Chapitre 91
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Nous nous revoyons, Monsieur Cheng. »
Cheng Shan Shui attendait anxieusement le résultat de sa mission lorsqu'il entendit une voix. Il leva la tête et vit qu'il s'agissait de l'homme, répondant au nom de code Lawson, qui avait précédemment refusé son contrat. C'était un assassin de niveau Scorpion.
« Oh. C'est vous. Comment allez-vous ? »
« J'ai un peu de temps libre pour le moment. Je peux prendre votre mission », déclara Lawson froidement.
Les yeux de Cheng Shan Shui brillèrent un instant avant de s'assombrir à nouveau. « Je suis désolé. Ma mission a déjà été acceptée par quelqu'un d'autre. »
Cheng Shan Shui esquissa un sourire amer.
Le règlement de la Société du Pacte de Sang stipulait qu'une fois un contrat établi, personne ne pouvait le modifier.
Lawson fut légèrement déçu en entendant ses mots.
Il était venu tout droit de Red Maple pour rendre visite à un ami à Hesla, et il profitait de l'occasion pour voyager dans la région ; il n'avait donc aucune intention d'accepter de mission lors de ce voyage. Lorsque Cheng Shan Shui l'avait approché avec son contrat, il l'avait rejeté catégoriquement car la récompense était trop faible.
Mais maintenant, Lawson s'ennuyait à force de ne rien faire ces derniers jours. Il voulait donc accomplir quelques missions simples et avait prévu de reprendre celle de Cheng Shan Shui. Il fut surpris que quelqu'un d'autre ait déjà accepté la mission en seulement une journée.
Lawson était agacé par la situation, mais il savait qu'il ne pouvait pas enfreindre les règles de la société. Il n'eut d'autre choix que d'abandonner. Il se dirigea alors vers le bar et commanda un verre.
Après avoir pris deux gorgées de sa boisson, son téléphone sonna soudainement. Il regarda l'appel entrant : c'était un de ses anciens clients, Yue You Zu.
« Hé, Lawson. » La voix d'un homme se fit entendre au bout du fil.
« Oui, c'est moi. Comment puis-je vous aider, Monsieur Yue ? » dit Lawson nonchalamment.
« J'ai un travail pour lequel j'espère que vous pourrez m'aider. »
« Dites-m'en plus. » Les yeux de Lawson devinrent soudainement perçants.
« Je veux que vous m'aidiez à éliminer quelqu'un. »
« Qui ? »
« Je vous ai envoyé les détails. »
La règle de confidentialité ne s'appliquait pas ici puisqu'il s'agissait d'un travail privé.
Lawson sortit sa tablette et parcourut les informations. Il leva soudainement la tête et regarda Cheng Shan Shui : c'était lui la cible !
« Alors, qu'en pensez-vous ? » demanda Yue You Zu. On pouvait entendre un groupe de personnes descendre les escaliers à travers le téléphone.
« Je prends le contrat », répondit Lawson avec assurance.
« Parfait. Je vais demander à mon gars de transférer l'acompte à... »
Boum !
Soudain, le bruit de quelqu'un s'effondrant sur le sol se fit entendre à travers le téléphone. Un coup de feu retentit au loin, et le corps de Lawson se raidit. Il reconnut le son : c'était un tir de fusil de précision. Peu après, il entendit des gens crier et hurler de panique. Il ne prit pas la peine de parler, sachant que Yue You Zu venait d'être abattu.
« Ce sniper a tué la cible, qui était entourée d'une douzaine de gardes du corps, avec un seul tir. C'est un excellent tireur. » Le visage de Lawson se tendit alors qu'il déduisait immédiatement toute la séquence des événements : la mission de Cheng Shan Shui était de tuer Yue You Zu. Après tout, ils étaient ennemis.
Cheng Shan Shui doit attendre le sniper. Voyons qui est cet assassin. Les yeux de Lawson brillèrent.
...
Utilisant les informations fournies par Cheng Shan Shui, Han Xiao s'était posté à l'avance au sommet d'un immeuble de grande hauteur, à quelques centaines de mètres de la base de Yue You Zu. Il avait visé avec son fusil de précision depuis un point d'observation élevé, espérant abattre Yue You Zu à travers la fenêtre. Cependant, Yue You Zu était sorti par la porte principale, ce qui avait rendu la tâche de Han Xiao beaucoup plus facile.
Même s'il était étroitement entouré d'une douzaine de gardes du corps, ils n'avaient été d'aucune utilité pour contrer le tir de Han Xiao.
Sa [Balle de pénétration en forme de fuseau] nouvellement produite était assez puissante pour traverser facilement tout objet non métallique. La balle avait transpercé le corps d'un garde du corps et, sans montrer le moindre signe de ralentissement, elle s'était logée directement dans le cœur de Yue You Zu.
Un tir, une mort.
Assassiner une personne ordinaire était trop simple pour Han Xiao. Il avait terminé le travail sans aucun accroc.
Le Simulateur facial de Han Xiao était un outil extrêmement utile pour s'échapper. Il avait changé d'apparence et s'était enfui facilement avant que l'agitation n'attire la police.
.....
Dès que Han Xiao fut de retour à l'Hôtel Victoria, Cheng Shan Shui, visiblement inquiet, se leva avec un air anxieux.
« Le travail est fait. »
Le corps de Cheng Shan Shui se détendit instantanément. Il regarda inconsciemment sa montre et réalisa que Han Xiao n'avait passé que quarante-cinq minutes entre son départ et son retour, ce qui signifiait qu'il avait pris moins de dix minutes pour l'assassinat proprement dit, une fois le temps de trajet déduit.
C'était trop rapide !
« C'est à vous de me payer. »
« Oui. D'accord. D'accord. » Cheng Shan Shui était empli de déférence. Il sortit une mallette contenant 10 000 $ et la tendit à Han Xiao.
[Mission d'assassinat (Cheng Shan Shui)] terminée. Vous gagnez 25 000 EXP.
̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄̄
Cheng Shan Shui partit d'un pas léger, comme s'il s'était débarrassé d'un lourd fardeau.
Han Xiao appuya sur la sonnette pour appeler le serviteur afin de pouvoir accepter le contrat sur les Militantes de la Rose. Soudain, il sentit quelque chose et se retourna.
« Quelqu'un m'observe ? »
Un homme, assis au bar, le regardait comme s'il l'évaluait. Han Xiao ne le reconnaissait pas, mais l'homme affichait clairement une pointe de provocation.
Han Xiao plissa les yeux, nullement effrayé, mais il ne voulait pas que quiconque lui lance des regards provocateurs. Il concentra son énergie et jeta un regard glacial vers l'homme pour envoyer un message universel.
Qu'est-ce que tu regardes !
Tout le corps de Lawson se raidit, comme s'il était verrouillé par un sentiment d'hostilité menaçant. Le sentiment de danger frappait son esprit par vagues. Il détourna précipitamment son regard de Han Xiao, et le malaise finit par disparaître.
En quelques secondes, le front de Lawson était couvert de sueurs froides.
Quel sentiment terrifiant. Je ne devrais plus jamais provoquer ce type !
Lawson abandonna rapidement ses pensées machiavéliques et partit précipitamment après avoir réglé l'addition, refusant de rester une seconde de plus.
....
« Nous nous revoyons. »
Han Xiao sourit doucement au serviteur.
C'était la première fois que le serviteur rencontrait une recrue qui accédait au rang de membre officiel de la Société si rapidement. Il était émerveillé. « Vous êtes désormais officiellement un assassin de niveau Scorpion. Des avantages de paliers supérieurs vous seront accessibles. De plus, vous bénéficierez des avantages VIP primaires à l'Hôtel Victoria dans d'autres villes. »
« Quel est mon classement actuel sur la liste des assassins du Dark Net ? » demanda soudainement Han Xiao.
Le serviteur fut stupéfait par la question. « Seuls les assassins les mieux classés apparaissent sur la liste. Vous êtes à au moins plus de mille places du classement. »
Après avoir parlé, il sortit sa tablette et ouvrit la liste de classement pour que Han Xiao puisse la voir.
Han Xiao hocha silencieusement la tête après avoir parcouru la liste. À l'heure actuelle, les dix meilleurs assassins étaient en moyenne au niveau quarante. Ils n'avaient pas des capacités de premier ordre. Seuls les trois meilleurs assassins étaient plus terrifiants, car leurs pouvoirs étaient proches de la limite supérieure de la Version 1.0. Ce classement était déterminé par le nombre de missions accomplies et d'autres réalisations connexes. Les « vrais » joueurs ne pouvaient figurer sur la liste qu'en accomplissant des missions. La même règle s'appliquait pour le classement des mercenaires engagés.
La planète Aquamarine ne comptait pas beaucoup de Surhumains puissants. Avant la bêta ouverte, les joueurs pouvaient difficilement rencontrer des Surhumains au-dessus du niveau quarante. De plus, ces individus puissants, situés entre le niveau cinquante et soixante, possédaient les plus grandes puissances de combat sur cette planète. Ils étaient généralement des dirigeants de grandes organisations, des armes secrètes, des reclus ou des super-criminels, et formaient leurs propres cercles sociaux. Ainsi, ils étaient rarement présents devant les gens ordinaires et les joueurs.
Les joueurs ne les rencontreraient qu'à travers des missions ou en devenant eux-mêmes plus puissants.
Après que ces pensées eurent traversé l'esprit de Han Xiao, il ouvrit la liste des avis de recherche et pointa l'une des missions. « Je veux accepter la mission pour éliminer les Militantes de la Rose. »
« Très bien. Votre demande est en cours de traitement. Veuillez nous accorder quelques instants. »
Le serviteur nota la demande sur un papier avant de le placer dans un tube métallique spécialement conçu. Il s'avança vers le comptoir de réception et inséra le tube dans un pipeline métallique, qui s'adaptait parfaitement au tube.
Vlan.
Le tube fut aspiré dans le pipeline.
Le tube voyagea rapidement à travers le pipeline, contournant de nombreuses ouvertures et d'autres tubes similaires, avant d'atteindre sa nouvelle sortie.
C'était une pièce spacieuse décorée comme un service client. Des rangées de tables étaient alignées proprement avec quelques ordinateurs dessus. Le personnel administratif était occupé à traiter les documents sur leurs ordinateurs, et chaque table était reliée au pipeline.
Un employé administratif vêtu d'un costume entièrement noir sortit le papier du tube métallique et commença à taper furieusement sur le clavier pour télécharger les informations.
« Cible recherchée : Les Militantes de la Rose (Mercenaires)
« Exigence : Annihilation complète
« Initiateur : Famille Rothschild
« Lieu : Désert de Somar
« Date d'initiation : Année 685, 17 novembre
« Prime : 3 000 000 $
« Évaluation de la difficulté : Difficile
« Historique de la mission :
– 685.11.27, Nom de code – Hall (niveau Dark) [Tué au combat]
– 685.12.11, Nom de code – Main Sanglante (niveau Dark) [Tué au combat]
– 685.3.10, Nom de code – Fleur Magique (niveau Dark), Freeman (niveau Dark) [Tués au combat] »
...
« Mise à jour des informations de mission : La force de la milice est actuellement comprise entre 80 et 120 personnes, incluant quatre surhumains, le chef Luo (Esper), l'instructrice Dorothy (Pugiliste), l'instructeur Renard Fantôme (Pugiliste), et un inconnu (suspecté d'être un Mécanicien). Ils sont actifs dans le désert de Somar.
« Autorisation... Autorisation approuvée.
« Informations de mission mises à jour.
« 688.4.1, Nom de code – Monsieur Black (niveau Scorpion) [En attente de résultats]. »
....
Au même moment, Han Xiao déclencha la quête correspondante.
Vous avez déclenché la quête de niveau C [Chasseur de primes (Les Militantes de la Rose)] !
Informations de quête : Le désert de Somar est rempli de nombreuses factions, y compris des Vagabonds et des militants engagés... mais comment une terre aussi désolée a-t-elle pu attirer autant de factions puissantes ? Peut-être est-ce lié à certains incidents du passé. Vous devriez explorer cette terre.
Exigence de quête : Tuez tous les membres des Militantes de la Rose. Limite de temps : 15 jours
Récompense de quête : 15 000 EXP
Récompense spéciale : 25 000 EXP, récompense inconnue