Chapitre 106
Malgré la barrière linguistique, Caron parvint finalement à trouver la station relais et à se connecter au Château Azureocean. Il rapporta immédiatement à Ulrich, le Troisième Ancien, qui avait été chargé d’assigner cette mission à Caron directement par le Conseil.
« …Laissez-moi résumer. Donc, un mage noir a tenté d’invoquer la Porte du Chaos, et un Roi Démon a été personnellement impliqué. Est-ce correct ? » demanda Ulrich après avoir écouté le rapport complet de Caron.
« Oui, Troisième Ancien, » répondit Caron.
« Et les autres ? Sont-ils aussi en sécurité ? » demanda Ulrich.
« Ils n’ont subi que des blessures mineures sans effets secondaires, donc il n’y a pas de quoi s’inquiéter outre mesure, » répondit Caron.
« C’est rien de moins qu’un miracle, » dit Ulrich, sa voix lourde de soulagement. « C’est étonnant que vous ayez survécu, même en combattant aux côtés des elfes… Je suis reconnaissant que vous soyez en vie. Vraiment. »
Caron pouvait entendre la sincérité dans les mots d’Ulrich.
« Il y a eu une activité accrue parmi les monstres démoniaques récemment, mais c’est la première fois que le Roi Démon se déplace directement… Nous n’aurions jamais dû envoyer seulement vous trois dès le départ, » dit Ulrich avec regret.
« Au moins, ce n’était qu’un fragment, » dit Caron.
« Non, tu dis ça parce que tu ne comprends pas vraiment la nature d’un Roi Démon. Fragment ou pas, un Roi Démon reste un Roi Démon. Il ne serait pas étrange que vous soyez tous morts là-bas. Cela… Cela doit être rien de moins que la bénédiction du Premier Ancêtre, » dit Ulrich.
Il était clair d’après la réaction d’Ulrich que cette affaire était suffisamment importante pour troubler même un ancien de haut rang. La présence d’un fragment de Roi Démon justifiait une telle inquiétude.
« Caron, si l’un d’entre vous est gravement blessé, tu dois être honnête avec moi. Nous pouvons retarder la recherche de Kerra Acht si nécessaire, » poursuivit Ulrich.
« Je vais bien, Troisième Ancien, mais merci de votre souci. Oh, il y a en fait une autre chose que je n’ai pas mentionnée, » dit Caron.
« Dis-moi tout de suite, » exigea Ulrich.
« Il y a eu une petite confrontation avec le Royaume Sacré… » commença Caron.
Puis Caron raconta tout à Ulrich, depuis l’échange de mots avec le Saint jusqu’au moment où il enfonça son épée dans le flanc d’un paladin nommé Hapiel. Il n’y avait aucun avantage à cacher quoi que ce soit qui pourrait lui être retourné contre lui plus tard, alors il expliqua tout.
Je risque d’être puni pour ça, pensa Caron. Étant donné que cela impliquait un potentiel conflit diplomatique avec le puissant Royaume Sacré, il s’était préparé à une réprimande. Mais à la place, une réponse inattendue lui parvint.
« Ces fanatiques de mongols ! Ils ont eu le culot d’essayer de prendre notre avenir en main ? Ces fools religieux ont gagné beaucoup trop d’audace ! » rugit Ulrich.
Même à travers le sortilège de communication magique, Caron sentit la fureur d’Ulrich résonner dans ses oreilles.
« Et quoi d’autre ? » poursuivit Ulrich, sa colère montant. « Ils ont osé appeler Guillotine une épée démoniaque ? Ont-ils régressé au point que leur cerveau ne fonctionne plus ? La désigner comme l’épée que notre Premier Ancêtre a brandie comme démoniaque… Je les verrais tous disloqués pour cet insulte ! »
« …Je pensais que tu me gronderais, » dit doucement Caron.
« Te gronder ? Bien sûr que je devrais te gronder ! Pourquoi n’as-tu pas tranché la gorge de chacun d’eux ? » cria Ulrich.
Il semblait que Caron avait fait le bon choix en se rendant directement auprès d’Ulrich. Avec le duc Halo absent du Château Azureocean pour affaires, il était peut-être chanceux que cette affaire ait attiré l’attention d’Ulrich, et non celle de Halo.
« Ne t’inquiète pas de la réaction du Royaume Sacré, » rassura Ulrich. « Je m’en occuperai moi-même si des déclarations officielles nous parviennent. »
Je prendrai en compte votre état affaibli dans tout cela. Mais la prochaine fois que quelqu’un osera insulter notre famille, vous le décapitez sur place. Compris ?» dit Ulrich fermement.
«J’ai compris, Troisième Ancien. Je m’en souviendrai,» répondit Caron.
Il ne faisait aucun doute qu’Ulrich, qui avait autrefois été le critique le plus sévère de Caron, se tenait maintenant fermement de son côté. Mais ce n’était que la position d’Ulrich. Les opinions du Premier et du Deuxième Ancien, ainsi que celles des autres membres de la famille, comme le premier et le deuxième héritiers, pouvaient être totalement différentes.
Il pourrait y avoir des manœuvres politiques, pensa Caron. Sa famille serait probablement rapide à saisir cette occasion pour attaquer, attendant comme des loups de le déchirer.
Bien sûr, le père de Caron, Fayle, bloquerait ce qu’il pourrait. Mais même Fayle pourrait avoir du mal à les retenir seul. Juste avant que Caron n’arrive ici, il avait déjà causé une perturbation à Reben, alors il se sentait désolé pour son père.
«J’aimerais entendre vos plans pour localiser Kerra Acht,» dit Ulrich par le relais.
«Pour l’instant, je prévois de recueillir des informations auprès des elfes ici à Galad,» répondit Caron.
«C’est une approche sage,» dit Ulrich.
«Oh, et nous rencontrons le régent local demain,» ajouta Caron.
«La mission est entre vos mains. Mais souvenez-vous de ceci, Caron,» dit sérieusement Ulrich. «S’il y a une menace immédiate pour votre vie, abandonnez la mission et revenez immédiatement.»
«Oui, Troisième Ancien,» répondit Caron.
«Quant à l’incident impliquant le Roi-Démon… je convoquerai bientôt une réunion du Conseil des Anciens. Finissons le rapport ici. S’il y a des changements ou des demandes, contactez-nous immédiatement,» dit Ulrich.
Sur ce, la transmission se termina. Caron expira, puis se leva. Maintenant que le Château Azureocean était au courant de l’apparition du Roi-Démon, ils allaient probablement planifier une contre-mesure rapidement. C’était aussi le rôle de Caron de transmettre ces informations.
Maintenant, je peux me concentrer sur Kerra pendant un moment, pensa Caron.
Il devait retrouver cet imbécile têtu, qui avait refusé de partir et s’était battu à ses côtés jusqu’au bout. Il était convaincu que Kerra Acht était là-bas. Il ne pouvait pas imaginer que Kerra rencontre une fin quelconque et misérable. La vraie recherche commencerait demain, juste après sa rencontre avec le régent. Maintenant qu’il avait fait son rapport, sa priorité était de retourner à son logement et de se reposer.
Avec ses plans en tête, Caron ouvrit la porte et entra dans le couloir. En passant devant la réception, il fit un signe poli à l’elfe femelle qui attendait derrière le comptoir et dit : « Merci de m’avoir permis d’utiliser la station. »
Puis, d’une voix douce, l’elfe répondit : « Merci de votre visite. »
Les yeux de Caron s’écarquillèrent. Il dit incrédule : « Toi… Tu sais parler humain ? Quand je suis arrivé plus tôt, tu n’as pas dit un seul mot… »
La lutte qu’il avait menée pour trouver cet endroit lui traversa l’esprit. Il avait pratiquement mimé à travers la foule elfique, des gestes désespérés le menant ici.
En réponse, l’elfe ne fit qu’un sourire éclatant et répondit : « Je pensais que tu avais une raison de ne pas parler, alors je respectais simplement ton silence. »
«…Eh bien, c’était une perte d’effort,» murmura Caron en secouant la tête. En y repensant, elle semblait sourire lorsqu’il était arrivé.
Alors que Caron marmonnait pour lui-même, Guillotine le taquina en riant.
«Quand le cerveau est lent, le corps en paie le prix. Tu étais plutôt clown plus tôt. Tu pourrais avoir un talent pour ça,» taquina Guillotine.
Tais-toi, répondit mentalement Caron.
Quand Caron soupira, l’elfe femelle sourit et dit doucement : « Mais tu étais adorable. »
«Est-ce un compliment ?» demanda Caron.
«Bien sûr,» répondit l’elfe.
Caron Leston avait maintenant quarante-six ans cette année, si l’on comptait aussi sa vie précédente. Apparemment, c’était l’âge idéal pour être heureux d’être appelé mignon.
Après avoir réglé leurs affaires, Caron et son groupe retournèrent au lodge que Orion avait organisé. C’était une magnifique résidence en bois située près de l’Arbre-Monde. En arrivant, ils réalisèrent rapidement que le choix d’Orion n’avait pas été fait uniquement pour l’esthétique.
« Cela doit être toute la Rosée naturelle de l’Arbre-Monde, » remarqua Léo, émerveillé.
« Léo, la Rosée de l’Arbre-Monde est toujours naturelle, » répondit Caron.
« Ce n’était qu’une expression, » dit Léo.
Tout le monde — sauf Utula, qui n’utilisait pas de mana — était captivé par le mana pur qui coulait dans la maison. On aurait dit qu’en respirant simplement l’air, ils enrichissaient leurs propres réserves de mana.
« Même avec tout ce mana abondant, cela ne peut pas égaler le Château Azureocéan. Là-bas, nous pouvons absorber directement le Mana Azure, alors qu’ici, il faut faire un effort pour le convertir. Mais, à part l’Azureocéan, cet endroit est le meilleur, » nota Caron.
Il n’était pas étonnant que les elfes soient appelés la race bénie. Ils étaient dotés d’une quantité écrasante de mana provenant de l’Arbre-Monde transcendant, qui leur conférait aussi des durées de vie nettement plus longues. L’elfe moyen, avaient-ils entendu dire, vivait bien au-delà de deux cents ans. Si leur population avait été plus nombreuse, ils auraient pu dominer le continent depuis longtemps.
« En y réfléchissant, je ne me souviens pas avoir vu de chevaliers parmi les elfes, » dit Léo en se rappelant leur dernière bataille, où les elfes avaient combattu en utilisant uniquement des arcs et la Magie Spirituelle.
Leon répondit rapidement, « C’est parce que les elfes n’ont pas de cœurs de mana. Les chevaliers doivent traiter le mana par des techniques de cultivation pour pouvoir l’utiliser, non ? »
« Pourquoi les elfes n’ont-ils pas de cœurs de mana ? » demanda Léo.
« Les elfes sont en harmonie avec la nature, tandis que les cœurs de mana sont des organes que les humains ont développés pour dépasser leurs limites, en pliant les lois naturelles. Ils sont fondamentalement différents, » expliqua Leon.
L’intuition de Leon impressionna Caron. Il n’avait rien à ajouter.
« Donc, les elfes ne peuvent pas condenser le mana ? » demanda Léo.
« Exactement. C’est pourquoi ils ont beaucoup de summoners d’esprits et de mages. La invocation d’esprits utilise du mana pur, et la plupart de la magie ici ne nécessite pas de manipulation du mana, » poursuivit Leon.
Caron hocha la tête et ajouta, « Il est avantageux pour les elfes d’utiliser le mana tel qu’il est. Leurs corps peuvent en contenir bien plus que ceux des humains. Mais les humains… Avec nos limites, nous cherchons toujours à optimiser l’efficacité. »
Pour cette raison, les mages humains et elfes utilisaient des techniques très différentes. Alors que les mages elfes débordaient de puissance brute en mana, les mages humains s’appuyaient sur des méthodes secrètes pour amplifier leurs sorts. Ces distinctions avaient créé la fracture entre les civilisations elfes et humaines.
« Bon, terminons ici le partage de connaissances, » dit Caron en se levant du canapé. Il regarda Léo et Leon, puis dit, « Il est temps de s’entraîner au mana, tu ne crois pas ? »
Léo et Leon échangèrent un regard mal à l’aise, en avalant difficilement leur salive.
« Aucun de vous deux n’a eu un entraînement sérieux au mana depuis notre bataille contre ce démon, n’est-ce pas ? En tant que votre jeune cousin, je vais vous aider tous les deux à vous entraîner, » dit Caron.
L’expression de Léo se figea ; il se mit ensuite à regarder autour de lui, cherchant une excuse. « Hum, je me demande où est Utula en ce moment ? »
« Utula n’utilise pas de mana, tu te souviens ? Il est allé s’étirer et s’échauffer sur le terrain d’entraînement derrière la villa, donc tu n’as pas à t’inquiéter pour lui, » répondit Caron.
Lors de la récente bataille, Caron avait tiré une leçon précieuse : la croissance de ses compagnons était tout aussi cruciale que la sienne. Même s’il ne serait pas toujours avec Léo et Leon, dans les batailles futures, leur force serait indispensable.
Léo est devenu plus fort que je ne l’avais prévu, mais il y a encore du progrès à faire, pensa-t-il.
La croissance de Leo était suffisamment impressionnante pour que même Caron la reconnaisse, mais Caron attendait encore plus de son cousin. En tant que membre de la famille ducales de Leston, combattre des démons était inévitable.
J’espère aussi pouvoir remettre un peu de bon sens dans la tête d’Halo, le premier et le deuxième fils… pensa Caron. Ils semblaient oblivieux à la réalité que certaines choses comptaient plus que la politique familiale. Bien sûr, changer leurs priorités ne serait pas facile. L’attrait du pouvoir était difficile à lâcher.
Cependant, leurs enfants — Hugo, Léon et Leo — étaient différents. Ils avaient du potentiel. Ayant vu le monde lors de leurs missions, ils restaient ouverts au changement. Alors, Caron se tourna vers ses deux cousins et dit : « Pendant que nous sommes ici, dans la Grande Forêt, considère cela comme une chance de renaître et de repartir à zéro. »
Caron espérait qu’ils obtiendraient des résultats significatifs ici. Après tout, ils avaient acquis une expérience précieuse dans la bataille contre le Roi-Démon.
« Pour être honnête, je suis le seul à avoir réussi à porter un coup solide au Roi-Démon. C’est la preuve que vous avez encore un long chemin à parcourir, » ajouta-t-il de façon incisive.
Léon hocha silencieusement la tête, tandis que Leo soupira en acquiesçant à contrecœur.
« Nous nous entraînerons entre notre recherche de Kerra Acht. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à parler maintenant, » dit Caron.
Léon leva la main et demanda : « Caron, pourquoi changes-tu constamment de ton entre formel et informel ? »
« C’est parce que tu es là, Léon. Si c’était juste Leo, je parlerais en mode informel, » répondit Caron.
« À partir de maintenant, parle simplement de façon décontractée. Ça me met mal à l’aise. J’ai toujours été pointilleux sur ce genre de choses, » dit Léon.
« Mais la différence d’âge… » commença Caron, pour s’arrêter lorsqu’il vit l’expression de Léon se durcir. Se raclant la gorge, il rit doucement et dit : « D’accord, compris, Leonsis. Mieux ? »
« Beaucoup mieux. Tu aurais dû être comme ça il y a longtemps. Je suis prêt à commencer, » dit Léon, croisant les jambes en position méditative. Avec un soupir, Leo la suivit.
Après avoir obtenu si facilement leur coopération, Caron sourit et dit : « En fait, j’ai un plan spécial. Je vais renforcer vos voies de mana avec mon propre mana. C’est la première fois que je tente ça, donc il pourrait y avoir quelques effets secondaires. Leo, tu commences. »
« Pourquoi je dois commencer ? » demanda Leo.
« Parce que Léon est 6 étoiles et toi 5 étoiles. Si ça tourne mal, c’est mieux qu’un 5 étoiles prenne le coup, non ? Maintenant, prends une profonde inspiration et commence l’entraînement. Suis simplement mon exemple, » ordonna Caron.
« …Au moins, laissez-moi rédiger un testament d’abord, » dit Leo.
« Hé, tu ne me fais pas confiance ? » demanda Caron.
« Te faire confiance ? Tu crois que tu le ferais ? » répliqua Leo.
« Non, pas du tout, » intervint sèchement Caron.
Leo resta sans voix. Il ferma les yeux très fort, puis murmura : « Finissons-en vite. »
Dès que Leo commença à pratiquer l’Art de la Domination de l’Océan, le mana de Caron afflua en lui, et Leo gronda de douleur. Le voyant lutter, Caron se tourna vers Léon avec un sourire éclatant.
« Tu es le suivant, Léon. Prépare-toi, » dit Caron.
L’étincelle de malice dans les yeux de Caron fit Léon frissonner.
Cette nuit-là fut longue.