Chapitre 88
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Han Xiao s'était rendu sur la route la veille, alors que les troupes campaient sur le champ de bataille. Il avait piégé les cadavres de Pan Kuang et Ji Jie pour attirer le colonel Carl hors de son véhicule. Dès que Carl était sorti de son véhicule de commandement, Han Xiao avait eu l'occasion de l'abattre d'un tir de sniper.
De plus, il avait placé une mine factice sous les corps pour effrayer les troupes et les faire sortir de leur formation, afin d'obtenir un meilleur angle de tir sur le colonel Carl depuis la falaise lointaine.
Tuer un officier de haut rang de Hesla devant tout le monde allait inévitablement éveiller les soupçons des Hesliens. Ils pouvaient probablement déduire que c'était Han Xiao grâce à l'utilisation des deux corps, mais Han Xiao n'était pas du tout inquiet. Ils n'avaient aucune preuve concrète de sa culpabilité. Tant que la Division 13 niait les faits, tout ce que Hesla pouvait faire était de protester diplomatiquement. Ils ne pourraient jamais tenir Han Xiao pour responsable.
Tout comme Carl ne se souciait pas de savoir si l'ennemi les tuait, l'équipe de Zhang Wei pouvait également rejeter la faute sur le personnel évadé de la base de la Vallée du Corbeau Sombre.
Je peux être tout aussi sournois que toi, Carl.
Han Xiao arma le percuteur, et la douille fumante tomba. Il la glissa négligemment dans sa poche, ne laissant aucune trace derrière lui.
L'ordre de Carl avait failli lui coûter la vie. Il était déterminé à se venger une fois la mission terminée. Han Xiao avait autrefois été un « vrai » joueur qui s'était toujours vengé lorsque quelqu'un, peu importe qui, lui faisait du tort. Et il se vengeait de toutes les manières possibles, sans faire de grands discours.
Han Xiao observait le chaos des troupes de Hesla à travers sa lunette. Certains soldats, furieux, montèrent dans leurs véhicules et se dirigèrent rapidement vers la source des tirs.
Il rangea calmement son fusil de sniper démonté dans son sac à dos. Il avait choisi cet emplacement avec soin pour faciliter sa fuite après l'assassinat.
Après s'être retourné, il sauta de la falaise, et une sensation de chute libre le saisit immédiatement. Il appuya sur le bouton situé dans son dos, et deux fines ailes métalliques pliables se déployèrent. Il plana alors dans les airs vers la forêt en contrebas.
Planeurs Sky Swallow !
Lorsque les troupes de Hesla arrivèrent au bord de la falaise, tout ce qu'elles purent voir fut une ombre agile disparaissant rapidement sous leurs yeux.
.....
Les agents de la Division 13 étaient encore abasourdis. Ils n'arrivaient pas à croire que Han Xiao ait eu le cran de tuer un officier commandant de Hesla.
C'était certes un excellent moyen d'évacuer sa colère, mais les conséquences allaient être désastreuses. Rien n'était pire que de tuer un officier militaire de haut rang de Hesla sur ses propres terres ! Il semblait que Han Xiao ait des nerfs d'acier !
Qi Bai Jia était très anxieux, mais en voyant que les troupes de Hesla n'avaient attrapé personne, il fut soulagé.
Dieu merci, il a réussi à s'échapper. Dans ce cas, ils ne peuvent pas prouver sa culpabilité. Nous pouvons encore plaider notre cause.
Attends ! Si Han Xiao disparaît, est-ce que nous allons prendre sa place lors des interrogatoires‽
Les yeux de tout le monde s'écarquillèrent. Ils sentaient que c'était tout à fait le genre de chose que Han Xiao ferait.
Comment peut-il nous refiler tous ses problèmes ! Il est passé maître dans l'art de se défiler !
Les troupes de Hesla environnantes levèrent leurs fusils de colère et les pointèrent vers les agents de la Division 13. Ils furent arrêtés, enfermés dans les véhicules et escortés jusqu'au camp frontalier. Dès que l'officier adjoint rapporta l'incident, le gouvernement de Hesla entra dans une rage folle.
Les agents de Hesla durent interroger la Division 13, car ils étaient les principaux suspects.
Cependant, ils furent bientôt frustrés. La Division 13 insista sur le fait qu'ils ne savaient rien de l'incident. Winna ressentit un sentiment de défaite.
Tout le monde savait que Han Xiao était l'auteur des faits, mais personne n'avait la moindre preuve pour le confirmer. Ils ne purent même pas trouver la douille, ce qui signifiait que la seule chose qu'ils pouvaient faire était d'interroger la Division 13 encore et encore. Comme ils ne pouvaient pas utiliser de méthodes de torture pour extorquer des informations face à des agents de Stardragon, leurs efforts furent vains. De plus, les condamnations des supérieurs de Hesla furent accueillies par de vagues excuses de la part de la Division 13.
Le chef du renseignement de la Division 13 prit un jet privé pour arriver rapidement à la frontière de Hesla afin de secourir ses agents. Sans preuve concrète, Hesla dut relâcher les agents de la Division 13.
Le chef du renseignement fit sortir tout le monde de la salle d'interrogatoire pour les ramener au jet. Il ordonna à Qi Bai Jia de lui faire un rapport détaillé de l'incident, une fois certain qu'aucun personnel de Hesla n'était aux alentours.
« Quel fauteur de troubles. Heureusement, il n'a laissé aucune trace. Sinon, Hesla ne nous aurait pas lâchés avant de l'avoir trouvé », dit-il.
Qi Bai Jia se sentait embarrassé et n'osa pas répondre. En fin de compte, il devait assumer l'entière responsabilité en tant que chef de mission pour Stardragon.
Le chef du renseignement le regarda sans dire un mot. Il réfléchit à la réaction des supérieurs de la Division 13 en apprenant la nouvelle. Ils pensaient que les ordres de Carl avaient été autorisés par les hauts fonctionnaires de Hesla. C'était la seule conclusion logique pour expliquer pourquoi Hesla avait délibérément envoyé un officier radical pour diriger cette mission. Ils étaient mécontents des actes insidieux de Hesla. C'était en fait une assez bonne fin. Après tout, Hesla avait échoué à causer le moindre tort aux agents de Stardragon, et pourtant, ils avaient perdu un officier de haut rang. Ils avaient même dû ravaler leur fierté sans attraper le coupable.
« Ce type a fait de l'excellent travail. » Le chef du renseignement hocha doucement la tête. Cette fois, même les faucons du département n'avaient rien à redire sur cet incident. En fait, ils adoraient ce que Han Xiao avait fait. Si quelqu'un avait l'audace de comploter contre Stardragon, la riposte devait être rapide et mortelle.
Malgré cette appréciation, les chefs du département avaient convenu à l'unanimité lors de la réunion interne précédente qu'ils devaient exercer un contrôle plus strict sur Han Xiao et ne pas le laisser échapper à leur surveillance. En tant que source d'informations précieuses, Han Xiao était bien trop important pour se permettre le moindre accident ou imprévu.
En raison de l'attitude coopérative de Han Xiao, ils avaient été trop indulgents, mais depuis l'incident de la mission conjointe, ils étaient devenus très alarmés. Ils avaient pris la décision commune de rejeter toute future demande de mission de Han Xiao.
Cette motion fut adoptée sans aucune objection, même de la part des conservateurs de la Division 13. Le département était toujours disposé à coopérer avec Han Xiao, mais avant d'avoir divulgué toutes les informations qu'il détenait, il ne quitterait pas la surveillance du quartier général.
Le chef du renseignement termina sa réflexion et regarda l'équipe d'agents. Il consulta sa montre et dit d'un ton perplexe : « Pourquoi Han Xiao n'est-il toujours pas revenu ? »
« Aucune idée. » Qi Bai Jia secoua la tête.
« Han Xiao vient de me contacter. » Lin Yao appuya soudainement sur son oreillette, surexcité. Mais la seconde suivante, son expression changea radicalement.
« Qu'a-t-il dit ? » Le chef du renseignement eut un mauvais pressentiment.
« Frère Xiao a dit... qu'il allait se faire oublier jusqu'à ce que la poussière retombe », bégaya Lin Yao.
« Se faire oublier jusqu'à ce que la poussière retombe ? Cela signifie... » Le chef du renseignement fut lent à saisir le sens de ce message. Puis, il réalisa rapidement ce que cela impliquait. « Il ne revient pas‽ »
Son expression devint livide.
Zhang Wei semblait sous le choc. Li Ya Lin avait les yeux écarquillés. Lambert était incrédule.
Tout le monde était totalement stupéfait.
On aurait dit qu'il allait vraiment faire cavalier seul !
Il n'y avait vraiment rien qu'il craignait de faire !
...
Vingt minutes plus tard, au quartier général de la Division 13, Gu Hui convoqua une réunion d'urgence. Les directeurs qui n'étaient pas basés au quartier général rejoignirent la vidéoconférence. Tout le monde avait l'air grave.
« Han Xiao s'est enfui », déclara Gu Hui d'un ton sobre.
Tout le monde eut un souffle de surprise.
« Est-ce qu'il fait défection ? »
« Ce n'est pas clair. Avant cela, il a abattu un officier militaire heslien. Il est possible qu'il ait peur des conséquences et qu'il se soit échappé. Mais cette probabilité est faible », répondit le chef du renseignement.
Les autres chefs étaient irrités. Cette raison était hautement improbable, à moins que Han Xiao ne croie que Stardragon était incapable de le protéger, ce qui signifiait aussi que Han Xiao méprisait leurs capacités.
« Qu'en est-il du traceur GPS que nous avons planté dans son téléphone ? »
« Le traceur n'a pas bougé depuis vingt-quatre heures. Han Xiao l'a découvert et retiré. »
« Il va faire défection. Il doit être encore près de nous et se diriger vers les terres sauvages. Nous devons le ramener ! » tonna le chef des affaires internes.
« Nous ne pouvons pas être certains qu'il fait défection. » Gu Hui fit un geste de désapprobation.
Tous les chefs restèrent silencieux. Ils avaient prévu de le restreindre dans la Capitale de l'Ouest dès son retour, mais sa fuite soudaine avait ruiné tous leurs plans.
Était-ce un mouvement prémédité, ou juste une décision prise sur le coup ?
Était-ce une défection, ou autre chose ?
Le protocole standard indiquait que lorsqu'un agent rompait le contact, et que la cause exacte de la disparition était indéterminée, la première chose à faire était d'envoyer des équipes pour le traquer. Ensuite, ils contacteraient l'agent pour juger de sa réaction et décider de la marche à suivre.
Si l'agent résistait à la capture ou continuait de fuir, ils n'auraient d'autre choix que de le traquer à l'échelle mondiale.
Si l'agent avait une bonne raison, le protocole garantissait d'éviter les malentendus et les bavures.
« Je viens de recevoir une information. L'Organisation Germinal a multiplié par cinq la prime pour la capture ou l'élimination de Han Xiao, la portant à cinq millions sur le dark net », annonça soudainement le chef du renseignement.
Tout le monde fut totalement surpris. Cette mission avait été annoncée comme un exercice conjoint entre les deux pays. Comment l'Organisation Germinal savait-elle que Han Xiao était le catalyseur principal ? Y avait-il une taupe parmi eux ?
L'augmentation de la prime impliquait que l'Organisation Germinal était plus déterminée que jamais à tuer Han Xiao. De plus, l'organisation avait déjà localisé Han Xiao dans la Capitale de l'Ouest. Était-ce la raison du départ de Han Xiao ?
N'avait-il pas peur d'être localisé par l'organisation dans les terres sauvages et massacré ? L'Organisation Germinal était bien plus déchaînée dans les terres sauvages. Ils pourraient très bien tirer des missiles pour bombarder toute la zone.
« Il est venu à Stardragon pour chercher protection en premier lieu. Comment a-t-il soudainement eu le cran de partir ? »
Cette question restait gravée dans l'esprit de chacun.
Gu Hui frappa sur la table et conclut la réunion. « Nous continuerons à maintenir son identité en tant qu'agent et nous le classerons comme personnel disparu. Le département du renseignement collectera les bandes de surveillance, les registres de migration et les dossiers de transport partout pour tenter de le contacter. Nous enverrons également des équipes de recherche pour le retrouver. Nous devons mettre la main sur lui avant toute action ultérieure ! »
« Approuvé. »
« Approuvé. »
« Approuvé. »
...
Dans le jet privé du retour, les agents de la Division 13 jetaient constamment des coups d'œil vers le coin où se trouvait l'équipe de Zhang Wei. C'était comme le centre d'un vortex à haute pression.
Zhang Wei se pinça l'arête du nez avec un air sérieux. Les veines de son front étaient clairement visibles.
Lambert nettoyait son couteau en silence.
Li Ya Lin secouait constamment ses jambes avec un air d'indignation et d'anxiété. Sa combinaison noire moulante soulignait ses belles et séduisantes longues jambes.
Lin Yao était assis sur le côté, effrayé.
Il voulait s'éloigner de ses coéquipiers enragés, mais il en avait trop peur. Il tremblait de peur.
« C'est trop ! Il est juste parti sans rien nous dire. Il ne nous considère clairement pas comme ses coéquipiers ! » Li Ya Lin frappa violemment sur la table. Le bruit tonitruant effraya tous les autres agents qui écoutaient aux portes.
Zhang Wei se tenait le visage entre les mains, l'air d'avoir perdu tout goût à la vie.
« Il a modifié ma combinaison blindée... et personne d'autre ne sait comment la réparer », marmonna-t-il.
« ... »
C'était une telle tragédie. Les autres agents ne savaient pas comment consoler Zhang Wei.
« Il m'a demandé de prendre des commandes commerciales pour lui, et il a déjà encaissé l'acompte pour quelques douzaines de commandes. Qu'est-ce que je fais maintenant‽ » Li Ya Lin serra les dents de rage.
Les autres agents furent surpris. Ils réalisèrent qu'ils avaient eux aussi passé quelques commandes...
Merde !
Nos acomptes !
« J'ai utilisé ma réputation pour garantir son commerce. Il a totalement ruiné ma réputation ! » Li Ya Lin ressemblait maintenant à une épouse rancunière qui s'était fait tromper. Elle pinça le bras de Lin Yao pour évacuer sa colère.
Lin Yao ressentit une douleur immense. Il bondit immédiatement au loin et dit précipitamment : « Calme-toi... Calme-toi... »
« Connaissez-vous sa véritable identité ? » commenta soudainement Lambert.
Les trois furent surpris.
Ils ignoraient sa véritable identité même après avoir été dans la même équipe pendant si longtemps. Han Xiao avait toujours été assez mystérieux, et il n'avait jamais divulgué la moindre information liée à sa véritable identité. Même les supérieurs avaient refusé de le dire à l'équipe.
À ce moment, tout le monde était abattu.
« Quand je le trouverai, je lui ferai sa fête, c'est moi qui vous le dis », dit Li Ya Lin d'une voix furieuse en faisant craquer ses articulations bruyamment.