Chapitre 364
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le diseur de bonne aventure serrait sa boule de cristal magique en marmonnant, tandis que les Silvers et les mercenaires observaient la scène en échangeant des regards.
« Est-ce que la divination peut vraiment fonctionner ? » demanda Herlous. Une cible que tous les dispositifs de détection possibles n'avaient pas réussi à localiser, et un diseur de bonne aventure pourrait simplement la verrouiller comme ça ? Sunil était une civilisation technologique, ils avaient donc des connaissances très limitées en sorcellerie. Ils en avaient seulement entendu parler sans jamais comprendre comment cela fonctionnait, il était donc normal qu'ils soient sceptiques.
Han Xiao se caressa le menton. « Ça dépend, il y a beaucoup de choses étranges dans l'univers. Ce que les appareils technologiques ne peuvent pas faire, la sorcellerie le peut, et vice versa. Bien sûr, à mesure qu'ils progressent, les différents systèmes finissent par se ressembler, et tout mène au même endroit. La divination de la classe Mage est assez utile. »
« Tu ne peux pas utiliser ta capacité de prescience ? » Herlous se souvint soudain qu'il y avait un prescient juste à côté de lui.
« La mienne est passive, passive... » Han Xiao toussota sèchement et donna une explication logique.
Après environ dix minutes de marmonnements, une image floue apparut sur la boule de cristal magique, et le diseur de bonne aventure cessa ses incantations. Il fixa le cristal pendant un moment, puis se frotta les yeux et dit avec hésitation : « J'ai vu une race de Dragons du Vide... »
La foule resta stupéfaite.
Une race de Dragons du Vide ?
De quoi parlez-vous‽
La clarté des résultats de la divination dépendait du nombre de traces. La plupart du temps, cela restait ambigu, mais c'était forcément lié à la vérité. Le diseur de bonne aventure déclara : « Je ne peux voir que ce résultat, avez-vous des pistes ? »
Les mercenaires entourèrent la boule de cristal et discutèrent, tandis que Goa fronça les sourcils et lança soudainement : « Pourrait-il s'agir... de l'Île du Dragon Flottant ? »
La foule cessa instantanément toute discussion en entendant cela. C'était comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton « muet » ; les mercenaires se turent et échangèrent des regards. Une pointe d'horreur apparut même sur leurs visages.
« C'est tout à fait possible... s'il existe une organisation dans l'Anneau Stellaire Brisé qui ne craint pas les représailles, l'Île du Dragon Flottant en fait partie. »
Maple Moon remarqua à quel point les gens étaient tendus. Elle tira sur la manche de Han Xiao et demanda avec curiosité : « Quel genre d'endroit est-ce ? »
Han Xiao plissa les yeux et répondit : « Les criminels recherchés ne peuvent pas obtenir de ravitaillement sur les planètes des civilisations légitimes, mais certains territoires neutres osent accueillir des pirates galactiques, des pillards et d'autres criminels. L'Île du Dragon Flottant est l'un de ces territoires neutres. »
« Alors, n'est-ce pas un repaire de criminels ? Pourquoi ces civilisations ne se débarrassent-elles pas de tout ce beau monde d'un seul coup ? » intervint Bun-Hit-Dog.
« Ne pas poursuivre les péchés passés dans les territoires neutres, c'est une règle tacite entre les civilisations de l'Anneau Stellaire Brisé, et ce pour une seule et unique raison : ces territoires neutres pérennes ont tous un dirigeant puissant. » Han Xiao sembla se souvenir de quelque chose d'intéressant. Le coin de ses lèvres se releva alors qu'il disait : « Le dirigeant de l'Île du Dragon Flottant... est quelqu'un qui dépasse le niveau Calamité ! »
Au-delà du niveau Calamité... ce qui signifie plus haut que le niveau A‽
Les visages des joueurs se décomposèrent. Ils comprirent enfin pourquoi ces mercenaires avaient tous des expressions si graves.
Ils ne savaient absolument rien des individus puissants de ce rang, mais Han Xiao, lui, savait très bien à quoi s'en tenir.
Si le niveau A représentait une calamité à l'échelle d'une planète, le niveau supérieur était une toute nouvelle catégorie, largement suffisante pour régner en maître sur une zone de la galaxie. Peu de civilisations souhaitaient se frotter à quelqu'un de ce calibre. Par exemple, à son apogée, Hila pouvait faucher les âmes de chaque être vivant sur une planète entière en quelques secondes, plongeant le monde dans un silence de mort !
Lorsque la force d'un seul être atteignait un tel niveau, peu de règles pouvaient encore le restreindre. Certaines civilisations galactiques ne pouvaient rien faire contre eux, même en mobilisant la puissance de toute leur espèce. C'était véritablement terrifiant...
Heureusement, il existait peu de monstres de ce niveau, même à l'échelle de l'univers tout entier. Dans l'Anneau Stellaire Brisé, on ne connaissait que quatre êtres au-delà du niveau A, redoutablement célèbres et solitaires.
Le souverain de l'île du Dragon Flottant était l'un d'entre eux, et Han Xiao se trouvait être très familier avec ce type. Dans sa vie antérieure, le grand Mécanicien Han avait déjà été en contact avec lui à cause d'une mission.
Les Dragons du Vide étaient des êtres galactiques dont les corps mesuraient des dizaines de milliers de mètres de long. Ils vivaient dans l'univers, et l'énergie noire omniprésente était pour eux ce que l'air est aux humains et l'eau aux poissons. Les corps des Dragons du Vide contenaient des pouvoirs spéciaux, et à leur mort, leur chair se transformait en éclats de glace et en cendres, laissant un squelette colossal flotter dans l'univers, devenant ainsi une comète.
Lorsqu'ils approchaient de la fin de leur espérance de vie, la race des Dragons du Vide attendait la mort aux côtés du cadavre d'un des leurs, formant ainsi un cimetière sous forme de comètes. L'île du Dragon Flottant était un immense cimetière. La rumeur disait qu'elle possédait vingt-quatre squelettes de Dragons du Vide, capturés par son souverain actuel puis incrustés à la surface d'une planète vide. Le souverain avait ensuite utilisé sa grande force pour arracher une partie du sol, l'équipant de toutes sortes de dispositifs anti-gravitationnels et de maintenance écologique, assurant son voyage galactique et la transformant en l'île du Dragon Flottant qu'elle était aujourd'hui.
À l'époque, quand Han Xiao avait appris cela, au-delà du choc, sa conclusion principale était... que ce dragon était sacrément riche !
Les gens réfléchissaient. Selon les résultats de la divination, les charognards allaient très probablement écouler leurs marchandises sur l'île du Dragon Flottant, si bien que de nombreux mercenaires voulaient se retirer.
« Désolé, j'abandonne cette mission. » Le capitaine de l'un des groupes de mercenaires de taille moyenne prit cette décision après une longue réflexion. Avec lui comme premier exemple, d'autres mercenaires suivirent et partirent. Les vaisseaux spatiaux décollèrent les uns après les autres et disparurent.
L'île du Dragon Flottant était un lieu de rassemblement pour les criminels, un endroit extrêmement dangereux qui n'accueillait pas vraiment les mercenaires officiels. Ils pourraient très bien y croiser leurs ennemis. De plus, sauver quelqu'un dans ce genre d'endroit... s'ils enfreignaient accidentellement les règles et mettaient le souverain en colère, ce serait déjà un problème d'en sortir vivant. La plupart des mercenaires se dégonflèrent.
Les Silver étaient furieux et choqués. Le fait que ces mercenaires reviennent sur leur parole les mettait en rage.
Seuls Sky Ring, Blades et Purple Gold restaient. Ces trois groupes avaient de solides antécédents — au moins, les criminels de l'île du Dragon Flottant n'oseraient pas s'en prendre à eux. C'était certainement différent d'avoir confiance en soi quand on avait des relations et un passé.
C'est l'occasion ! Les yeux de Han Xiao pétillèrent. Les Silver allaient certainement manquer de main-d'œuvre, alors il sortit du lot et dit avec un sourire : « Avez-vous encore besoin de mercenaires ? »
Les trois grands groupes de mercenaires se tournèrent vers lui. Le capitaine du vaisseau Silver hocha immédiatement la tête — c'était une offre vraiment opportune. Ces mercenaires renommés étaient pleins de promesses pour sauver les captifs quelques instants plus tôt, mais ils s'étaient tous dégonflés en apprenant le lieu. À quoi servait leur bonne réputation accumulée ? Ils ne faisaient même pas le poids face à ce groupe de mercenaires non invité !
Goa fronça les sourcils et dit : « L'île du Dragon Flottant est remplie de brutes, de pirates et de charognards. C'est très dangereux, et même si vous êtes nos partenaires, le nom de Sky Ring ne peut pas vous protéger. Si vous vous faites tuer, ce sera pour rien. Cet endroit est trop dangereux pour vous, il vaut mieux que vous reconsidériez votre décision. »
À leurs yeux, la confiance de ce petit groupe de mercenaires pour accomplir cette mission reposait à quatre-vingts pour cent sur leur partenariat avec Sky Ring, mais elle estimait devoir mettre les choses au clair.
Si un membre direct était tué, Sky Ring se vengerait, ce qui poussait les brutes à réfléchir avant d'agir. Cependant, bien que les partenaires puissent opérer à leurs côtés, si ces derniers étaient tués, Sky Ring ne prendrait pas leur défense. Telle était la différence.
« Ne vous en faites pas, mes hommes ne craignent pas le danger. » Han Xiao sourit, et son impression à l'égard de cette mage s'améliora. Ils auraient très bien pu les engager comme simple force de frappe, pourtant elle avait pris la peine de leur expliquer les dangers encourus ; bien qu'elle semblât froide, elle était en réalité plutôt bienveillante.