Chapitre 42
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Sur le chemin du retour vers l'atelier, Han Xiao réfléchissait à la manière de lancer ses affaires au sein de la Division 13.
La première chose à faire était de se faire un nom. Sortant son téléphone, il appela Li Ya Lin pour lui demander de l'aide. Après quelques négociations, elle accepta de lui donner un coup de main en échange d'une réduction à vie de 20 %.
Cependant, un problème subsistait : l'atelier n'était pas assez bien équipé pour les projets de Han Xiao, ce qui l'empêchait de lancer une production de masse. Après mûre réflexion, il décida qu'il n'avait d'autre choix que de parler directement à Lu Qian.
...
« Sœur Qian, j'ai quelque chose à te dire. »
Lu Qian frissonna.
« C'était inévitable, pensa-t-elle, mais maintenant, je suis préparée mentalement ! »
« Il y a quelque chose que je veux t'annoncer, poursuivit Han Xiao. En fait, je... »
Soudain, Lu Qian se tourna vers lui et s'inclina résolument.
« D-désolée, mais je dois te rejeter. Ne te méprends pas, tu es quelqu'un de bien. »
L'atmosphère se figea instantanément.
Les paupières de Han Xiao tressaillirent. Bien qu'il n'ait eu aucune intention de la courtiser, se faire rejeter de la sorte lui laissa un goût amer.
« ... »
« Tu as mal compris. Je veux juste réaménager l'atelier et installer une salle de travail indépendante pour mon usage personnel. Mon amie m'a prêté l'argent. Qu'en penses-tu ? C'est comme une petite amélioration. »
Lu Qian sursauta et commença à rougir. Elle se sentait mourir de honte.
« D'accord, très bien. J'accepte », répondit-elle avant de courir à l'étage.
« Ahhhh ! C'était tellement embarrassant ! »
Han Xiao leva les yeux au ciel. Il soupçonna qu'elle ne l'avait probablement même pas entendu clairement.
...
Han Xiao rédigea une proposition pour ses améliorations et la transmit à Feng Jun pour qu'elle soit approuvée par la hiérarchie.
Comme la Division 13 accordait une grande importance à Han Xiao et qu'il s'agissait d'une demande parfaitement raisonnable, elle fut immédiatement validée et des ouvriers arrivèrent bientôt à l'atelier.
Deux jours plus tard, un nouvel atelier miniature jouxtait le bâtiment principal. Comme la Division 13 l'avait entièrement financé, il serait plus exact de dire que Han Xiao l'empruntait, et à sa demande, ils avaient également construit un espace souterrain pour son confort.
Au cours des jours suivants, Han Xiao reçut de nombreuses commandes pour le couteau rétractable.
Bien que tous ses clients fussent des agents de la Division 13, Han Xiao préférait ne rencontrer aucun d'entre eux directement, par mesure de précaution. Il comptait plutôt sur Li Ya Lin pour servir d'intermédiaire.
Les matériaux étaient envoyés directement à l'atelier de Han Xiao, et il fabriqua des dizaines de couteaux rétractables au cours des jours suivants, ce qui lui rapporta une quantité considérable de points d'expérience, dont une partie fut utilisée pour élever son Affinité Mécanicien au niveau maximum, lui permettant ainsi de gagner un point de talent supplémentaire.
Au sein de la Division 13, la nouvelle que l'équipe de Li Ya Lin avait recruté un mécanicien nommé Han Xiao — et qu'il acceptait des commandes privées — se répandit comme une traînée de poudre.
En conséquence, le nombre de commandes monta en flèche et Han Xiao se retrouva à peine capable de répondre à la demande. Néanmoins, grâce à cela, il était en mesure de gagner des tonnes d'expérience chaque jour.
Contrairement à sa vie précédente, il n'y avait aucun concurrent, si bien que Han Xiao avait tout le marché pour lui seul.
Han Xiao n'avait l'intention de prendre que des commandes pour le couteau rétractable et la poudre à canon explosive, mais il fit une exception pour fabriquer un bras méca léger pour Li Ya Lin.
Bien que le couteau rétractable se vendît comme des petits pains, Han Xiao savait que sa popularité finirait bientôt par s'essouffler. Après tout, la plupart des gens ne l'achetaient que pour sa nouveauté. De plus, comme sa conception n'était pas vraiment complexe, il ne serait pas surprenant que des imitations et des produits similaires apparaissent dans un avenir proche.
Par conséquent, Han Xiao avait prévu depuis le début de ne l'utiliser que pour gagner un peu d'argent rapidement. Comparativement, la [Poudre à canon explosive] avait un potentiel plus prometteur. Non seulement elle était peu coûteuse, mais elle était extrêmement utile, et s'agissant d'un consommable, les clients continueraient de revenir pour en acheter.
De plus, contrairement au couteau rétractable, la [Poudre à canon explosive] ne serait pas facilement reproductible : dès que la capsule de la balle était ouverte, la poudre réagissait avec l'air pour brûler sans laisser de trace. Il était essentiellement impossible de la fabriquer sans les plans et le processus de fabrication, compte tenu de la technologie actuelle de la planète.
Han Xiao utilisait l'argent qu'il gagnait chaque jour grâce au couteau rétractable pour acheter de grandes quantités de matériaux destinés à la fabrication de [Poudre à canon explosive]. Il ne prévoyait de la lancer sur le marché qu'après avoir accumulé un stock suffisant.
...
Un jour, alors que le vieil homme Lu et le grand vieil homme étaient en pleine « partie d'échecs », Han Xiao aperçut le grand vieil homme et s'approcha de lui.
« La prothèse est-elle agréable à utiliser ? » demanda-t-il en souriant.
« Pas mal », rit le grand vieil homme en retroussant sa manche. Le bras prothétique avait été recouvert d'une couche de peau artificielle, le rendant extrêmement réaliste.
« Tant que cela vous plaît. Si elle a besoin d'entretien, n'hésitez pas à venir me voir. »
Le grand vieil homme hocha la tête et demanda : « J'ai entendu dire par le vieil homme Lu que vous aviez rejoint la Division 13 ? »
« Oui, c'est exact. »
« Quel jeune homme prometteur. Faites de votre mieux pour le pays », applaudit-il.
Han Xiao eut un sourire en coin. Le grand vieil homme ne savait pas qu'il connaissait sa véritable identité.
Travailler pour la Division 13 n'était pas un secret bien gardé. Après tout, la division avait une couverture. Les gens ordinaires avaient entendu parler de la Division 13, mais ils la connaissaient simplement comme une entreprise.
Tandis qu'ils conversaient, Han Xiao se demandait quand le grand vieil homme se dévoilerait et s'il devrait feindre la surprise lorsqu'il le ferait.
Soudain, Feng Jun entra précipitamment dans l'atelier et dit à Han Xiao avec une expression grave : « Sortons pour discuter. »
En tant que responsable de Han Xiao, Feng Jun gardait toujours une petite équipe autour du complexe pour surveiller l'atelier, principalement pour guetter d'éventuels agents de l'Organisation Germinal.
Alors qu'ils sortaient, le grand vieil homme se demanda ce qui s'était passé.
« Le département de recherche a les yeux rivés sur toi ! »
Han Xiao plissa les yeux.
« Que veux-tu dire ? »
« Le département de recherche est chargé d'inventer de nouvelles armes et de nouveaux équipements. Ils ont le pouvoir d'effectuer une évaluation des risques sur tout équipement que nous utilisons. Sous prétexte que ton couteau rétractable est dangereux, ils exigent que tu leur remettes les plans ! Comme ils en ont le droit, les autres départements ne peuvent pas intervenir. »
« Alors ils veulent mes plans !
Évaluation des risques ? Quelle blague ! »
Han Xiao renifla froidement. S'il leur remettait les plans du couteau rétractable, ils commenceraient immédiatement à le produire en masse !
Feng Jun expliqua ensuite à Han Xiao les luttes internes au sein de la Division 13. Le département de recherche et les affaires internes étaient tous deux du côté des partisans de la ligne dure, et essentiellement hostiles à son égard.
Comme le département de recherche n'avait pas produit beaucoup de résultats au cours des dernières années, son budget était continuellement réduit chaque année. Au sein de la Division 13, leur statut était encore plus bas que celui du département logistique, ce qui expliquait pourquoi ils ciblaient désormais les plans de Han Xiao. Ils étaient vraiment désespérés.
« Et si je refuse ? »
« Tu seras mis sur liste noire par eux, et cela se reflétera sur ton dossier. La bonne nouvelle, c'est que tu n'es pas un agent ordinaire et que la Division accorde une grande valeur à tes renseignements, donc cela ne devrait pas te causer trop de problèmes ; après tout, le département de recherche ne peut pas vraiment te forcer en raison de ta position. »
« Alors ça va. Je ne leur donnerai pas les plans », dit Han Xiao en secouant la tête.
Feng Jun rit amèrement. Il était venu en sachant que Han Xiao refuserait très probablement.
Bien que le couteau rétractable finisse par saturer le marché, il lui rapportait encore beaucoup pour le moment. Naturellement, Han Xiao n'allait pas y renoncer.
Le grand vieil homme passa un coup de fil à quelqu'un au sein de la Division 13. Lorsqu'il apprit ce qui s'était passé, son visage s'assombrit.
« Une bande d'imbéciles avides ! Tout ce qu'ils font, c'est semer la zizanie ! »
Le fait que Han Xiao ait pu établir une relation amicale avec la Division 13 était quelque chose auquel le grand vieil homme avait largement contribué. Maintenant, cependant, il y avait des gens au sein même de la division qui sabotaient maladroitement ses efforts ! Et si Han Xiao devenait hostile à la division et décidait de tout quitter‽ Alors, toutes ses pensées et ses efforts auraient été vains.
« Quelle audace ! »