Chapitre 39
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Black Spider ? Ce n'est pas un mini-boss ? pensa Han Xiao pour lui-même.
Black Spider était un Esper considéré comme l'un des « boss les plus difficiles à tuer de la Version 1.0 ».
Normalement, une quête de mini-boss au niveau actuel de Han Xiao serait au moins de classe D et rapporterait bien plus d'expérience. Cependant, dans Galaxy, les récompenses de quête étaient automatiquement ajustées en fonction du niveau et du rôle du personnage.
En général, dans une quête de groupe, les joueurs qui contribuaient le plus aux dégâts ou aux soins gagnaient le plus d'expérience. C'était un système qui empêchait le parasitage d'expérience.
J'imagine que c'est toujours mieux que rien, se consola Han Xiao.
D'après ce que Han Xiao savait de Black Spider, cette mission serait une partie de plaisir pour son équipe. Cependant, la récompense bonus était une autre affaire. Han Xiao savait pertinemment que la condition pour obtenir la récompense bonus était de capturer Black Spider vivant, mais cela pourrait s'avérer difficile, car Black Spider était en réalité un surhumain, et ses capacités le rendaient beaucoup plus difficile à attraper qu'à vaincre. Pour l'instant, seul Han Xiao savait qu'il était un surhumain. Dans le jeu, cela ne serait révélé que plus tard, après le lancement.
D'un autre côté, comme Han Xiao comprenait parfaitement l'étendue des capacités de Black Spider, il était tout de même possible de l'attraper.
« Combien vas-tu me faire payer ? » demanda soudainement Li Ya Lin. Elle était clairement toujours obsédée par le Bras méca léger.
« Un Bras méca léger coûtera 20 000. 10 000 à l'avance, plus les matériaux, et je t'en fabriquerai un en deux jours. »
Li Ya Lin fit la moue. Bien que cela représente presque un mois de salaire, elle était toujours déterminée à l'obtenir.
« As-tu autre chose pour le moment ? »
Han Xiao réfléchit un instant avant de sortir ce qui semblait être un manche de couteau noir de 10 centimètres, sans lame.
« À quoi ça sert ? » demanda Li Ya Lin, incertaine.
Han Xiao gloussa et appuya sur un petit interrupteur sur le manche. Instantanément, une lame jaillit de l'intérieur, transformant le bâton en un couteau tranchant de 70 centimètres.
« C'est un couteau rétractable. »
Pour Li Ya Lin, ce fut le coup de foudre. La raison pour laquelle elle préférait sa matraque était sa portabilité, et le couteau rétractable allait encore plus loin. Il était tout aussi facile à dissimuler, mais plus puissant. Au moment où elle s'apprêtait à l'arracher des mains de Han Xiao, celui-ci l'esquiva.
« 1 000 l'unité », déclara-t-il avec un visage impassible. En vérité, cela ne lui avait coûté que 300 à fabriquer.
« Espèce d'avare ! Obsédé par l'argent ! » gronda Li Ya Lin en sortant l'argent.
Alors qu'elle commençait à jouer avec le couteau, Lambert prit soudainement la parole.
« J'en veux dix, mais plus courts. Environ 30 cm. »
Han Xiao était ravi.
« Pas de problème ! »
« Je les veux pour ce soir. »
« Tant que j'ai les matériaux. »
« J'en veux un aussi ! » s'exclama Lin Yao, à la surprise de Han Xiao. Pour une raison quelconque, cette arme de débutant devenait un article très prisé.
Ce que Han Xiao ignorait, c'est que l'innovation était étouffée au sein de la Division 13 – et cela avait probablement un lien avec le département de recherche. De plus, le type de missions complexes que les forces spéciales effectuaient habituellement restreignait leur choix d'équipement.
L'arme de prédilection de la plupart des agents pour le combat rapproché était le poignard, donc le couteau rétractable de Han Xiao changeait vraiment la donne. Imaginez que, lors d'une mission, votre ennemi sorte son poignard de 10 cm, et que vous sortiez votre lame d'un mètre.
Plus c'est long, plus c'est impressionnant.
...
Après avoir récupéré les matériaux auprès de Lambert et Li Yao, Han Xiao se dirigea vers l'atelier privé du département logistique pour faire fabriquer les couteaux.
En un après-midi, Han Xiao gagna 11 000 dollars Aquamarine et engrangea même une bonne dose d'expérience : 8 000 au total.
« Pas mal du tout. On dirait que la Division 13 sera la mine d'or à laquelle je m'attendais. »
Une fois équipés, le trio partit pour la ville afin de traquer Black Spider. Han Xiao, lui, resta au QG pour fournir soutien, renseignements et instructions.
Li Ya Lin, Lambert et Li Yao portaient tous des caméras et des micros, et leurs flux étaient directement reliés à Han Xiao. Il pouvait clairement voir tout ce qu'ils voyaient, et dans un sens, son travail consistait à agir comme une sorte de réalisateur.
Bien sûr, comme Han Xiao était nouveau dans l'escouade, il ne s'attendait pas à ce qu'ils fassent entièrement confiance à son jugement. De plus, c'était une mission facile que les supérieurs avaient, selon eux, conçue comme un test. Bien qu'ils ne se soient pas opposés à ce que Han Xiao joue les capitaines, la question de savoir s'ils l'écouteraient était une autre paire de manches. Ils suivraient toujours leur propre jugement quoi qu'il arrive, et Han Xiao en était parfaitement conscient.
Néanmoins, Han Xiao n'était pas seulement très expérimenté en tant que capitaine – ayant dirigé des raids de 50 hommes dans Galaxy – il était pratiquement omniscient, et cela seul faisait de lui la meilleure personne pour le poste.
...
La nuit était tombée.
Trois personnes arrivèrent dans les rues sales et humides du District 8. Comme c'était la nuit, les rues étaient désertes et les réverbères vacillaient de manière inquiétante.
Le District 8 était très différent des autres quartiers. Les bâtiments y étaient délabrés, et certains n'avaient même pas de toits corrects – à la place, on pouvait voir des tôles et des tissus recouvrant les maisons. Du linge était suspendu un peu partout, et les rues n'étaient pas nettoyées et jonchées de détritus. C'était un endroit qu'on pouvait difficilement qualifier de sûr. Les trafiquants de drogue et autres individus du genre prospéraient tous dans ce district, et ce n'était une surprise pour personne que Black Spider se cache ici.
Le trio était entièrement équipé – même Li Yao. Bien qu'il soit un hacker – et aussi un lâche – il était tout de même capable de manier une arme à feu.