Chapitre 273
« Tu as de sérieux poings, je te le concède », dit Caron en essuyant le sang de sa bouche.
Srom ricana et répondit, ses défenses teintées de rouge : « C’est le humain qui frappe comme un marteau de guerre. Es-tu vraiment un humain ? Parmi les orcs, il n’y en aurait à peine une poignée capables de te tenir tête. »
« Eh bien, j’ai eu un peu d’aide de la mana », admit Caron avec un sourire.
« Moi aussi », dit Srom. « Sans les bénédictions des esprits primordiaux, mon crâne se serait fissuré depuis longtemps. »
Un humain et un orc, tous deux trempés de sang de la tête aux pieds, parlaient comme d’anciens camarades. Leur apparence était macabre — chair meurtrie, os probablement fracturés — mais leur échange était chaleureux et étrangement fraternel.
« Putain, ça faisait longtemps que je n’avais pas eu un combat comme ça », dit Caron en roulant l’épaule. « Ça fait du bien. »
« Hmm. Tu es le premier guerrier à encaisser autant de mes coups et à rester debout », répondit Srom avec un sourire.
« J’ai un ami nommé Utula — c’est un géant. Vous avez tous les deux des personnalités similaires », dit Caron.
« Un géant ? J’en ai entendu parler. Ce sont des guerriers imposants, fiers comme tout », dit Srom.
« Peut-être qu’un jour, on devrait tous se retrouver pour une bonne vieille baston — » commença Caron, mais il fut interrompu.
Smack !
« Argh ! »
« Ta gueule, Guerrier », dit Seria d’un regard furieux en leur donnant une gifle aux deux dos, assez forte pour faire couler le sang. Ses paumes, renforcées par la puissance sacrée, frappaient comme des éclairs.
Caron et Srom crachèrent du sang en même temps.
« Putain… la gifle de la Sainte est une vraie torture… » gémit Srom.
« Seria, tu essaies de nous tuer ? » haleta Caron.
« Oh, je vous sauve la vie et c’est comme ça que vous me remerciez ? Je devrais peut-être vous laisser mourir ? » répliqua Seria.
Cela aurait pu se régler par une discussion pacifique. En fait, ce n’était même pas un vrai problème au départ. Les orcs étaient venus en paix dès le début. Lorsqu’un prêtre de l’Ordre de la Vérité s’approchait d’eux, ils lui avaient coupé la tête et présenté son crâne en cadeau.
Et pourtant, d’une manière ou d’une autre, cela s’était transformé en ce chaos absurde. Armures arrachées, poings balancés, et plusieurs guerriers elfes s’étaient évanouis de choc face à la brutalité de tout cela.
Si Seria n’était pas intervenue, Caron et Srom auraient pu finir avec des blessures graves, voire mortelles.
Tout le monde présent — sauf Léo — était complètement stupéfait par la folie brute du spectacle.
Seul Léo hocha la tête en silence et dit : « C’est tout à fait normal chez Caron. Ce ne serait pas lui s’il ne faisait pas ce genre de truc. »
Léo savait que Caron était détraqué, mais Srom avait dépassé toutes les attentes. Même si Caron n’avait pas dégainé son épée, c’était la première fois que Léo voyait Caron surpassé en force brute.
Même avec ses muscles renforcés par la mana, Caron avait été poussé à ses limites. Et Srom, puisant dans une puissance inconnue, l’avait égalé coup pour coup.
En conséquence, les cratères dans la terre étaient assez profonds pour briser la pierre. Si un humain ordinaire avait été pris au milieu, il aurait été réduit en poussière sur place.
« Tu as dit que c’est la puissance des esprits primordiaux ? » demanda Caron.
« C’est une partie des rites chamaniques de notre clan », répondit Srom. « Nos chamans invoquent la force des esprits primordiaux. »
« Ce n’était sûrement pas de la magie noire. N’est-ce pas, Seria ? » demanda Caron.
« Oui, je n’ai détecté aucune trace de mana sombre », confirma Seria en soignant les blessures de Caron.
Caron jeta un coup d’œil à Orion et demanda : « Et toi, qu’en as-tu pensé ? »
Cela ressemblait au pouvoir des esprits. Maintenant que j’y pense, cela m’a rappelé Pluton, répondit Orion.
À la mention de Pluton, Srom—qui avait supporté silencieusement le traitement—se redressa soudainement.
« Caron, toi aussi tu portes un esprit ? Lorsqu’on a frappé, j’ai ressenti quelque chose de divin, » dit Srom.
« Oh, tu veux dire ce gars ? » demanda Caron avec un sourire en coin.
D’un geste décontracté, Pluton fut invoqué et se percha sur la tête de Caron, s’y installant en équilibre parfait comme s’il y appartenait.
Miaou.
Les yeux de Srom s’écarquillèrent. Il s’écria, « L’Esprit du Repos ! Caron Leston, tu es le Mokhtar ! »
« …Quoi maintenant ? » demanda Caron, confus.
« Mokhtar, le grand guerrier annoncé pour libérer les orcs de leur destin cruel ! » poursuivit Srom avec enthousiasme.
« Euh… Pluton est techniquement un esprit sombre, » dit Caron en regardant Pluton.
« Pour nous, il s’appelle l’Esprit du Repos ! » dit Srom, sa voix emplie d’admiration. « Nous le reconnaissons instantanément. L’être qui gouverne tous les esprits primitifs. Terreur sans fin et chaleur infinie ! Une ombre terrifiante, mais paisible ! C’est indubitablement l’Esprit du Repos. »
Pluton hocha la tête, satisfait, manifestement flatté par le compliment.
Miaou !
Pour une fois, le Pluton habituellement irritable semblait sincèrement heureux. Il semblait avoir enfin trouvé quelqu’un qui appréciait sa véritable valeur.
« Nous n’avons jamais vraiment interagi avec des orcs auparavant, » réfléchit Caron. « Mais il semble qu’ils aient fait des progrès impressionnants dans l’étude des esprits primitifs… Les érudits en esprits seront ravis. »
Orion hocha la tête. Étonnamment, il ne ressentait aucune haine particulière envers les orcs. Il remarqua, « Comme je l’ai toujours dit, les humains sont plus dangereux que les orcs. »
Quelqu’un a-t-il dit quelque chose ? demanda Caron en regardant Orion.
« Tes yeux en disent long, » répondit Orion.
Peut-être que les elfes ne discriminaient pas autant les orcs que contre les humains.
En y réfléchissant, la plupart des races non humaines détestaient bien plus les humains qu’elles ne se détestaient entre elles. Et franchement, personne ne pouvait leur en vouloir. Ce sont les humains qui ont asservi d’autres races pour leur propre plaisir.
Alors que la conversation touchait à sa fin, le processus de guérison prit fin. Les deux fous—un humain, un orc—se tenaient côte à côte et se serrèrent la main dans une poignée de guerrier.
« À partir de maintenant, nous sommes amis, » déclara Caron.
« Ô grand guerrier Mokhtar ! Comme promis, je renverrai mon peuple dans les montagnes. Maintenant, dis-moi—où allons-nous ? » demanda Srom.
« À la capitale elfique, Galad, » répondit Caron.
« C’est la ville de l’Arbre-Monde. Alors j’ai une faveur à te demander, Caron Leston, » dit Srom.
« Dis-la, » répondit Caron.
« Voudrais-tu m’accompagner pour parler à mon peuple ? Ils auront besoin de ta présence pour accepter pleinement cette situation, » expliqua Srom.
Ce n’était pas une demande difficile, alors Caron hocha la tête sans hésiter. Il n’y avait pas de piège ici—il le sentait clairement. Il n’avait aucune raison de refuser.
« Vraiment, tu es un guerrier puissant, » dit Srom. « Plus je te vois, plus je t’admire, ô Mokhtar de cette époque ! »
« Mais sérieusement… Que signifie Mokhtar dans ta langue ? » demanda Caron.
« En orc, cela signifie ‘maniaque de la guerre assoiffé de sang’, » répondit Srom.
« …Et c’est censé être un compliment ? » demanda Caron.
« La guerre est sacrée et le sang est sacré. Parmi les orcs, c’est la plus haute forme de louange qu’on puisse faire. Maintenant, monte sur le loup, » répondit Srom.
Le loup massif était facilement deux fois plus grand que ceux que chevauvaient les elfes. Srom monta à bord, puis tira Caron derrière lui. Avec une aisance maîtrisée, il tira sur les rênes et prit son envol.
Léo regarda les deux silhouettes s’éloigner en devenant plus petites au loin, puis soupira profondément, puis dit : « Peut-être qu’il était destiné à naître orc, hein, Seria ? »
Seria, à moitié résignée face à la folie, hocha lentement la tête et répondit : « …Cela doit être la volonté de la Lumière. »
« Il s’intègre trop bien avec les orcs… » Léo s’interrompit.
Alors que les deux parlaient, un rugissement tonitruant éclata du campement orc.
« Wooooooooo ! »
« Mokhtar ! Mokhtar ! »
« Wooooooooo ! »
La terre trembla sous leurs voix.
Alors que les acclamations des orcs Blackclaw montaient comme une vague déferlante, Léo hocha la tête avec une certitude sombre. Il murmura : « …Il aurait vraiment dû naître orc. »
Si Caron était né orc, il aurait vraiment vécu comme il l’entendait.
Eh bien, je suppose que Caron vit déjà exactement comme il le souhaite, pensa Léo.
Et voilà, Caron reçut un nouveau surnom — Mokhtar — et un nouvel allié. La tribu orc Blackclaw devint ainsi partie intégrante du Cartel Caron.
Les orcs commencèrent immédiatement à retourner dans les montagnes de Rahal. Seria s’occupa de transmettre le message approprié au Royaume Sacré, et les orcs partirent discrètement, sans causer d’incident.
Ainsi, le chef Srom de la tribu Blackclaw rejoignit le groupe en route vers Galad, et à partir de ce moment, le voyage resta paisible.
Le temps passa, et enfin, les elfes envoyés au Royaume Sacré revinrent à Galad, avec Caron et son groupe.
Galad était la ville des esprits et des elfes. Étonnamment, elle était en pleine effervescence.
« Des marchandises fraîches directement de l’empire ! »
« Artefacts de la Tour Magique Impériale ! Une occasion rare d’étudier la magie humaine à un prix imbattable ! »
« Artisanat spécialisé du clan du tigre, réputé pour leur habileté… ! »
C’était si bondé qu’on aurait dit la capitale impériale elle-même.
Des elfes du Grand Forêt de l’Est avaient migré, et même des marchands avec des permis officiels avaient commencé à commercer sérieusement. Si quelqu’un demandait quelle ville du continent changeait le plus rapidement, la réponse serait sans aucun doute Galad.
Ce qui était autrefois un lieu calme et réservé avait maintenant l’atmosphère d’un grand festival.
En réalité, un festival était en cours.
« L’Arbre-Mère s’est réveillé ! »
« Que les bénédictions de la forêt soient sur vous ! »
Une grande célébration avait éclaté en l’honneur de la renaissance de l’Arbre-Mère. La direction elfique avait ouvert ses greniers, et des festivités se déroulaient dans toute la ville.
Les trois matériaux que Caron avait rassemblés furent ce qui permit finalement de ramener l’Arbre-Mère à la vie.
Au milieu de la joie et de l’excitation qui remplissaient la ville, Caron marchait dans les rues avec Aqua à ses côtés.
Nom nom.
« Papa, mange celui-ci aussi ! » dit Aqua.
« Qu’est-ce que c’est que cette brochette ? » demanda Caron.
« C’est une brochette de lapin ! C’est super noisette et délicieux ! » répondit Aqua.
« Mange autant que tu veux, Aqua, » dit Caron.
En apprenant que Caron revenait à Galad, Aqua était venue en avance pour l’attendre. Pendant leur séparation, elle avait beaucoup grandi — en fait, elle semblait avoir environ treize ans maintenant.
Bien sûr, son apparence était quelque chose qu’elle pouvait changer à volonté. Après tout, c’était un œuf de dragon.
« Elle… est juste trop adorable, » dit Seria avec chaleur.
« Hehe, » ricana Aqua.
Seria caressa la tête d’Aqua avec un sourire plein de joie.
« Tu sens bon, Sainte, » remarqua Aqua.
« Est-ce que je le suis ? » demanda Seria.
« Oui ! C’est le parfum que portent les bons humains, » expliqua Aqua.
Avec un enfant en leur compagnie, l’atmosphère ne pouvait pas être plus saine.
Aqua s’était rapidement rapprochée de Seria, discutant joyeusement comme si elles se connaissaient depuis toujours.
Pendant ce temps, le chef Srom des orcs était allé avec Orion rencontrer le régent. Maintenant que les orcs des montagnes de Rahal s’étaient officiellement alliés à eux, une audience officielle était nécessaire.
« Seria, Leo, pourriez-vous garder Aqua un moment ? » demanda Caron.
« Et toi ? » demanda Leo.
« Je dois parler à Sir Kerra de quelque chose, » répondit Caron.
En entendant cela, Seria et Leo hochèrent la tête avec des sourires détendus. Comparé à ce fou furieux, passer du temps avec la mignonne Aqua était cent fois plus agréable.
« Je vais te trouver quelque chose de délicieux, » dit Leo à Aqua. « Qu’est-ce que tu veux manger ? »
« Un pudding ! La boutique de tante Misha dans la rue à trois voies a le meilleur ! » répondit Aqua.
« Allons-y avant que Caron ne nous infecte avec sa folie, » dit Leo, déjà prenant Aqua par la main.
Seria suivit, un sourire satisfait aux lèvres.
Caron regarda la silhouette d’Aqua s’éloigner au loin, puis sourit pour lui-même. Il remarqua : « Elle grandit bien. »
« Si on veut, je compte sur elle ces jours-ci, » dit Kerra en riant. « Honnêtement, elle est parfois plus mature que moi. Oh — et bientôt, elle pourra quitter la Grande Forêt aussi. »
« Vraiment ? » demanda Caron, en haussant un sourcil.
« Grâce à la récupération de l’Arbre-Monde, » expliqua Kerra. « Apparemment, si une branche de l’Arbre-Monde est plantée ailleurs, son pouvoir divin s’étend aussi à cette zone. »
« Alors peut-être devrions-nous essayer d’en planter une dans le Château d’Azureocean, » dit Caron pensivement. « Il est temps que mes parents la rencontrent. »
Le Château d’Azureocean était, sans aucun doute, l’endroit le plus sûr que Caron connaissait. Plus que tout, c’était là où résidaient les anciens de sa famille — y compris Halo. On pourrait parcourir tout le continent et avoir du mal à trouver un endroit plus sécurisé.
Caron hocha légèrement la tête, puis se mit à marcher en disant : « Beatrice m’a dit de te dire bonjour de sa part. »
« Ah ! Je savais que ce vaurien était encore en vie, » dit Kerra avec un sourire. « Alors, est-elle devenue plus forte ? »
« Si tu la combattais maintenant, tu perdrais, » répondit Caron.
« …Allez, » dit Kerra.
« Je suis sérieux. Même moi, je pense qu’elle me battrait probablement si on se battait aujourd’hui, » ajouta Caron.
« Hah, si je n’avais pas été occupé à élever un enfant, je ne serais pas aussi rouillé. Merde, ça fait mal à mon orgueil, » dit Kerra. Malgré ses mots, son expression n’était pas vraiment désapprobatrice.
« Comme Beatrice nous rejoint aussi, il semble qu’on aura bientôt une chance de rassembler tout le monde à nouveau, » dit Kerra.
« Je vais organiser ça, » dit Caron.
« Lors de cette réunion, nous devrions rétablir les rangs. Que diriez-vous de reformer la Garde Impériale ? On pourrait l’appeler… la Garde Impériale Légendaire. Ça sonne bien, non ? » suggéra Kerra.
« J’ai toujours pensé ça, mais tu as les idées les plus ringardes pour quelqu’un comme toi, » remarqua Caron.
« Hmph. Je trouve que ça sonne bien. Ah — par ici, » dit Kerra.
Ils continuèrent à marcher ensemble, échangeant des plaisanteries légères.
Quelques elfes les reconnurent et leur firent signe avec enthousiasme. Kerra, toujours aussi sociable, répondit joyeusement, en appelant des noms d’un ton amical. Il avait toujours été populaire et sympathique, et il semblait qu’il était aussi devenu assez connu à Galad.
« D’après la tournure des choses, il semble que le vrai plan va bientôt commencer. Ai-je raison ? » demanda Kerra.
C’est un peu tôt, mais oui. Nous devons commencer à nous préparer, répondit Caron.
Kerra savait que Caron prévoyait de faire tomber le Royaume Démoniaque. Et il était prêt—voire désireux—à prêter sa force à cette cause.
« Je veux atteindre le niveau 9 étoiles avant d’entrer dans le Royaume des Démons, » ajouta Caron.
Le niveau 9 étoiles signifierait un royaume au-delà des limites ordinaires—un niveau qu’il fallait atteindre pour détruire complètement les formes véritables des Rois Démons.
Cela pourrait prendre beaucoup de temps, peut-être plus longtemps que prévu. Mais Caron ne pouvait pas se permettre d’entrer dans le Royaume des Démons sans être préparé.
Son objectif était de l’anéantir, après tout.
« Commandant, ce ne sera pas facile, » dit Kerra.
« Je n’ai jamais pensé que ce le serait, » répondit Caron. « Mais ça doit être fait. »
L’Empereur Maléfique, le Roi Démon du Chaos, avait déclaré la guerre au continent.
Caron devait devenir plus fort. Plus fort que jamais, assez fort pour écraser tous les plans des démons. En fin de compte, il verrait le Royaume des Démons complètement anéanti.
Voyant la gravité dans l’expression de Caron, Kerra hocha silencieusement la tête et dit : « Tu feras en sorte que ça arrive, Commandant. Tu le fais toujours. »
Finalement, tous deux arrivèrent devant un bâtiment. Il n’y avait ni signe ni plaque dessus—juste une vieille structure rustique avec un charme intemporel.
« Elle t’attend à l’intérieur, » dit Kerra.
« Tu ne viens pas avec moi ? » demanda Caron.
« Elle t’a invité uniquement. Je resterai ici et veillerai, » répondit Kerra.
D’un geste formel, Kerra ouvrit la porte. Caron lui fit un bref signe de tête et entra.
La chaleur le frappa immédiatement. Une douce lueur illuminait l’intérieur de la taverne. Assise au bar, une femme le regardait avec des yeux calmes.
« Tu es là, » dit-elle. « J’ai entendu dire que tu aimais le vin de fruit, alors je pensais que cet endroit serait parfait. »
« Le vin de fruit elfique est vraiment quelque chose, » répondit Caron en haussant les épaules en prenant place à côté d’elle.
« Tu as l’air en forme, » ajouta-t-il. « C’est bon de te voir. »
« C’est grâce à toi, » dit la femme.
« Je suis content que tu le saches, » répondit Caron avec un léger sourire en coin.
Il prit le verre qu’elle lui tendit et le vida d’une traite. En essuyant ses lèvres avec sa manche, il parla à nouveau, sa voix basse et ferme : « J’ai accompli toutes les missions. Je pense qu’il est temps que tu me dises tout. »
« Je me doutais que tu avais déjà deviné la plupart des choses, » dit la femme.
« Je l’ai fait, » dit Caron. « Mais je veux en être sûr. »
Clink.
Il posa son verre et ajouta : « Je veux que tu me dises la vérité sur ma réincarnation. Tout. »
La femme esquissa un léger sourire amer et hocha lentement la tête. Elle dit : « Il y a une chose que nous devons d’abord clarifier. »
Et enfin, la vérité que Caron avait longtemps désirée d’entendre s’échappa de ses lèvres.
« Le destin d’un homme nommé Cain Latorre… n’a jamais existé. Ce qui signifie… » La femme s’interrompit, fixa ses yeux sur lui, sa voix solennelle. « Tu as toujours été destiné à naître en tant que Caron Leston. »