Chapitre 120
Après avoir vidé cinq bouteilles d’alcool chacun, Caron et Kerra rentrèrent enfin à l’endroit où se trouvait la maison de Kerra. Caron ne put s’empêcher de pousser un souffle involontaire.
« Oh, wow… »
La maison en bois, qui avait été coupée net en deux plus tôt, était maintenant parfaitement restaurée, semblant aussi neuve qu’avant. De la fumée s’échappait paresseusement de la cheminée, laissant penser que quelqu’un avait déjà allumé le feu.
« Comment est-ce même possible ? » murmura Caron, dont l’incrédulité était évidente.
C’était sans aucun doute l’œuvre d’Aqua. Il n’y avait pas d’autre façon que la maison ait pu être reconstruite en si peu de temps.
Kerra, ayant entendu le commentaire murmuré de Caron, rayonnait de fierté et hocha la tête. Il dit alors : « C’est une incantation draconique. Même un hatchling comme Aqua semble capable d’effectuer de la magie simple comme ça. Ma nièce est vraiment incroyable, n’est-ce pas ? »
« Et la raison pour laquelle Aqua t’appelle oncle, c’est ça ? » remarqua sèchement Caron.
« Eh bien, j’étais comme un frère pour toi, Commandant, alors ce serait naturel qu’elle m’appelle oncle, non ? » répondit Kerra.
En réfléchissant un instant, Caron comprenait. Cela avait du sens. Pourtant, son expression resta ferme alors qu’il corrigeait Kerra d’un ton plat : « Tu n’étais pas exactement comme un frère. »
« Oh, Commandant, pourquoi faut-il que tu sois comme ça ? » répondit Kerra avec une moue moqueuse.
« Et où est ton respect pour ton supérieur ? » demanda Caron, son ton devenant plus acerbe.
« Eh bien, je suis plus fort maintenant, alors, ça fait de moi le supérieur ici, non ? Sans parler du fait que je suis plus âgé aussi… » continua Kerra.
L’âge avait certainement donné à Kerra une audace que Caron ne se rappelait pas. Le coupant avant qu’il ne puisse continuer, Caron se tourna vers la maison et se mit à marcher. Il dit avec détermination : « Entrons à l’intérieur et tenons une réunion avec mes camarades. »
« Une réunion ? Tu n’as pas déjà tout entendu lors des boissons ? » demanda Kerra, perplexe.
« C’était l’histoire de Cain Latorre. Ce que nous discuterons à l’intérieur, c’est l’histoire de Caron Leston. Donc, c’est quelque chose que tout le monde doit entendre ensemble, » répondit Caron.
Se remémorer avec Kerra pouvait attendre un autre moment. Pour l’instant, des affaires plus urgentes exigeaient son attention. Caron ouvrit la porte et entra dans la maison.
À l’intérieur, Aqua, vêtue d’un pyjama bleu, l’accueillit avec un sourire radieux. Elle s’écria joyeusement : « Papa ! Tu t’es réconcilié avec oncle ? »
Caron regarda Aqua, son expression conflictuelle. Les mots de Kerra plus tôt résonnaient dans son esprit — Aqua était un être né à cause de lui.
Cette pensée s’accrocha à lui, et en regardant Aqua, il sentit une étrange connexion se former. C’était un sentiment de parenté qui semblait devenir plus fort à chaque instant. Il devait y avoir une raison pour laquelle elle lui avait semblé si familière dès le début.
Peut-être que c’était la raison pour laquelle le mot « Papa » ne lui semblait plus aussi étrange qu’avant.
« Oui, nous nous sommes réconciliés, » dit doucement Caron. « Est-ce que tu as réparé la maison, Aqua ? »
« Mmhmm, » marmonna Aqua en se frottant les yeux avec sommeil. « Ça m’a un peu fatiguée, par contre. »
En parlant, elle serra une poupée en bois dans l’autre main. La voir fit rappeler à Caron leur première rencontre, et un poids inexplicable s’abattit sur son cœur.
« …Je suis désolé, Aqua, » dit-il, sa voix inhabituellement douce.
« Papa, pourquoi tu t’excuses ? » demanda Aqua, la tête inclinée avec confusion.
L’excuse sincère était si rare que Leon et Leo, qui observaient de côté, ne purent s’empêcher d’intervenir.
Leon, le monde pourrait finir demain. Quoi de neuf avec ce changement soudain chez Caron ? » demanda Leo, secouant la tête d’incrédulité.
« Combien ont-ils bu ? Attends—sommes-nous ceux qui sont ivres ? Leo, laisse-moi tester cette théorie, » dit Leon.
« Argh ! » gémit Leo alors que Leon lui donnait un léger coup de poing.
« Étrange, ce n’est pas un rêve… » murmura Leo avant de se redresser.
« Un guerrier qui peut s’excuser de ses erreurs est vraiment admirable. Caron Leston, tu es aussi incroyable que jamais, » déclara Utula de manière théâtrale.
Leurs pitreries, affinées par des années à supporter la présence de Caron, n’ajoutaient qu’à l’absurdité. Caron les ignora avec une aisance maîtrisée et s’agenouilla pour rencontrer les yeux dorés d’Aqua. Ces yeux, scintillant d’une beauté presque mystique, le laissaient toujours momentanément stupéfait.
« Je ne le ferai plus, » dit Caron.
« Hehe, je t’ai déjà pardonné, » dit Aqua en souriant. « Mais maintenant, tu ne peux pas te plaindre quand je t’appellerai Papa ! »
« D’accord, » répondit Caron en hochant la tête, résigné mais étrangement en paix.
Rayonnante de bonheur, Aqua hocha la tête en retour et dit : « Je suis fatiguée, je vais me coucher en premier. Tu joueras avec moi demain, n’est-ce pas ? »
« Oui, qu’est-ce qu’on fait demain ? » demanda Caron.
« Je vais y réfléchir en dormant ! » dit Aqua en riant, en frottant une dernière fois son visage contre la poitrine de Caron. Puis, avec une poignée polie de ses petites mains, elle ajouta : « Bonne nuit à tous ! Leon, Leo, oncle Utula, jouons tous ensemble demain ! »
« Dormez bien, Aqua, » appela Leon en retour.
« Je jouerai avec toi jusqu’à ce que tu sois épuisée demain, alors repose-toi ! » ajouta Leo en riant.
« Pourquoi je suis un oncle ? Je suis un peu… déçu, » murmura Utula à voix basse.
Une fois qu’Aqua eut regagné sa chambre, l’atmosphère changea.
« Alors, Aqua va se coucher ? » La voix de Kerra sortit de l’embrasure de la porte alors qu’il entrait.
Son entrée figea tout le monde dans la pièce, sauf Caron. Les autres, ayant été témoins de l’impressionnante démonstration de puissance que Kerra avait déchaînée plus tôt, restèrent immobiles comme des statues. Ce n’était pas tous les jours qu’ils voyaient quelqu’un déverser des dizaines de lunes dans une démonstration de domination presque casuale. Face à une force aussi absolue, leurs instincts leur disaient de reculer.
Kerra, cependant, sourit simplement, son attitude désarmante de détente. « Qu’est-ce que c’est ? Des héros qui ont affronté un fragment de l’Abattage et qui jouent comme des hamsters effrayés ? Allez, détendez-vous. Je ne suis pas là pour vous manger. »
Il passa un bras autour des épaules de Caron et ajouta : « J’ai beaucoup entendu parler de toi par Caron. Petits-enfants du duc Halo, c’est ça ? Le duc Halo a aussi été un bienfaiteur pour moi, alors pas d’inquiétude. Et si je voulais vous tuer, eh bien… je l’aurais déjà fait. Haha ! »
Cette blague visait à détendre l’atmosphère, mais elle eut l’effet inverse. Les expressions du groupe devinrent encore plus graves.
« Il a sûrement été isolé de la société humaine trop longtemps, » observa Guillotine.
Caron, voyant la situation empirer, soupira et se prépara à intervenir, mais avant qu’il ne puisse, Kerra éclata en un large sourire.
« Allez, je plaisantais. Pourquoi ne riez-vous pas ? » dit-il.
En réponse—
« Hahahahaha ! » rit Leon.
« Monsieur Kerra Acht ! Était-ce l’une de ces blagues légendaires de l’Ancienne Garde Impériale ? Incroyable ! Les tendances reviennent vraiment en boucle, » dit Leo.
« Un humour si raffiné venant d’un guerrier puissant ! Je dois apprendre de ça, » dit Utula en louant.
Leurs rires fusèrent rapidement et bruyamment, accompagnés de gestes exagérés alors qu’ils se tenaient les côtés. Mais sous cette démonstration bruyante, leurs pensées n’étaient pas d’accord.
Pourquoi ai-je l’impression qu’il y a maintenant deux Caron dans cette pièce ? pensa Leon.
Pas étonnant qu’il et Caron aient si vite accroché, pensa Leo.
Oh, cher Tuhoran, pourquoi les guerriers les plus forts sont-ils toujours comme ça ? se demanda Utula.
C’était les compétences de survie de Caron en action — l’art de naviguer dans le chaos, forgé par des années à endurer les frasques de Caron. D’une certaine manière, ses compagnons avaient été entraînés à gérer des désastres comme celui-ci.
La séance de boisson dégénéra rapidement en chaos à nouveau. Consultez les derniers chapitres sur novelꞁire.net
« Allez ! Est-ce tout ce que la fière famille Leston peut supporter ? Tu ne tiens même pas ton alcool correctement ? » hurla Kerra, sa voix résonnant dans le salon bruyant.
Heureusement, il n’y avait pas besoin de s’inquiéter de réveiller Aqua, qui venait de sombrer dans le sommeil. Caron avait déjà veillé à ce que le bouclier magique de Pluto la protège du vacarme.
« P-Pardon, Sir Kerra, puis-je au moins utiliser la circulation de mana pour me sobrer un peu ? » supplia Leo, la voix tremblante.
« Quoi ? Comment oses-tu gaspiller de l’alcool en te sobrant ? Ça va à l’encontre de tout le but de boire ! À mon époque, faire des nuits blanches avec des rounds infinis de boissons était un rite de passage pour les Gardiens de l’Empire. Tiens bon, Leo Leston. C’est ça qui fait un chevalier, et c’est ça qui fait un homme ! » cria Kerra.
« …Tu vieux… » murmura Leo, avalant le reste de ses mots.
« Quoi ? Tu veux encore boire, » exigea Kerra, lui versant un verre plein.
Peut-être qu’il aimait l’attitude de Leo, car il avait maintenant le bras passé sur ses épaules, le suivant verre à la main. Normalement, Leo aurait déjà évacué l’alcool de son système, mais sous l’influence de Kerra, il devenait complètement ivre.
Étrangement, la consommation semblait alléger l’atmosphère tendue précédente. Ce qui ressemblait autrefois à de la glace commença lentement à fondre, et une ambiance plus chaleureuse, presque conviviale, se répandit dans la pièce.
C’est dans cette atmosphère légèrement adoucie que Caron aborda enfin le sujet qu’il retenait. Il commença prudemment : « Sir Kerra, j’ai besoin de votre aide pour quelque chose. »
Kerra se renversa dans son siège, haussant un sourcil. « Répète ça ? »
« …Sir… Kerra, » répéta Caron.
« Ha ! Voilà qui est mieux. Ajoute toujours ‘Sir’. Maintenant, de quoi as-tu besoin d’aide ? » demanda Kerra, hochant la tête avec satisfaction.
Caron poussa un petit soupir, puis poursuivit : « Dans trois jours, les pirates et les nagas prévoient d’attaquer le village d’Eär. »
L’expression joviale de Kerra s’assombrit en demandant : « Pirates, dis-tu ? Parles-tu de ceux sous la bannière de Kynda Reynolds ? »
« Oui. Sais-tu quelque chose à leur sujet ? » demanda Caron.
Bam !
Kerra frappa sa bouteille sur la table, son mécontentement palpable. Il s’écria : « Tu aurais dû mentionner quelque chose d’aussi important plus tôt ! »
« Tu ne l’as pas demandé, » répondit sèchement Caron.
Kerra ignora la remarque, murmurant pour lui-même : « Y a aucune chance que cette folle bouge sans raison. La Reine des Pirates… Elle n’est pas du genre à se mobiliser juste pour piller un village d’elfes. »
Il était évident que Kerra connaissait beaucoup de choses sur la célèbre Reine des Pirates.
« Tu es sûr que les pirates s’allient avec les nagas ? » demanda-t-il, les yeux plissés.
« Les nagas leur ont ouvert la mer, et plus important encore… je l’ai vu moi-même, » dit fermement Caron.
À ces mots, Kerra fronça profondément les sourcils et vida son verre d’une traite. Puis, avec une profonde expiration, il fit quelque chose d’inattendu.
Sssshhh.
Une vapeur blanche s’échappa de sa bouche en expirant, l’effet visible de l’expulsion de l’alcool de son système en le transformant en vapeur. En quelques instants, ses yeux, qui avaient été légèrement dilatés par la boisson, retrouvèrent leur acuité.
Kerra, maintenant complètement sobre, parla d’une voix basse et mesurée. « Il y a deux mois, des nagas ont infiltré la forêt et ont essayé de s’approcher de la tanière d’Etyron. »
« Nous avons vu la tanière en venant ici, » répondit Caron.
« Ils étaient vingt, » poursuivit Kerra. « Nineteen ont été tués, mais un a réussi à s’enfuir. Il a utilisé les cadavres de ses compagnons pour lancer une sorte de sortilège et a disparu sous mes yeux. »
Il tapota rythmiquement ses doigts contre la table, plongé dans ses pensées, en murmurant : « Nagas… la Reine des Pirates… la tanière d’Etyron… »
La combinaison de ces mots n’avait pas de sens ensemble, du moins pas pour Caron et son groupe. Mais pour Kerra, les pièces semblaient former une image plus claire.
« J’ai interrogé celui qui s’est enfui, » dit-il, sa voix prenant un ton plus dur. « La langue naga est similaire à l’Elvish, donc j’ai pu comprendre un mot. »
Il inspira profondément, puis dit à voix basse : « Trésor. »
« Trésor ? » répéta Caron.
« Cela doit faire référence au trésor à l’intérieur de la tanière d’Etyron, » expliqua Kerra. « C’est une histoire bien connue. On dit qu’Etyron a volé des artefacts sacrés à plusieurs races. »
Une alliance étrange entre nagas et humains n’était pas à prendre à la légère. Deux races qui ne pouvaient normalement pas coexister devaient avoir trouvé un intérêt commun puissant pour les rassembler.
Dans la Grande Forêt du Sud, seules quelques choses avaient cette valeur. Ce sont les elfes, l’Arbre-Monde, et enfin… la tanière d’Etyron.
« Donc, tu dis qu’ils s’allient pour cibler le trésor ? » demanda Caron.
Kerra hocha lentement la tête et répondit : « Très probablement. »
« Mais si c’est le cas, pourquoi ne se dirigent-ils pas directement vers la tanière ? Pourquoi attaquent-ils d’abord le village elfique ? » demanda Caron.
« Parce que le trésor est scellé par une incantation draconique, » expliqua Kerra. « Pour la briser, ils ont besoin d’un dragon — spécifiquement, d’un dragon portant la lignée d’Etyron. Donc, ils prévoient d’utiliser les racines de l’Arbre-Monde pour donner du pouvoir aux nagas en premier lieu. Avec cette puissance, ils pourront utiliser la magie abyssale pour traquer les traces du dragon. »
Les implications frappèrent Caron comme une vague, car il comprit immédiatement de qui Kerra parlait lorsqu’il évoquait le « dragon ». Il n’y avait qu’un seul dragon vivant portant la lignée d’Etyron.
« …Ils cherchent Aqua, » dit-il d’une voix sombre.
« Putain ! » grogna Kerra, en frappant la table de sa main. Un craquement sec traversa le bois poli. « Je n’aurais pas dû laisser celui-là s’enfuir. »
« La naga qui a échappé a dû détecter le mana d’Aqua pendant qu’elle était dans la tanière, » murmura-t-il, l’expression sombre. « C’est la seule raison pour laquelle cette avide Reine des Pirates aurait pris la peine de déplacer ses forces. Ils sont après le pouvoir d’Aqua. »
Le véritable objectif des nagas était désormais dévoilé. Caron resta silencieux, repassant les mots de Kerra dans sa tête. Enfin, les pièces manquantes du puzzle s’assemblaient.
« Ne pouvons-nous pas sortir Aqua de la Grande Forêt ? » demanda-t-il, brisant le silence tendu.
Kerra secoua la tête et répondit : « Un œuf a besoin d’une mana abondante pour grandir. Il n’y a pas d’endroit plus approprié que la Grande Forêt. Une fois qu’elle sera mature, ce sera différent, mais pas maintenant. »
« Alors, la réponse est évidente, n’est-ce pas ? » dit Caron.
En vérité, la réponse avait été claire dès le départ. Ce qui avait changé, c’était l’urgence, la nécessité. Une raison supplémentaire de poursuivre leur mission leur avait été ajoutée.
Caron hocha solennellement la tête, puis fixa Kerra dans les yeux et dit : « Notre mission est techniquement terminée, tu sais. Mais simplement partir maintenant… ça ne me paraît pas juste. »
La mission que leur avait confiée le Château Azureocean était de confirmer si Kerra était vivante ou morte. C’était une mission secondaire—Non, pour être précis, on ne pouvait presque pas la qualifier de mission du tout.
« Et si tu donnais un coup de main ? » demanda Caron.
À ces mots, Kerra demanda à voix basse : « Qu’est-ce que tu penses ? »
« La solution est simple, n’est-ce pas ? » dit Caron alors qu’une forte sensation d’intention de tuer s’échappait de son sourire.
« Tu ne fais que tous les tuer. »