Chapitre 4
Chapitre 4
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Après la séance d'entraînement éprouvante, Han Xiao fut conduit dans un bain réparateur spécial pour deux heures. Bien que cela ait soigné ses blessures, la douleur des coupures persistait.
Il y avait une salle de réglage mécanique inutilisée dans la base, et comme Han Xiao avait démontré un certain talent pour les machines, on l'y installa. Dans la pièce se trouvaient des matériaux, des outils et un établi pour véhicules qu'il était libre d'utiliser. Des étagères remplies de livres étaient également adossées au mur. Bien qu'une caméra de surveillance fût installée dans un coin de la pièce, Han Xiao n'y prêta aucune attention : il s'attendait à être surveillé 24h/24.
En cette année 687, Aquamarine était encore une planète relativement jeune à l'échelle de l'univers. La planète était en pleine transition vers une « nouvelle ère », ses technologies étaient donc encore assez en retard pour un jeu de science-fiction, similaires à celles de la Terre.
Les talents de Mécanicien étaient divisés en trois arbres. Chaque arbre de talent comptait plus de 20 talents répartis en cinq niveaux : basique, intermédiaire, avancé, expert et maître. Les talents constituaient le cœur de la classe d'un personnage.
Apprendre une classe débloque le premier talent, et les talents suivants nécessitent des points de talent.
Il existe trois façons d'obtenir des points de talent : en montant de niveau, via des quêtes spéciales ou en maîtrisant une compétence.
Han Xiao décida de conserver ses deux points de talent. Les talents n'étaient pas encore une préoccupation majeure pour lui. Beaucoup de nouveaux joueurs les dépensaient dès qu'ils les obtenaient, mais les points de talent devenaient en réalité plus difficiles à obtenir aux stades avancés du jeu. Ils devaient être utilisés judicieusement.
En dehors de l'entraînement, Han Xiao était globalement libre de faire ce qu'il voulait, et il consacrait tout son temps aux machines afin d'accumuler autant d'expérience que possible pour s'échapper de cette prison.
...
Le temps passa rapidement.
Han Xiao continua d'assembler et d'améliorer des machines pour gagner de l'expérience, et à mesure qu'il s'améliorait, son taux de perfection en assemblage atteignait systématiquement plus de 90 %. Cela lui rapportait beaucoup d'expérience bonus.
Bien qu'assembler trop souvent le même type de machine finisse par réduire l'expérience gagnée — jusqu'à un point où cela ne rapportait plus rien du tout —, il y avait une armurerie dans la base qui était essentiellement une mine d'or de machines, fournissant à Han Xiao toutes les ressources dont il avait besoin pour gagner de l'expérience par l'assemblage.
Han Xiao garda un profil bas et continua de rester calme et docile. Peu à peu, l'organisation cessa également de le surveiller aussi étroitement.
Bien que l'organisation ait fondé de grands espoirs sur lui, il savait que se faire remarquer ne serait que désavantageux, alors il choisit d'accumuler de l'expérience plutôt que de monter de niveau lorsqu'il le pouvait.
Très vite, l'équipe de recherche perdit tout intérêt pour lui. Le niveau de compétence qu'il affichait en assemblage était facilement atteignable par le personnel logistique formé, et il ne répondait tout simplement pas à leurs attentes.
Ils continuèrent à l'observer pendant un mois supplémentaire avant de le considérer comme un échec. Plutôt que de perdre plus de temps avec lui, ils choisirent de consacrer leurs efforts ailleurs et mirent fin à la surveillance 24h/24.
Cela permit à Han Xiao de se détendre un peu.
Alors que l'attention de l'organisation se détournait progressivement de lui, finalement, seuls Lin Wei Xian et Baltar continuèrent à le surveiller.
Bien que les demandes répétées de Lin Wei Xian pour disséquer Han Xiao à des fins de recherche fussent toujours rejetées, Han Xiao savait que ce n'était qu'une question de temps avant qu'elles ne soient approuvées. Il ne lui restait plus beaucoup de temps.
Quant à Baltar, Han Xiao était devenu la cible unique de ses penchants. Comme les pilules de récupération étaient facilement disponibles et que les chercheurs pensaient que la torture pouvait stimuler la croissance, Baltar fut autorisé à s'adonner à ses pratiques sadiques.
Han Xiao devint progressivement insensible à la douleur.
N'ayant pas grand-chose à faire et personne à qui parler, Han Xiao canalisa son attention et ses pensées sur l'étude des machines. Il trouva du réconfort dans le sentiment d'accomplissement que lui procurait le bricolage.
...
Un jour, plusieurs gardes en armure vinrent dans la salle de réglage pour déplacer une grande partie des ressources de Han Xiao. Alors que Han Xiao les observait en silence, une personne s'approcha de lui.
« Tu as déçu l'organisation. À partir d'aujourd'hui, tes ressources seront réduites de 80 %. »
La personne qui s'adressa à Han Xiao était le sujet de test n° 1.
« J'ai entendu dire que tu étais mon prédécesseur. Avec autant de ressources, tout ce que tu sais faire, c'est de la camelote comme ça ? »
« Tu es un échec, et j'ai été choisi pour te remplacer. »
Pour une raison quelconque, la vue de Han Xiao agaçait le n° 1. Han Xiao resta silencieux.
L'organisation donnait la priorité aux résultats. Comme Han Xiao ne leur en donnait pas, il était dépouillé de ses privilèges. Ils prévoyaient de consacrer leurs ressources à former le n° 1, plus prometteur.
Comme le laboratoire de recherche n'avait pas de personnel de maintenance pour les machines, Han Xiao put tout de même conserver la salle de réglage pour lui seul. Il fut désormais chargé d'effectuer l'entretien et les réparations.
« Tsk tsk, pauvres rats. »
Quelques gardes qui virent la scène discutèrent entre eux.
« Des rats de labo lobotomisés. Destinés à être sacrifiés. »
« Je préférerais mourir plutôt que de finir comme ça. »
« Chut, ils peuvent nous entendre. »
« Ça n'a pas d'importance, non ? Ils ont déjà été lobotomisés de toute façon. »
Pour eux, les sujets de test étaient moins que des animaux.
Han Xiao s'éloigna en silence.
...
Six mois passèrent.
Durant cette période, Han Xiao réussit à comprendre la disposition de toute l'installation et les routines du personnel.
Le laboratoire Valkyrie, commandé par Hila, était une installation souterraine composée de trois étages. Comme il s'agissait d'une base secrète, elle n'était pas très grande et était dissimulée dans une forêt inhabitée. Ses approvisionnements étaient livrés par parachutage.
Un total de 60 gardes en armure patrouillaient dans l'installation. De temps en temps, l'organisation envoyait ici un lot de sujets de test dont la mémoire avait été effacée pour des expérimentations.
Bien qu'il y eût une douzaine d'autres laboratoires Valkyrie, cette base était la principale. Après Han Xiao et le n° 1, l'Organisation Germinal avait réussi à produire 76 autres sujets de test réussis.
Alors que la plupart d'entre eux avaient déjà été transférés dans d'autres installations, le n° 1 et neuf autres sujets de test exceptionnels furent choisis pour former une escouade, et ils attendaient toujours leurs ordres ici.
Han Xiao s'était habitué à sa vie ici. En dehors de l'entraînement, il passait tout son temps à travailler sur des machines dans la salle de réglage. La pièce était devenue une sorte de refuge pour lui.
Les gardes commencèrent progressivement à ignorer sa présence et, lorsqu'il passait, ils le survolaient simplement comme s'il était invisible.
C'était extrêmement avantageux pour Han Xiao, qui gagnait inlassablement autant d'expérience qu'il le pouvait. Il essayait également de mémoriser autant de plans que possible.
L'expérience récompensant l'assemblage et l'amélioration était distincte. Lorsque Han Xiao ne pouvait plus gagner d'expérience en assemblant une certaine machine, il passait à son amélioration. Il prenait toujours soin de remettre la machine dans son état d'origine après l'avoir améliorée afin de garder ses capacités secrètes.
Après de nombreuses heures d'entraînement, Han Xiao réussit également à maîtriser les deux compétences [Combat Basique] et [Tir Basique] et débloqua de manière inattendue une capacité passive appelée [Broyeur], qui lui donnait +100 PV.
Il débloqua aussi la sous-classe [Agent] et atteignit le niveau de personnage 4.
Après ses efforts continus, [Assemblage Basique] et [Amélioration Basique] atteignirent le niveau 4, tandis que [Combat Basique] et [Tir Basique] atteignirent le niveau 2.
Les mécaniciens nécessitaient des quantités substantielles de ressources et de devises pour progresser, et bien que cela soit normalement une limitation pour cette classe, Han Xiao avait accès à des matériaux gratuits fournis par l'organisation.
Il avait utilisé près de 90 % des machines de l'armurerie, accumulant un total de 600 000 points d'expérience !
Sans monstres ni missions, seuls les mécaniciens pouvaient gagner autant d'expérience en si peu de temps.
...
« Donnez le feu vert à Lin Wei Xian. Il a demandé à plusieurs reprises. Il peut disséquer Zéro », ordonna le patron au bout du fil.
Hila fronça les sourcils.
« Vous l'avez rejeté à plusieurs reprises. »
« L'organisation a déjà consacré tellement de ressources à ce sujet. Nous devons obtenir quelque chose en retour », dit le patron froidement. « La seule valeur de ce déchet réside dans son recyclage. C'est le destin de Zéro. »
Hila se mordit la lèvre.
« Compris. »
« Quels sont les résultats de l'entraînement du n° 1 et de son équipe ? » continua le patron.
« Très prometteurs. Je vois du potentiel en eux. »
« Très bien. Envoyez-les à la base Night Owl pour leur entraînement, j'ai déjà envoyé l'escouade Night Owl pour les réceptionner. Ils arriveront dans deux ou trois jours. »
« C'est le jour où je rends visite à ma sœur ! »
« Tu n'as pas besoin de les accompagner. »
« Très bien. »