Chapitre 63
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
À la base de la Vallée du Corbeau Noir, la guilde Throne of Gods s'était réunie pour une réunion en jeu.
Les choses ne s'étaient pas passées comme prévu. Comme les autres bêta-testeurs étaient tous occupés à monter en niveau, leur appel à l'information était resté sans réponse. Alors que Jupiter fulminait sur la marche à suivre, quelqu'un cria : « Chef ! L'indice de la quête a changé ! »
Jupiter sursauta. En vérifiant l'onglet des quêtes, il découvrit que le lieu de la mission avait effectivement été mis à jour. Il était désormais indiqué que Zero se trouvait dans la Capitale de l'Ouest.
« La mission a été mise à jour‽ »
Jupiter se gratta la tête. Cependant, bien qu'il fût confus, il n'était pas contrarié. C'était le douzième et dernier jour de la bêta, et ils n'avaient pratiquement fait aucun progrès jusqu'ici.
« Nous enverrons des membres fouiller la Capitale de l'Ouest après le lancement officiel. »
Une fois le jeu lancé, la guilde pourrait tirer pleinement parti de son avantage numérique. Avec autant de membres, il était impossible qu'ils ne parviennent pas à le trouver.
Jupiter serra les poings.
« Cette quête de classe B est à nous ! »
C'était leur chance de prendre une longueur d'avance sur leurs rivaux.
...
Au quartier général de Germinal, un rapport était lu au patron.
« La dernière fois que nous avons eu des nouvelles de la commandante Rosa, elle était dans la Capitale de l'Ouest. Un autre homme a également disparu avec elle : Lu Gao En, notre contact principal dans l'Œil de la Tempête. Li Ruo a déclaré qu'il lui trouverait un remplaçant immédiatement... »
« C'est Zero », trancha brusquement le patron. « Il a fait taire Rosa et Lu Gao En pour garder sa position exacte secrète. Humph, alors tu es dans la Capitale de l'Ouest. La Division 13 de Stardragon doit le garder sous sa protection ! »
Rosa était l'assassin d'élite de l'Organisation Germinal, et même Lu Gao En avait laissé une impression favorable au patron. C'était une perte énorme.
Ce maudit Zero !
Le patron était furieux.
« Zero... pensais-tu être en sécurité tant que tu trouvais une protection ? »
Bien qu'il eût d'abord sous-estimé Han Xiao, il avait fini par reconnaître la menace qu'il représentait.
Selon l'analyse des images de surveillance du Laboratoire Valkyrie, Zero n'avait jamais affiché de comportement inhabituel. La façon dont il avait mis la main sur leurs renseignements restait un mystère total.
« Ordonnez à l'Œil de la Tempête de localiser Zero. Je me fiche qu'il se cache au sein du QG de la Division 13, trouvez-le quoi qu'il en coûte ! »
La voix du patron était empreinte d'une intention meurtrière.
Comme il était impossible de savoir exactement quelles autres informations vitales Zero possédait, s'en débarrasser avant qu'il ne cause davantage de dégâts était la seule option.
« Préparez cinq commandants et deux cents Chouettes de Nuit pour passer à l'action dès qu'il sera localisé. J'autorise l'utilisation de missiles guidés.
« Zero, tu es un homme mort ! »
...
« La bêta touche à sa fin. »
00:00:00:30
Frenzied Sword soupira en regardant le compte à rebours. S'il avait pu avoir juste un peu plus de temps pour s'entraîner.
Bien sûr, il était globalement très satisfait des progrès qu'il avait accomplis. Les quêtes de Han Xiao étaient peut-être très étranges, mais elles rapportaient une tonne d'expérience. De plus, tout l'équipement qu'il lui avait acheté l'avait aidé à booster considérablement sa puissance de combat.
Bien que l'arbre de compétences de la classe Mécanicien tourne principalement autour de l'artisanat, ce qu'il n'aimait pas, voir la force de Han Xiao avait donné à Frenzied Sword toute l'assurance dont il avait besoin.
« Moi aussi, je deviendrai progressivement aussi fort !
« Il y aura une place parmi les pros pour moi ! »
...
Bêta terminée. Compte à rebours avant le lancement du jeu : 122 jours, 1 heure, 23 minutes.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Han Xiao secoua la tête en découvrant que le bouton du forum de discussion était grisé.
« On dirait que j'avais raison, le temps qui s'écoule entre les changements de version dans le monde réel n'est pas synchronisé avec mon temps actuel. »
« Pourquoi secouez-vous la tête ? » demanda soudain Gu Hui. « Je me demande quelles autres informations vous possédez. »
Han Xiao se trouvait actuellement dans une salle de conférence au quartier général de la Division 13. Trois gros bonnets étaient assis devant lui : Gu Hui, le directeur de la Division, ainsi que les deux chefs du Département du renseignement et du Département des opérations secrètes.
La Division 13 avait toujours su que Han Xiao devait posséder une certaine capacité de combat, mais il avait complètement dépassé leurs imaginations les plus folles. Pourtant, ce qui était le plus déconcertant, c'était la facilité avec laquelle il avait pu isoler Lu Gao En.
Lu Gao En opérait depuis l'intérieur de la ville depuis plus de deux ans sans jamais laisser de trace. La Division 13 avait tenté de le retrouver à maintes reprises, mais tout s'était soldé par un échec. Le fait que Han Xiao puisse le localiser si facilement servait de preuve solide qu'il en savait bien plus qu'eux.
Et c'est ainsi que cette réunion avait commencé. Pour faire simple, Gu Hui voulait en apprendre davantage sur les renseignements de Han Xiao.
Sortant de sa rêverie, Han Xiao se caressa le menton tout en éludant la question. « Ma position est désormais exposée. Germinal ne sait peut-être pas exactement où je vis, mais ils enverront certainement encore plus de tueurs dans la ville. »
Gu Hui fronça les sourcils. Bien qu'insatisfait de la réponse de Han Xiao, il suivit sa piste.
« Alors, que comptez-vous faire ? »
« Il n'y a plus besoin de jouer à cache-cache. Je veux participer à la prochaine opération. »
« C'est trop dangereux ! » protesta un Gu Hui livide. « Si vous vous montrez, cela ne leur donnera que l'occasion de passer à l'action. »
Han Xiao simula une toux.
« Pouvons-nous parler en privé ? »
Les deux chefs de département échangèrent des regards exaspérés. « Avons-nous l'air si peu dignes de confiance ? »
Han Xiao jeta un coup d'œil autour de lui avant de murmurer : « Je peux changer mon apparence. »
Gu Hui était visiblement sous le choc.
« Vous avez des super-pouvoirs‽ »
Han Xiao secoua la tête.
« Je peux créer un gadget qui me permet de modifier mon apparence, donc il n'y a aucun moyen qu'ils puissent me trouver. »
« Un masque en peau ? Pas une mauvaise idée », pensa Gu Hui. Cependant, Han Xiao semblait parler de quelque chose de plus avancé qu'un simple masque en peau que la Division 13 utilisait déjà.
« Même si vous utilisez un masque, c'est encore trop risqué. Vous devrez l'enlever à un moment donné. »
Le coin des lèvres de Han Xiao se retroussa.
« Mon masque est plus pratique que ça. »
« Très bien, alors montrez-le-moi avant que je donne mon approbation. »
Il y avait deux raisons pour lesquelles Han Xiao voulait participer à l'action. La première était, bien sûr, pour l'expérience. La seconde était qu'il ne voulait pas rester enfermé dans la Capitale de l'Ouest. C'était le seul moyen pour lui de participer à davantage d'incidents.
Depuis la tentative d'assassinat, Han Xiao passait beaucoup de temps à réfléchir à son prochain mouvement.
La base de la Vallée du Corbeau Noir était située près de la frontière de Hesla, l'une des Six Nations. C'était une base majeure d'une envergure complètement différente des trois sites sur lesquels la Division 13 était intervenue précédemment. Non seulement la sécurité et les défenses étaient extrêmement serrées, mais le commandant de la base était un surhumain ! Il était connu sous le nom de Fantôme de l'Épée, Pan Kuang, un Pugiliste proche d'atteindre le niveau D.
Près de la Vallée du Corbeau Noir se trouvait un lieu de rassemblement pour de nombreux vagabonds connu sous le nom de Village du Corbeau Noir. C'était une zone de départ pour débutants.
Han Xiao prévoyait de détruire la base de la Vallée du Corbeau Noir, car cela empêcherait un nombre substantiel de nouveaux joueurs de rejoindre l'Organisation Germinal simplement en raison de la proximité de la base. Cette idée lui était venue en découvrant le message de Throne of Gods, après quoi il y avait mûrement réfléchi et s'y était attaché.
Ce n'était pas seulement un acte de vengeance envers le patron de Germinal, mais c'était aussi une frappe préventive qui aurait des impacts invisibles mais mortels.
Han Xiao sourit avec jubilation à cette perspective.