Chapitre 21
Caron entra dans le bureau d’Halo avec Zerath. À l’intérieur, Halo et ses trois fils étaient déjà assis. Halo, vêtu d’un tuxedo luxueux, regarda son petit-fils entrer.
« Tu es arrivé. Tu dois être fatigué de ta mission, mais je t’ai appelé ici parce que j’ai besoin de te poser une question directement, » dit Halo.
« Ça va, Grand-père. Je vérifiais simplement mes voies de mana dans la salle d’entraînement. Si tu m’appelles, je dois venir, même si je dormais, » répondit Caron.
« D’accord, assieds-toi sur cette chaise en face de toi, » dit Halo.
Caron hocha lentement la tête et s’assit sur la chaise vide à côté de Fayle. Dès qu’il s’assit, il sentit deux paires d’yeux le fixer. C’étaient ses oncles. Bien qu’ils ne le montrent pas ouvertement, ils regardaient toujours Caron avec méfiance.
Il semble que leur vigilance n’ait fait que croître, pensa Caron. Étant donné ses progrès remarquables, c’était une réaction naturelle.
Alors que Caron s’installait, Halo se mit à parler. « J’ai entendu dire que tu as réussi ta première mission au Barony de Belrus, et que tu as exigé une part de la mine de pierres de mana en compensation. J’ai quelques questions pour toi. »
Plutôt que des éloges, son ton frôlait la réprimande.
« Tu n’étais pas qualifié pour négocier au nom de notre maison. Tu n’as même pas encore passé ta Cérémonie de Passage à l’Âge, donc tu n’es pas en position de prendre des responsabilités. Ne le savais-tu pas ? » continua Halo.
Halo commença à critiquer les erreurs de Caron, le plaçant sous une surveillance intense, semblable à une interrogation. Ce que Caron pensait être une réunion pour féliciter ses exploits s’avéra être plus une réprimande de la part d’un grand-père envers son petit-fils.
C’est ainsi qu’il voulait jouer, pensa Caron en dissimulant un sourire et en expirant doucement. Il répondit alors d’une voix basse : « Non, mon Seigneur. J’en étais conscient. »
Caron choisit ses mots avec précaution, s’adressant correctement à Halo en tant que chef de famille plutôt qu’en tant que grand-père, reconnaissant la nature formelle de cette réprimande.
« Je n’avais pas l’intention de négocier au nom de la famille Leston, » poursuivit-il calmement.
« Ne t’es-tu jamais demandé si ton attitude insolente était irrespectueuse envers le Baron de Belrus et son fils ? Tu as déshonoré notre famille, » dit Halo d’un ton acerbe et direct.
En entendant la critique brutale de Halo, l’expression des oncles de Caron s’éclaira, tandis que celle de Fayle s’assombrit.
« Réponds-moi. À quoi pensais-tu quand tu as agi si grossièrement ? » continua Halo durement. La pression qu’il exerçait ne cessait de s’intensifier, et le ton furieux de Halo donnait l’impression qu’il allait dévorer Caron.
Un enfant normal aurait été submergé par une telle présence imposante, mais Caron n’avait pas peur d’Halo. Ce n’était pas parce qu’il avait été l’ami d’Halo dans une vie antérieure, mais parce qu’il croyait avoir agi correctement.
« En tant que membre d’une famille noble, il faut toujours respecter l’étiquette entre nobles. L’étiquette est la base de tout. Si tu ne peux même pas la respecter, tu ne vaux rien, » continua Halo.
« Cette affaire n’avait rien à voir avec l’étiquette. Je proposais simplement un accord au jeune Baron de Belrus. C’était entièrement son choix d’accepter, et il n’y a eu aucune coercition. De plus… je croyais qu’il y avait quelque chose de bien plus important que l’étiquette, » répondit Caron avec assurance.
Caron réfuta les accusations de Halo de manière logique et méthodique. Se replier dans une telle situation serait exactement ce que Halo détestait. La meilleure approche ici serait directe.
« Quelque chose de bien plus important ? Qu’est-ce qui pourrait être plus important que le principe le plus fondamental ? » demanda Halo. Clairement, c’était le cœur de son interrogatoire.
Caron hocha lentement la tête et répondit d’une voix basse : « C’était pour la gloire de notre famille. »
Sa réponse fut simple, donnée sans hésitation.
Halo réfléchit aux paroles de Caron en observant silencieusement le visage de son petit-fils. La gloire de la famille. C’était une phrase courte, mais dans ce contexte, aucune réponse n’aurait été plus appropriée.
Une réponse parfaite, pensa-t-il.
Tous ceux présents comprenaient la valeur de l’accord que Caron avait obtenu. La question de Halo n’avait été que pour découvrir les motivations de Caron derrière cette proposition.
Caron savait exactement comment faire briller ses réalisations. S’il s’était vanté lors de cette réunion, il aurait été sévèrement réprimandé. Ce n’était pas un lieu pour se vanter ; c’était une réunion organisée par le chef de la famille, destinée à faire rapport sur des missions. Par conséquent, sa réponse était parfaite. Il a présenté sa logique tout en mettant subtilement en valeur ses accomplissements.
Il était difficile de croire qu’une telle diplomatie venait d’un garçon de treize ans.
« Très bien », dit enfin Halo, brisant le silence. « En fin de compte, ta proposition sera très bénéfique. Fayle, tu t’occuperas des négociations, puisque c’est l’accomplissement de ton fils. Ce ne serait pas une mauvaise idée pour un père de briller aux côtés des succès de son fils. » continua Halo.
« Oui, mon Seigneur. Dès que le soleil se lèvera, je rassemblerai une équipe de négociation et partirai pour le Barony de Belrus », répondit Fayle, soulagé que son fils n’ait pas été sévèrement réprimandé.
Une fois la question du Barony de Belrus réglée, Halo passa au point suivant de l’ordre du jour. C’était la raison pour laquelle il avait convoqué Caron à cette heure tardive. Halo prit un document d’une imprimante magique et le tendit à Caron. Le document portait le sceau du lion blanc de la famille impériale.
« Le plus jeune fils de la famille ducale de Leston a héroïquement sauvé le Barony de Belrus en son temps de besoin. Ainsi, Sa Majesté invite ce nouveau héros à la capitale. »
En résumé, c’était une convocation personnelle de l’empereur.
« Sa Majesté vous a convoqué. Il semble que vos exploits aient atteint la capitale », dit Halo.
« Avez-vous reçu cela en revenant, mon Seigneur ? » demanda Caron.
« La lettre est arrivée il y a seulement une heure », répondit Halo.
Caron se demanda si l’empereur avait un informateur dans le Barony de Belrus.
Non, l’empereur est pratiquement un épouvantail en ce moment, pensa-t-il.
Il était plus probable qu’un informateur d’un noble puissant ait rapporté à la cour impériale. Malgré son rôle de figure de proue, cependant, le commandement de l’empereur restait le commandement de l’empereur. Le défier signifierait perdre sa légitimité, ce dont Halo était bien conscient.
Et pourtant, Halo se tourna vers Caron et dit : « Si tu ne veux pas y aller, tu n’es pas obligé. »
Il y avait de nombreuses raisons d’éviter de se retrouver mêlé à une situation aussi complexe. Du moins, c’était ce que pensait Halo. Son petit-fils, qui se tenait devant lui, était une figure prometteuse susceptible de mener sa génération. Caron avait montré son potentiel lors de sa première mission, mais Halo ne voulait pas encore le pousser dans une telle vortex.
Mais Caron ressentait différemment.
« Si Sa Majesté m’a convoqué, je dois y aller. De plus, je peux aussi rendre visite à mon autre grand-père pendant que j’y suis. Mais est-ce que j’y vais seul ? Leo faisait aussi partie de la mission », demanda Caron.
« Si tu y vas, Leo t’accompagnera. Je vais aussi assigner les Loups d’Azure pour une sécurité supplémentaire », dit Halo.
« Avec mon autre grand-père là-bas, cela devrait suffire », répondit Caron.
« Les beaux-parents… Oui, en effet », murmura Halo en hochant lentement la tête. Bien que ses beaux-parents ne fussent pas issus d’une famille d’arts martiaux, ils avaient de vastes connexions dans divers cercles, y compris parmi les chevaliers de haut rang dans la capitale. Le grand-père maternel de Caron était aussi quelqu’un qui chérissait son petit-fils et ne resterait pas inactif si quelque chose lui arrivait.
« Alors, c’est décidé. Tu partiras dans trois jours », dit Halo.
Et ainsi, le voyage de Caron vers la capitale fut décidé.
« Tu peux partir maintenant », ajouta Halo.
Caron se leva et s’inclina respectueusement devant Halo, puis dit : « Je prends congé, mon Seigneur. »
« Repose-toi bien. Tu as fait un excellent travail, » dit Halo, sa voix étant beaucoup plus douce qu’auparavant. Caron sourit et quitta le bureau.
Lorsque Caron sortit, Halo se tourna vers ses fils et poursuivit : « Maintenant, passons au problème principal. Zerath, sors ce qui est scellé dans la boîte. »
« Oui, mon Seigneur, » répondit Zerath en récupérant un objet noir dans une boîte dans le coin. Il ressemblait à un morceau de peau d’une créature.
Zerath commença son explication. « C’est un fragment de peau d’un monstre qui est apparu dans la région du grenier occidental. »
« À première vue, cela ressemble à la peau d’un monstre ordinaire. Mais le pouvoir qu’il contient est différent, » dit Halo avec un soupir. Il poursuivit : « La mana noire qu’il renferme est identique à celle maniée par l’Empereur Malveillant. »
« …Mon Seigneur, cela veut-il dire… » commença l’un de ses fils.
« Il y a deux possibilités. Soit l’essence de l’Empereur Malveillant a persisté, ou… » Halo s’interrompit un instant en serrant le poing. D’une voix basse, il termina : « Il est toujours en vie. »
Après une longue journée, Caron rentra enfin dans sa chambre et s’allongea sur le lit, une serviette drapée autour du cou. La journée avait été enrichissante. Contrairement à ses journées habituelles, remplies uniquement d’entraînement, il était sorti et avait libéré son potentiel. La mission avait été plutôt gratifiante.
Même si ses adversaires étaient insignifiants, en tant que première expérience de combat réelle, cela en valait la peine… Je devrais être satisfait pour l’instant, pensa-t-il.
C’était la première fois qu’il affrontait des adversaires humains dans cette vie. Si c’avait été dans sa vie précédente, il n’aurait même pas pu rêver d’une telle progression.
Caron voulait croiser le fer avec celui avec qui Sabina avait eu affaire, mais cela dépassait son contrôle. Sabina s’en était occupée personnellement, ce qui signifiait que c’était un adversaire qu’il ne pouvait pas affronter.
Il savait que les batailles où l’on met sa vie en jeu étaient des catalyseurs de croissance, mais il n’avait pas besoin de risquer sa vie ainsi dans sa nouvelle incarnation.
« Même manger les repas qui me sont destinés peut m’aider à bien grandir, » pensa Caron.
Pour l’instant, il lui suffisait de suivre le chemin tracé par sa famille. Se battre pour repousser ses limites était quelque chose auquel il penserait une fois qu’il aurait réellement atteint ces limites. Jusqu’à présent, il ne l’avait pas encore ressenti.
« Ugh, y penser me met en colère, » murmura Caron.
L’idée que Halo aurait grandi de cette façon l’irritait. Contrairement à Caron, qui avait survécu à des jours infernaux, Halo avait probablement emprunté un chemin bordé de fleurs. Cela ne faisait que renforcer la détermination de Caron à profiter pleinement des luxes qui lui étaient donnés.
Il se dit qu’il pillerait sûrement les coffres de Leston—
Boum !
« Qu’est-ce qui te met si en colère ? » appela une voix.
« …Lady Sabina ? » s’exclama Caron.
Alors qu’il était allongé sur son lit, perdu dans ses pensées, la porte s’ouvrit violemment, presque en la brisant. Lorsqu’il se retourna pour regarder, il vit Sabina debout, tenant une bouteille de liqueur.
« Tu t’es fait gronder pendant la réunion ? Tout le monde grandit comme ça. Moi aussi, mon frère aussi. On se faisait gronder tous les jours, » dit Sabina.
« Qu’est-ce qui t’amène ici à cette heure ? » demanda Caron à Sabina.
« Je quitte le Château Azureocean demain matin, alors je pensais prendre un verre avec mes disciples avant de partir, » répondit Sabina. Puis, elle secoua légèrement la bouteille et tira Leo vers l’avant, derrière elle. Leo, qui semblait avoir été traîné hors du lit, agita faiblement la main à Caron, les cheveux en bataille.
« …Bonsoir, » dit Leo.
« Leo, ton visage ne me dit pas que c’est une bonne soirée », répondit Caron.
« Les enfants se lient souvent en buvant en secret. C’est comme ça que mon frère et moi avons renforcé notre lien », dit Sabina.
Caron ricana en regardant la bouteille que Sabina avait apportée, car elle lui semblait familière.
C’était sûrement la bouteille de Luanoir, âgée de dix-sept ans, qui appartenait à Zerath.
« On dirait la liqueur de Sir Zerath », remarqua Caron.
« Je suis allée dans sa chambre et je l’ai prise pendant qu’il était absent », dit Sabina avec nonchalance.
« Mais Sir Zerath est en réunion en ce moment », fit remarquer Caron.
« C’est de sa faute s’il ne ferme pas correctement à clé », répliqua Sabina.
« Récemment, Sir Zerath a été sérieux à propos de fermer ses portes à clé. »
« Mais pas les fenêtres. »
« Ah, c’est une information utile. Merci, Lady Sabina. Veuillez vous asseoir ici », dit Caron en lui faisant signe vers la chaise.
Écoutant tranquillement leur conversation, Leo ressentit un sentiment de vertige familier. Cependant, c’était une sensation à laquelle il s’était habitué. Peut-être s’adaptait-il sans s’en rendre compte, simplement en étant avec eux depuis si longtemps.
Les trois s’assirent à la petite table dans la chambre de Caron. Mais, au lieu de verres à shot, plusieurs verres d’eau étaient posés sur la table.
Lorsque Sabina les vit, elle fronça légèrement les sourcils et demanda : « Il n’y a pas de verres à shot ? »
« Eh bien, c’est une chambre pour un enfant de treize ans. Avoir des verres à shot serait étrange, tu ne crois pas ? » répondit Caron.
« Hmm, ça se comprend », admit Sabina. Elle distribua les verres, souriant en versant de la liqueur dans chacun. Elle dit : « Un verre, c’est un verre, que ce soit pour l’eau ou pour la liqueur. »
« C’est vrai », acquiesça Caron.
« En y réfléchissant, vous deux êtes pareils. Peu importe qui vous êtes, vous restez mes chers petits-neveux », dit Sabina. Elle sourit avec satisfaction en regardant ses chers petits-neveux, qui étaient aussi ses disciples.
Au cours des trois dernières années, elle s’était beaucoup attachée à eux. Autrefois, elle n’avait jamais ressenti de regrets à quitter le Château Azureocean, mais cette fois, elle ne pouvait s’empêcher de ressentir une pointe de tristesse. La pensée de ne pas pouvoir voir leur évolution future la rendait la plus triste.
« Caron, tu as souvent volé des boissons, donc ce n’est pas une surprise… Mais Leo, as-tu déjà bu quelque chose auparavant ? » demanda Sabina.
« Quelques fois… quand Caron en apportait », admit Leo.
« Il ne l’aurait pas fait par pure bonne volonté. Ce vaurien l’a probablement fait juste pour faire de toi un complice », dit Sabina.
« Se prendre une raclée ensemble, c’est mieux que de la prendre seul », répondit Caron.
« Haha ! Bien sûr ! » Sabina rit de bon cœur et se versa un verre aussi. Puis elle leva légèrement son verre et dit : « À la réussite de mes disciples lors de leur première mission », Sabina porta un toast.
Le son des verres qui s’entrechoquaient résonna dans la pièce. Caron sourit en avalant son whisky. Il sentit le liquide lisse mais ardent glisser dans sa gorge.
Sabina, qui l’avait soutenu et épaulé sans relâche ces trois dernières années, était bien plus qu’une simple grande-tante.
Ma première mentor, pensa Caron. Même en tenant compte de sa vie antérieure, c’était sa première mentor. Grâce à elle, il avait pu poser facilement les bases des Arts de la Domination de l’Océan. La quitter serait décevant, mais elle avait ses propres devoirs, et Caron sentit qu’il avait déjà reçu plus que suffisamment d’elle.
« Lady Sabina », appela soudainement Caron.
« Oui ? » répondit Sabina.
« Leo et moi partons pour la capitale dans trois jours. L’empereur nous a convoqués », dit Caron.
Les yeux de Leo s’écarquillèrent de surprise, mais Sabina se contenta de rire en tapotant Caron dans le dos.
« La capitale va devenir animée. C’est dommage que je ne puisse pas la voir moi-même. La capitale impériale, Decus, est un endroit vraiment fascinant. Elle est pleine de gens, et beaucoup d’entre eux sont des individus forts. Ce sera une expérience formidable pour vous deux », dit Sabina.
« T-Il y avait tellement d’endroits où je voulais aller quand je visitais Decus ! La capitale… Je vais rencontrer l’empereur à la capitale ! Et il y a des fêtes ! Nous pourrons aussi assister à des fêtes, n’est-ce pas, Caron ? » s’exclama Leo.
Leo était en effet quelqu’un qui ne supportait pas bien l’alcool. De plus, fidèle à son âge d’enfant en pleine puberté, il avait déjà commencé à penser aux fêtes.
En y réfléchissant, à part les serviteurs, il n’avait pas vu Leo avec des filles de son âge.
Je l’ai peut-être vu rougir devant des chevaleresses, pensa Caron. Mais bien sûr, Leo ne voyait encore en elles que des collègues chevaliers. D’un autre côté, comme il n’avait pas beaucoup interagi avec les filles nobles, il était compréhensible qu’il ait des fantasmes à leur sujet.
Caron prit une autre gorgée de sa boisson. Un sourire amer se forma en se rappelant des souvenirs de sa vie passée. Il se remémora les regards de mépris des nobles qui le regardaient, lui, qui était né esclave, avec un dédain total. Cependant, cette vie était différente. Maintenant, il était le petit-fils le plus estimé d’un grand-duc.
« Smoking… Je devrais emporter un smoking », murmura Leo.
« Leo », interrompit Sabina.
« Oui ! » répondit Leo.
« Si tu comptes assister à des fêtes, il vaut mieux y aller seul », dit Sabina.
« Quoi ? Pourquoi tu dis ça… Oh », dit Leo en réalisant ce qu’elle voulait dire. Il regarda Caron boire. L’apparence frappante de Caron, ses talents éblouissants et son éloquence allaient forcément attirer toute l’attention lors de n’importe quelle réunion.
« Leo », dit doucement Sabina.
« …Oui », répondit Leo.
« Tais-toi et bois. Ton verre n’est pas encore vide, n’est-ce pas ? » continua Sabina.
« Non, ce n’est pas le cas… » murmura Leo.
Et ainsi, le mentor et ses disciples burent jusqu’au bout de la nuit.