Chapitre 475
Chapitre 475 : Un Godoran étrange
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Bien entendu, Han Xiao ignorait que les membres de DarkStar se trouvaient sur Noriosse à la poursuite d'un traître et qu'ils avaient acheté des renseignements auprès de l'organisation spécialisée.
Il croisa Ember, mais aucun des deux ne découvrit l'identité de l'autre.
Cette fois, le vendeur les conduisit dans une pièce pour s'asseoir.
« Quels renseignements souhaitez-vous acquérir ? Notre organisation dispose d'un réseau d'informations très étendu ; qu'il s'agisse d'actualités ou de secrets, nous avons tout ce qu'il vous faut », se vanta le vendeur.
« Je cherche quelqu'un. Donnez-moi un papier et un stylo. Je vais dessiner son portrait. »
Plus l'attribut Intelligence d'une personne était élevé, plus sa mémoire était précise. Han Xiao dessina rapidement le portrait d'un humain sur la feuille. Selon l'espérance de vie d'un humain normal, cet individu semblait avoir une cinquantaine d'années. Il portait une barbiche, avait un visage anguleux et de nombreuses rides. Il ressemblait à un homme d'âge mûr tout à fait ordinaire.
« Cette personne doit être venue sur Noriosse auparavant. J'aimerais connaître la date et le lieu de son apparition ici », demanda Han Xiao.
Le vendeur hocha la tête. Il sortit un appareil et effectua une recherche avant de déclarer : « Nous avons des informations correspondantes ; il s'agit d'un homme ordinaire. Nous enregistrons tous les voyageurs qui entrent sur Noriosse. Comme nous menons actuellement une promotion "Recherche de personne", ce renseignement ne vous coûtera que 100 Enas. »
Sylvia fit claquer sa langue. Les renseignements coûtaient vraiment cher. 100 Enas juste pour la trace d'une cible considérée comme un citoyen lambda. 100 Enas suffisaient amplement pour traverser plusieurs systèmes stellaires avec des agences de voyage galactiques. À l'époque, elle avait elle aussi dépensé une somme considérable pour obtenir des informations sur les déplacements de Han Xiao.
Si elle avait été une lâche, incapable de chercher à se venger et préférant se cacher, elle n'aurait jamais découvert le vrai visage de son père et aurait vécu éternellement dans une haine factice. Quelle vie pathétique aurait été la sienne ? Elle ne serait pas devenue l'élève de son maître à cause de cela et n'aurait jamais touché au monde des Surhumains. En y repensant, elle ne pouvait s'empêcher d'éprouver de la gratitude envers Han Xiao pour ne pas l'avoir tuée, sans quoi elle n'en serait jamais arrivée là.
Le vendeur transféra les informations dès que Han Xiao eut réglé la note, et les autres les examinèrent ensemble.
« Cette personne est arrivée sur Noriosse il y a trente-huit jours lors d'un voyage inter-secteur stellaire en provenance du secteur stellaire [Désert de l'Étoile Ancienne]. Il n'a eu aucun comportement suspect sur Noriosse, on dirait qu'il voyageait simplement. Dernière apparition il y a seize jours, au sud de la Cité 8. »
L'adresse détaillée figurait dans les renseignements : c'était le dernier endroit où la cible avait été vue.
« Il y a seize jours ? Est-il toujours sur Noriosse ? » demanda Han Xiao.
Le vendeur hocha la tête. « Nous avons des agents au port et nous possédons les registres de chaque identité enregistrée. Il n'a pas quitté Noriosse, il devrait donc toujours se trouver à cet endroit. »
« Ce n'est pas forcément le cas », rétorqua Han Xiao.
Les organisations de renseignement n'étaient pas omnipotentes. Si quelqu'un changeait d'apparence et utilisait une fausse identité préparée à l'avance, il était très facile de les tromper. Han Xiao lui-même en était tout à fait capable.
De plus, le maître de l'Impératrice Dragon était un Oracle !
Après avoir fait l'expérience de la carte d'invocation de personnage « Enfant du Destin », Han Xiao connaissait bien la capacité de prescience. Les prophéties ne savaient pas tout. De plus, le futur révélé par la prescience ne se situait jamais très loin dans le temps. Si la cible n'utilisait pas son don de prescience, il ne serait en rien différent d'un homme ordinaire ; peut-être ignorait-il que Han Xiao et les autres étaient à sa recherche. Cependant, c'était une illusion : la cible aurait dû être au courant depuis longtemps !
Les Oracles étaient tous difficiles à gérer. S'ils ne voulaient pas être capturés, il leur était bien trop facile de se cacher grâce à leurs pouvoirs.
Exactement comme l'Organisation Germinal n'avait jamais réussi à retrouver Han Xiao à l'époque, quoi qu'elle fasse.
Han Xiao n'arrivait pas à deviner ce que cet individu avait en tête. S'il voulait voir Ames, il ne se serait pas caché. Bien qu'il possède toujours la carte d'invocation de personnage « Enfant du Destin », il n'avait pas l'intention de l'utiliser ici, car les résultats n'auraient pas beaucoup d'impact sur lui.
L'important était de mener à bien la « recherche » ; le résultat n'était pas crucial. Après tout, tant qu'il donnait quelques pistes à Ames, il aurait fait son travail.
Qu'Ames puisse voir son maître ou non, Han Xiao ne s'en souciait guère.
Une fois les indices obtenus, lui et son groupe quittèrent l'organisation de renseignement. Ils se dirigèrent directement vers la gare et prirent le train à sustentation magnétique à grande vitesse en direction de la Cité 8.
Le train comportait de nombreuses cabines, et celle dans laquelle ils s'installèrent était prévue pour les groupes. Leurs sièges étaient disposés autour d'une table.
Le paysage défilait à toute allure derrière la fenêtre. Herlous jouait à nouveau aux cartes avec les trois frères, et Feidin observait la façon dont les gens normaux jouaient depuis le côté. Aroshia grignotait des en-cas, et Sylvia s'amusait avec Phillip.
Comme ils n'étaient venus sur Noriosse que pour retrouver quelqu'un, ils étaient détendus, discutant et plaisantant. De toute façon, Black Star était le meilleur pour retrouver les choses ; ils n'avaient aucun souci à se faire.
Han Xiao croisa les bras et se reposa, les yeux fermés.
Soudain, la voix d'un homme étrange retentit à côté d'eux.
« Puis-je m'asseoir ici ? »
Han Xiao ouvrit les yeux : un homme à la peau dorée se tenait à côté de lui. Il portait un sac à dos et souriait ; c'était un Godoran. Cependant, sa peau était très claire, ce qui signifiait qu'il n'était pas un Godoran de sang pur.
Le cœur de Han Xiao se serra, il fut instantanément en alerte. Il était devenu naturellement méfiant envers tous les Godorans hybrides.
« Qui êtes-vous ? »
« Haha, il semble que j'aie été trop direct, permettez-moi de me présenter. » Ce Godoran s'inclina avec élégance et dit d'un ton poli : « Je m'appelle Alvin. Comme vous pouvez le voir, je suis un Godoran. Mais ne vous inquiétez pas, je ne suis pas un pur-sang arrogant, juste un mélange normal entre un Godoran et un humain de la galaxie. Je m'excuse de vous déranger, j'espérais simplement trouver un peu de compagnie pour ce court trajet. »
Han Xiao et les autres étaient perplexes.
Un inconnu sortait de nulle part et voulait devenir leur ami. Peu importe sous quel angle ils regardaient la situation, c'était vraiment étrange !
Se pouvait-il que le charme de quelqu'un ait attiré ce type ?
Ils regardèrent instantanément Feidin, puis Han Xiao.
Han Xiao montra le côté et dit : « Il y a des sièges vides là-bas. Si vous cherchez juste un endroit pour vous reposer, merci de ne pas nous déranger. »
« Non, non, non, ne vous méprenez pas... » Alvin s'assit soudainement et poussa Herlous, comme s'il était décidé à rester là quoi qu'il arrive. Il sourit sincèrement et ajouta : « Je suis aussi un voyageur sur Noriosse ; mes amis sont restés au port, et je suis le seul à être venu à la surface. C'est trop solitaire de voyager seul, et j'adore me faire des amis. Il y a un dicton chez moi qui dit : "Se lier d'amitié avec des inconnus est le propre d'un homme". »
« Hé, ne me pousse pas. On n'a pas accepté que tu t'assoies ! » Herlous était mécontent.
« Hmm ? Vous jouez au Wayne Card ? » Alvin vit les cartes sur la table et ses yeux pétillèrent. Il sortit un jeu de cartes, le claqua sur la table et déclara : « Eh bien, il se trouve que je suis un maître du Wayne Card. J'utilise le jeu de cartes du Territoire de Lumière et je n'ai encore jamais perdu contre personne. Allez, vous osez faire une partie ? »
« Comment peux-tu être aussi familier ! Qui a envie de jouer aux cartes avec toi‽ » Herlous était sans voix.
Alvin rit bruyamment avec assurance et dit : « En effet, juste jouer n'est pas amusant du tout. Ajoutons quelques enjeux. 50 Enas la partie, vous osez jouer avec moi ? »
« Haha, tu me lances un défi ? » Herlous fut provoqué. Il sentit que sa position et sa fierté de « Dieu du Jeu de Black Star » avaient été insultées... bien qu'il y ait peu de monde dans le groupe de mercenaires Black Star.
Au même moment, Herlous se tourna discrètement vers Han Xiao.
Han Xiao lui fit un signe de la main, lui indiquant que c'était bon.
Il venait de scanner Alvin. Ce Godoran était très faible, et son signal énergétique atteignait à peine le standard d'un Grade C. Il pouvait l'écraser en une seconde, ce n'était donc pas une grande menace.
Il voulait voir ce que ce Godoran essayait de faire et quels étaient ses motifs, alors il le laissa rester et l'observa attentivement.