Chapitre 373
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Ames sembla un peu perdue et s'éloigna en flottant après avoir fait signe à Wilsander de s'occuper du reste.
Les mercenaires étaient sous le choc. Que se passait-il exactement ? Elle était sur le point de tous les tuer, eux et le groupe de mercenaires Black Star, il y a quelques instants à peine, et voilà qu'ils étaient devenus ses subordonnés ? Exerçaient-ils vraiment le même métier ?
« Comment se fait-il que je ne sois au courant de rien de ce que tu as dit ? » demanda Herlous à voix basse. « Tu ne m'aurais pas menti, par hasard ? »
« Il y a beaucoup d'autres choses que tu ignores », répondit Han Xiao avec une expression calme. « C'est quelqu'un qui se trouve au sommet de la chaîne alimentaire. Tu crois vraiment qu'il serait si facile de la duper ? »
« Ça se tient. » Herlous prit les paroles de Han Xiao pour argent comptant. Si Han Xiao n'arrivait même pas à le tromper, comment pourrait-il tromper l'« Impératrice Dragon » de l'Anneau Stellaire Brisé ?
Alors que les gardes s'apprêtaient à emmener les autres membres des trois grands groupes de mercenaires, Goa se glissa près de Han Xiao et murmura : « Nous allons être enfermés, et tu es le seul à pouvoir circuler librement. Maintenant que tu es devenu le subordonné d'Ames, vois si tu peux convaincre ces gens de libérer les Silvers. Tu es le seul qui reste capable de mener la mission à bien. »
Porter, Cerleni et les autres lancèrent également des regards à Han Xiao alors qu'ils se faisaient entraîner, lui signifiant d'improviser.
Ces mercenaires avaient été rendus totalement inutiles en un instant, et bien qu'ils ne comprennent pas comment Han Xiao était soudainement devenu le subordonné d'Ames, il était désormais leur seul espoir.
Le sauvetage des Silvers repose entièrement sur toi, mon pote !
Wilsander s'approcha et guida les autres hors du hall vers un autre bâtiment gigantesque.
« Ne vous inquiétez pas. Puisqu'Ames vous a recrutés, nous sommes désormais collègues. Ames traite tous ses subordonnés décemment, vous n'avez donc pas à vous en faire. Je vous emmène voir la Majordome en chef. Elle vous assignera vos tâches », expliqua Wilsander avec enthousiasme.
Han Xiao hocha la tête. Il connaissait évidemment les avantages et les inconvénients de travailler pour Ames. La plupart de ses subordonnés n'étaient que de la chair à canon, et elle n'avait que trois subordonnés importants. Le premier était la Majordome en chef, qui était aussi sa cousine. Le second était le responsable de la logistique de l'Île du Dragon Flottant, un Mécanicien qualifié. Le dernier était Wilsander. Bien qu'il puisse paraître un peu mou en ce moment, il avait autrefois été un pirate de renom qui parcourait les étoiles.
Les trois s'occupaient chacun de leurs propres responsabilités et étaient les personnes de confiance d'Ames. Certains les appelaient le « Trio de la Garde du Dragon ». La plupart des joueurs qui, par le passé, étaient venus sur l'Île du Dragon Flottant avaient reçu des missions de ces trois-là.
Han Xiao discuta un moment avec Wilsander pour se rapprocher de lui. Il avait une certaine compréhension de Wilsander et parvint rapidement à s'attirer ses bonnes grâces.
Après avoir bavardé un moment, Wilsander ne put contenir sa curiosité plus longtemps et posa la main sur l'épaule de Han Xiao en demandant : « Hé, Black Star. La personne dont tu parlais tout à l'heure... Quelle est sa relation avec Ames ? »
« Je n'ai rencontré chacun d'eux qu'une seule fois. Comment pourrais-je savoir ? » Han Xiao haussa les sourcils comme s'il avait senti quelque chose. « On dirait que tu as des sentiments pour Ames... »
Wilsander ne parut pas du tout gêné par cette remarque et éclata de rire. « Haha. Bien qu'elle n'ait jamais répondu à mes avances, mon apparence avantageuse et ma bravoure finiront sûrement par la conquérir tôt ou tard. »
Avantageuse... Han Xiao examina attentivement son interlocuteur. Si l'on se réfère aux standards de la Tribu des Démons, alors peut-être que ton physique pourrait être considéré comme normal.
En vérité, cette personne n'était pas l'amant d'Ames ou quoi que ce soit du genre. C'était son maître. Aux yeux des joueurs, cet individu était un marchand itinérant extrêmement mystérieux. Des rencontres fortuites avec lui pouvaient leur donner l'opportunité d'acheter des objets uniques, et ils pouvaient même déclencher des quêtes légendaires. Cette personne ne voulait en réalité pas rencontrer Ames, donc Han Xiao ne lui avait pas vraiment menti. Il l'avait même informée de cette nouvelle plus tôt afin qu'elle n'ait pas à continuer de l'attendre indéfiniment.
Le passé d'Ames était entouré de mystère, mais ce n'était pas parce qu'elle venait d'un milieu extraordinaire. Elle avait été une fille tout à fait normale. Abandonnée par sa famille très jeune, elle avait été recueillie par son maître. Elle avait ensuite éveillé ses pouvoirs et construit ses bases en tant qu'Esper sous l'aile de ce dernier. Ils se connaissaient depuis longtemps, et le maître lui avait fait une promesse avant de partir pour une raison inconnue : la retrouver une fois qu'elle se serait fait un nom dans toute la galaxie. Cependant, même après qu'elle eut atteint les sommets, son maître restait introuvable, ce qui donna à Han Xiao l'occasion de monter son petit numéro.
Ils arrivèrent devant un grand bâtiment. C'était le Centre Administratif de l'Île du Dragon Flottant, où les gens réglaient leurs affaires quotidiennes. Lorsque le groupe atteignit le toit, ils virent un vaste bureau où une dizaine d'assistants travaillaient d'arrache-pied. La Majordome en chef distribuait des documents derrière une table. La cousine d'Ames avait l'apparence d'une femme ordinaire et était une amie proche d'Ames.
« Jenny, voici les nouvelles recrues. Regarde si tu as du travail pour eux », dit Wilsander dès qu'il entra dans la pièce.
La Majordome en chef Jenny ne leva même pas les yeux et continua de traiter les documents. « Nom, pouvoir. »
Ses mots sortirent si vite qu'elle semblait ne pas avoir une seconde à perdre.
« Black Star, Mécanicien, grade B... » Han Xiao et les joueurs déclinèrent chacun leurs informations de base.
Juste après, Jenny déclara : « Black Star, va te présenter au responsable de la logistique. Ils ont besoin d'un nouveau mécanicien qualifié là-bas. Les autres rejoindront les gardes. Vos informations ont déjà été enregistrées. Les uniformes et les badges vous seront remis dans deux jours. »
Les joueurs faisaient désormais partie des gardes, tandis qu'il devenait un travailleur de la logistique. Ses compétences de mécanicien tombaient à point nommé pour le responsable. Cet arrangement ne le dérangeait pas, et la fonctionnalité d'officier de l'interface de faction pourrait enfin être utilisée maintenant qu'il se séparait des joueurs.
Après avoir quitté le hall, Han Xiao dit à voix basse : « Herlous, tu seras le leader temporaire des autres membres. Protège-les et assure-toi qu'ils ne causent pas de problèmes. »
« Je sais. » Herlous hocha la tête. « Sois prudent, toi aussi. »
Avoir Herlous comme leader devrait réduire les risques que les joueurs fassent des bêtises en son absence... Cependant, mis à part les quelques joueurs idiots, la plupart de ces joueurs professionnels savaient se débrouiller. Bien qu'ils aient été légèrement choqués par ce revirement soudain, ils faisaient confiance à Han Xiao et prendraient les choses comme elles venaient.
« Haha. Je m'occuperai de ton équipe. Ils pourront former leur propre escadron. » Bien que Wilsander n'en ait pas l'air, c'était quelqu'un de très facile à vivre. Han Xiao avait également réussi à s'attirer ses bonnes grâces lors de leur conversation, et il était donc prêt à donner un coup de main.
...
Le travail logistique de l'Île du Dragon Flottant comprenait principalement la réparation et l'entretien du dispositif qui maintenait l'île en lévitation. Han Xiao se rendit seul au département de la logistique et découvrit un immense garage de haute technologie. Ce département comptait le plus petit nombre de personnes sur l'île.
Alors que Han Xiao franchissait la porte, il vit un insecte à six bras, de taille humaine et doté de deux jambes, s'approcher de lui. Ce qui était intéressant, c'est que cette créature portait un uniforme de mécanicien.
« Tu dois être Black Star. Bienvenue. Nous manquons cruellement de personnel en ce moment, et c'est une bonne chose que nous ayons enfin un nouveau mécanicien. »
Cet arthropode était le responsable de la logistique. Son espèce ne pouvait émettre que des cliquetis en parlant, et le communicateur spécial qu'il portait transformait cette voix en celle d'un vieil homme. Son nom traduit était Haier.
Haier était un mécanicien de très haut niveau qui travaillait pour Ames depuis longtemps.
Han Xiao avait déjà rencontré les trois piliers de l'île en peu de temps, et il pouvait déjà dire à quel point Ames était insouciante dans le choix de ses subordonnés. La Majordome en chef était sa cousine, Jenny ; le capitaine de la garde Wilsander était de la Tribu des Démons et avait même été pirate ; le responsable de la logistique était un arthropode.
« Notre travail consiste à entretenir les propulseurs de l'île, le dispositif anti-gravité, le système de survie et le collecteur de minéraux. Nous créons et réparons aussi parfois des vaisseaux spatiaux... »
Bien que Haier ait une apparence effrayante, il était en réalité très aimable et fit faire à Han Xiao une courte visite du département de la logistique après ses brèves explications.
Après avoir pris connaissance de son travail, Han Xiao fut agréablement surpris. Le travail logistique pouvait en fait lui être très bénéfique, et il n'avait même pas à travailler si dur. Grâce à l'interface, il pouvait créer beaucoup plus de plans en effectuant toutes ces réparations et cette maintenance !
De plus, le département de la logistique n'imposait pas de règles ou de règlements stricts à ses employés, si bien que beaucoup passaient leur temps libre à travailler sur leurs propres machines. Bien que cela n'ait jamais été explicitement dit, il semblait qu'ils pouvaient également utiliser les matériaux rares et uniques de cette île pour eux-mêmes. Comme les squelettes de Dragon du Vide...
Après la procédure d'introduction standard, Han Xiao devint officiellement l'un des leurs.
Pendant les jours qui suivirent, il suivit Haier pour se familiariser avec le travail sur l'île. Il fut rapidement accepté comme membre à part entière du département. Les joueurs s'en sortaient également très bien de leur côté. La plupart des autres Gardes du Dragon étaient des gens normaux, et ils n'osaient pas causer de problèmes à l'équipe de Surhumains dirigée par Herlous. Après avoir été envoyés sur quelques missions qu'ils avaient menées à bien, ils passèrent lentement du statut d'étrangers à celui d'agents de maintien de l'ordre sur l'île.
...
Au marché aux esclaves, Horlaide était très excité d'apprendre que les Silvers avaient été capturés. Il essayait de trouver un client depuis quelques jours. De nombreux acheteurs lui avaient secrètement fait des offres, mais il n'était satisfait d'aucune d'entre elles et était toujours en pleine phase de négociation.
Ce jour-là, Horlaide reçut une demande de communication depuis la base.
« Haha. Tu es toujours en vie. » Horlaide se moqua de son interlocuteur.
« J'ai failli mourir. » Peggy avait la voix rauque. Il avait manqué de passer l'arme à gauche après avoir été sévèrement battu par Han Xiao et avait à peine réussi à s'en sortir vivant pour regagner son vaisseau. Il voulait son argent. « Les Silvers t'ont été livrés. Où vas-tu me remettre ma paie ? »
« Quelle paie ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? » Peggy fronça les sourcils. « Tu ne comptes pas me payer ? »
« Non, non, non. Tu dois comprendre une chose. Ta cargaison a été saisie par les mercenaires », raisonna lentement Horlaide. « J'ai dû travailler pour les récupérer. Pourquoi te paierais-je ? »
Peggy eut un visage livide en coupant la communication. « Sale marchand ! »
Les Silvers étaient une cargaison d'une valeur inestimable. Il savait qu'il n'avait aucun moyen de traiter avec Horlaide. C'était lui qui s'était fait battre et qui avait perdu la cargaison. Il n'y avait rien à faire, peu importe à quel point il était furieux. Un criminel vivait selon la loi du plus fort, et même lui ne pouvait rien faire contre le fait qu'Horlaide rompe sa promesse.
« Cette bande de mercenaires stupides ! » Comparés à Horlaide, les mercenaires étaient la raison principale de son échec cuisant. Il les haïssait jusqu'à la moelle et grinça des dents en fracassant le communicateur avec sa paume.
Alors que Peggy était en train de s'énerver tout seul, un vaisseau spatial à l'apparence ordinaire s'amarra à côté de lui.
« Ember, nous sommes arrivés. »