rapidement ces bières à ces messieurs ! » cria le propriétaire.
Certains pirates levèrent la voix vers Caron en protestation.
« Chef ! Je pensais que les pirates ne payaient rien ! » dit l’un d’eux.
« Cette petite ville ne vaut pas la peine ! Dépouillons tout le lieu ! » ajouta un autre pirate.
C’était la réponse la plus typique d’un pirate imaginable.
Sans hésiter, Caron attrapa un cendrier sur la table et le lança droit sur leur front.
« Vous êtes des imbéciles de merde ! » lança-t-il d’un ton sec. « Nous visons quelque chose de gros. Qu’est-ce qu’on va bien pouvoir tirer d’une taverne à deux balles ? Si vous allez vivre, vivez en grand, vous de pauvres larves sans valeur ! »
Du sang coulait des sourcils des pirates où le cendrier les avait frappés, mais ils applaudissaient comme s’ils avaient été bénis.
« C’est notre chef ! » dit l’un des pirates.
« Grand coup ! Grand coup ! » ajouta un autre pirate.
« Alors fermez-la et buvez ! Quiconque ne peut pas tenir l’alcool, je vous déchirerai la gorge et je la verserai moi-même. Compris ?! » cria Caron.
Tandis que Caron donnait des ordres et plaisantait avec ses hommes, Leo et Seria ne pouvaient que soupirer depuis leurs sièges.
Donc, c’est vraiment sa vocation, pensa Leo.
Il doit avoir été pirate dans une vie antérieure, méditait Seria. Il n’y a pas d’autre façon qu’il puisse agir aussi naturellement…
Contrôler ces sauvages de pirates si facilement — ça devait être un talent inné. Si Caron était né pirate dès le départ, toute l’histoire du continent aurait pu être réécrite.
Les deux prirent de lentes gorgées de bière, secouant encore la tête d’incrédulité.
Le temps passa dans un brouhaha tumultueux.
Lorsque la taverne était pratiquement en train d’exploser de bruit, l’un des anciens clients s’approcha prudemment du groupe de Caron.
Immédiatement, les pirates se levèrent, dégainant leurs armes.
« Qui diable êtes-vous ? » demanda l’un des pirates.
« Vous osez approcher notre chef— ? » ajouta un autre pirate, mais il fut interrompu.
« C’est mon invité, espèce de larve de merde ! » rugit Caron. « Reculez, bordel ! »
Les pirates se dépêchèrent de s’incliner et de faire un chemin.
« D-Desolé ! On ne savait pas ! »
« Veuillez, par ici, monsieur ! »
« …Je vous remercie, » dit le client.
L’homme, vêtu d’une robe à capuche, fit un signe poli de la tête et s’assit lentement en face de Caron. D’une voix basse, il demanda : « Le chien fou ? »
C’était la phrase de code préétablie — mise en place avant leur entrée à Oros.
Caron lança rapidement un sort de silence avec Pluto, coupant le bruit environnant. Puis il sourit et répondit : « Il mord tout ce qu’il voit. »
« …C’est vraiment vous, Jeune Maître, » dit le client.
« Content de te voir, Pasran, » dit Caron.
« Pasran, fidèle serviteur de la famille ducales de Leston, fait rapport au Jeune Maître Caron et au Jeune Maître Leo. Ton déguisement est… honnêtement, une source d’inspiration pour tous les agents secrets, » dit Pasran.
« De la flatterie, hein ? » répondit Caron avec un sourire.
L’homme, Pasran, était un agent de renseignement basé à Oros qui travaillait pour la famille ducales de Leston.
« Voici les détails que vous avez demandés, monsieur, » dit Pasran en tendant une sphère de cristal imprégnée de magie protectrice.
Caron l’accepta et commença à parcourir le contenu.
« Toutes les informations recueillies par les agents dans la région sont incluses, » expliqua Pasran. « Du flux des marchandises aux emplacements où se trouvent les mercenaires du Roi Mercenaire. Nous avons tout enregistré, selon ce que vous pensiez pouvoir avoir besoin. »
« Vous avez bien travaillé, » dit Caron.
Contrairement au Royaume Sacré fermé, le Royaume Neon était plein de trous — ravagé par la guerre.
La famille ducales de Leston avait déjà infiltré des agents dans tous les royaumes du sud. Que le Roi Mercenaire ait réussi à lancer une rébellion malgré cela témoigne de ses compétences.
Caron but le whisky que le propriétaire de la taverne avait apporté et essuya paresseusement sa bouche avec la main.
« En se basant sur la logistique et le placement des troupes, nous avons réduit à quelques villages où les mages noirs se cachent probablement, » poursuivit Pasran.
« Excellent, » dit Caron.
« Le plus probable est le village de Loki, à environ une journée de marche d’ici. Les troupes personnelles du Roi Mercenaire y sont stationnées, et dernièrement, une quantité massive de fournitures a afflué dans la région. Mais… Jeune Maître, puis-je vous demander comment vous comptez vous y prendre ? » demanda Pasran avec prudence.
Caron esquissa un sourire en répondant comme si c’était la chose la plus évidente au monde : « Comme un pirate, bien sûr. »
Le plan était simple. Il n’avait pas l’intention de le compliquer.
« On débarque comme des pirates, et on pille tout, » poursuivit-il.
Les chevaliers se battaient comme des chevaliers. Les pirates se battaient comme des pirates.
La stratégie de Caron était brutalement directe.
« On attaque d’abord le village de Loki et on le vide. Ne rien laisser derrière, » expliqua-t-il.
« Jeune Maître… Piller pourrait être un peu… » commença Pasran.
« Prendre aux méchants, c’est la justice, d’accord ? » interrompit Caron.
C’était une logique invincible.
Pasran poussa un petit soupir d’admiration en se rappelant les rumeurs entourant Caron. On dit que si le Chien Fou mord, tu meurs — et il semblait qu’ils avaient raison.
Ce n’est qu’à ce moment qu’il comprit vraiment pourquoi de telles rumeurs s’étaient répandues.
« Espèces de landlovers sales ! Une fois qu’on aura fini de manger, on part en raid ! Alors remplissez vos ventres ! » cria Caron.
« Raid ! » cria un pirate.
« Le chef dit de se préparer pour le pillage ! » cria un autre pirate.
Ainsi commença la légende de l’équipage de pirates Chien Fou.