Chapitre 40
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
« Cet immeuble devant nous est la cachette de Black Spider. Il devrait être au troisième étage. Nous devons approcher en silence », ordonna Li Ya Lin à Lambert et Li Yan.
« Ça ne sert à rien de jouer la discrétion », l'interrompit Han Xiao via l'intercom. « Black Spider vous a déjà repérés. »
« Comment tu sais ça ? » Li Ya Lin fronça les sourcils.
Soudain, des coups de feu déchirèrent le silence de la nuit alors qu'une pluie de balles s'abattait sur le trio. Ils plongèrent immédiatement dans la ruelle la plus proche pour se mettre à couvert.
Les trois échangèrent des regards graves en se plaquant contre le mur.
Depuis quand nous a-t-il remarqués‽
Bien qu'une simple embuscade comme celle-ci n'aurait jamais suffi à les abattre, ils n'auraient pas pu réagir aussi vite sans l'avertissement de Han Xiao. Li Ya Lin prit son air sérieux et ajusta son oreillette.
Un homme se tenait au sommet du haut bâtiment d'où provenaient les tirs, souriant frénétiquement en direction de la position du trio, un fusil d'assaut à la main. Sur le côté gauche de son visage, un tatouage d'araignée noire était visible. D'un geste de la main, dix hommes masqués et armés surgirent soudainement de leurs cachettes dans les rues et ruelles adjacentes pour converger vers l'impasse où se trouvait le trio.
« Nos renseignements étaient faux ! Il n'était pas censé être seul‽ » Les yeux de Lin Yao étaient écarquillés d'incrédulité.
Le cœur de Li Ya Lin se serra.
Black Spider se mit à rire froidement.
« Vous pensiez vraiment que je resterais ici sans être préparé ? Vous m'avez bien eu la dernière fois, mais maintenant que vous vous êtes gentiment livrés, je vais prendre ma revanche ! »
Black Spider était connu pour être un chasseur de primes indépendant, et son mode opératoire consistait à poser des pièges avant même que le combat ne commence. Le trio était comme une proie entrant dans la toile d'une araignée.
Li Ya Lin se tourna soudainement vers le mur et, alors que sa jambe commençait à luire d'une aura jaune, elle asséna un coup de pied puissant pour obstruer la vision de l'ennemi.
Les pugilistes de bas niveau comptaient principalement sur leur force surhumaine. Li Ya Lin était une surhumaine de classe E, niveau 25, avec plus de 300 points d'Endurance.
Black Spider et ses agents réprimèrent le trio sous un déluge de tirs alors qu'ils convergeaient vers la ruelle.
Li Ya Lin et Lambert entraînèrent Lin Yao avec eux, utilisant leur environnement pour esquiver les balles. Bien qu'ils aient réussi à éviter tous les tirs, ils se retrouvèrent rapidement acculés dans une impasse ; Black Spider et ses hommes avaient bloqué la ruelle.
Black Spider ferma les yeux et prit une profonde inspiration.
« Mes insectes, vous devez trembler de peur maintenant », dit-il frénétiquement.
« Tu penses avoir gagné ? » répliqua Li Ya Lin avec provocation en jetant un coup d'œil à Lambert.
Black Spider se tourna vers ses hommes en ouvrant les bras.
« Il me suffit de donner l'ordre et vous serez transformés en chair à pâté en un instant. Je pense bien avoir gagné, pas vous ? »
« Alors qu'est-ce que tu attends ? » lança Li Ya Lin, furieuse.
Black Spider agita un doigt.
« Vous tuer ne me rapportera rien. Je vais demander une belle rançon pour vous ! » déclara-t-il fièrement, sachant pertinemment que la Division 13 pouvait l'entendre via l'intercom du trio.
« Mais un seul d'entre vous suffira ! » Il éclata soudain d'un rire maniaque.
Juste au moment où il s'apprêtait à donner l'ordre de tirer, Li Ya Lin bondit sur le mur et, ses jambes brillant d'une lueur jaune, elle s'élança, volant dans les airs comme une hirondelle gracile pour fondre sur Black Spider et ses hommes.
« Tuez-la ! » ordonna frénétiquement Black Spider. Ses hommes commencèrent à tirer sur Li Ya Lin, et bien que quelques balles aient réussi à l'atteindre alors qu'elle se déplaçait si vite qu'elle n'était plus qu'un flou, elles s'aplatirent simplement comme des crêpes métalliques contre ses vêtements.
Non seulement le tissu de la combinaison de Li Ya Lin était tissé de fibres céramiques pare-balles, mais son propre corps était assez résistant pour dévier les projectiles. Depuis le début, le trio ne fuyait que pour attirer Black Spider et tous ses hommes.
Pendant que Li Ya Lin les distrayait, Lambert sortit deux couteaux et les lança, tuant quatre hommes instantanément.
Li Ya Lin tira le couteau rétractable gainé à sa taille et trancha l'agent le plus proche. L'homme rejeta légèrement la tête en arrière, pensant que cela suffirait à esquiver, mais soudain, une lame de 10 cm jaillit pour lui ouvrir la gorge.
« Excellente arme ! » remarqua Li Ya Lin, les yeux brillants.
Ce qui arrive lorsqu'un tireur se retrouve à portée d'un pugiliste va sans dire. Trente secondes plus tard, du sang éclaboussait partout, et seul Black Spider, les deux mains tranchées, restait debout.
Li Ya Lin expira en rengainant le couteau rétractable. Elle semblait manifestement satisfaite.
« Bien joué », félicita Han Xiao. Il avait choisi de rester silencieux pendant le combat pour ne pas les déranger.
« Mer— merci », bégaya Li Yao.
« Pas toi. »
Li Yao baissa la tête, abattu. Il n'avait vraiment rien apporté durant le combat.
Black Spider, gravement blessé, se mit à rire d'une voix rauque en fixant Li Ya Lin sans la moindre trace de peur dans les yeux.
« Petite morveuse, vous ne pouvez pas me tuer », provoqua-t-il.
Soudain, Lambert sortit son arme et tira une balle dans la tête de Black Spider. Le sang éclaboussa le sol alors que le corps de Black Spider s'effondrait.
Li Ya Lin et Li Yao se tournèrent vers lui, sans voix.
« On ne peut pas savoir avant d'avoir essayé », déclara-t-il simplement.
« Pff... peu importe. Ils ne nous ont pas demandé de le ramener vivant de toute façon », dit Li Ya Lin en s'étirant paresseusement. « Ah ! Je veux rentrer prendre une douche ! Tout ce sang, c'est vraiment infect. »
Soudain, cependant, Han Xiao prit la parole.
« Ne baissez pas votre garde. Il n'est pas encore mort. »
Li Ya Lin manqua de trébucher en s'étirant.
« Comment peut-il être en vie ? » s'emporta-t-elle en pointant ce qu'il restait de la tête de Black Spider.
« C'est un surhumain avec des capacités complexes. Démasquez le cadavre à côté de lui. Vous comprendrez », répondit calmement Han Xiao.
« Mais il n'y a aucune information sur le dark web disant que Black Spider est un surhumain », hésita Li Yao. « Tu pourrais te tromper. »
« Pas "pourrait", il se trompe assurément », ajouta Li Ya Lin, mécontente. « Hé, le bleu, je sais que tu veux gagner des points, mais n'invente pas ce genre de choses ! »
Han Xiao resta sans voix.