Chapitre 328
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Lorsque l'équipe de patrouille godorane arriva enfin et se positionna le long du Short Horn Star, la barrière d'urgence autour du vaisseau était déjà désactivée, permettant à nouveau les communications.
Avant que la mission ne soit officiellement terminée, un autre objectif apparut, lui demandant de se rendre auprès du capitaine du vaisseau pour récupérer sa récompense.
Han Xiao se rendit dans la salle de contrôle principale, suivi par tous les joueurs, et trouva le capitaine en train d'expliquer l'incident à l'équipe de patrouille. Ces derniers, réalisant que les pillards avaient déjà été neutralisés, questionnèrent le capitaine sur les détails de l'opération.
Un raid de pillards n'était qu'un problème de sécurité mineur à la base, et comme les passagers étaient tous sains et saufs, l'équipe de patrouille se contenta de remplir quelques formalités et d'enregistrer l'événement dans leur système.
Bien qu'il ait été sur le point de rencontrer ses semblables, Kerlodd ne fit rien d'imprudent et se contenta de rester aux côtés de Han Xiao en jouant avec son armure.
Après leur conversation via le canal de communication, le capitaine diffusa la situation actuelle à tout le vaisseau. « La menace a été neutralisée. Je vous présente mes excuses pour la frayeur causée. Le Short Horn Star va maintenant mettre le cap directement sur le Hub Juberly pour accoster et effectuer des réparations. »
Des cris de joie et des célébrations éclatèrent dans tout le vaisseau, les passagers survivants s'enlaçant, soulagés d'être en vie.
Après avoir coupé la diffusion, le capitaine se tourna pour remercier Han Xiao et les joueurs. Le visage empreint d'émotion, il demanda : « Permettez-moi de vous exprimer ma plus profonde gratitude. Puis-je connaître votre nom ? »
« Han Xiao. »
Le capitaine répéta le nom pour lui-même à quelques reprises pour s'assurer qu'il avait bien entendu. Il était certain qu'il ne s'agissait pas du nom d'un guerrier ou d'un mercenaire célèbre.
« Je tiendrai ma promesse et je vous récompenserai chacun pour avoir protégé le vaisseau. »
Lerden, qui se tenait sur le côté, toussota légèrement.
Le capitaine hésita une seconde avant de dire : « Chevalier Vert, vous ne serez pas non plus oublié dans la récompense. »
Bien que le capitaine sache que Lerden s'était enfui au milieu du raid, il avait tout de même combattu et contribué à la victoire.
Lerden hocha la tête.
Han Xiao haussa un sourcil, car le nom « Chevalier Vert » lui rappela un souvenir très lointain. Il fronça les sourcils en essayant de se remémorer les bribes d'informations de son passé.
Normalement, tout détail qu'il prenait la peine de retenir était une information significative.
« Chevalier Vert... de la tribu Sunil ? » murmura Han Xiao à voix basse.
Cette tribu... avait une sacrée histoire.
Le capitaine les récompensa directement par virement. Tous les joueurs ayant accepté la mission purent toucher leur part. Après avoir enregistré leurs comptes, ils reçurent chacun 1 500 Enas de la part du capitaine. Cette somme représentait presque la moitié du salaire annuel de Kerlodd et valait son pesant d'or. Hao Tian et quelques autres joueurs, cependant, ne purent recevoir la récompense car ils n'étaient pas connectés au début du raid et n'avaient donc pas pu accepter la mission. Ils étaient si frustrés qu'on aurait presque pu voir de la fumée sortir de leurs oreilles.
Bien que le Short Horn Star soit relativement modeste, il appartenait tout de même à un groupe financier. Cette récompense fut prélevée directement dans les poches de ce groupe.
Han Xiao reçut également 8 000 Enas supplémentaires. Cette prime additionnelle lui fut remise personnellement par le capitaine.
Les économies de Han Xiao dépassèrent instantanément les 10 000 Enas, et son cœur tressaillit de bonheur. C'était son premier paiement depuis son arrivée dans l'espace, et le montant était plutôt bon. Il disposait désormais d'un fonds de départ décent. Il était également ravi que les joueurs aient été payés, car cela signifiait qu'ils allaient enfin pouvoir contribuer à l'économie ! Il n'avait plus qu'à chercher des occasions de leur vendre des objets, et les Enas commenceraient à affluer sur son compte.
S'il avait été le seul à effectuer la mission, il n'aurait pu gagner qu'un montant fixe. Cependant, avec la participation des joueurs, ce montant avait potentiellement été multiplié par plusieurs dizaines. Les joueurs étaient comme les mini-comptes bancaires de Han Xiao.
[Protéger le Short Horn Star] terminé.
[La faveur du capitaine] terminé.
Réputation de zone débloquée !
Lieu : Amas stellaire de Colton – Galaxie Garton
Renommée : 2
Niveau : Mob aléatoire
Le système de réputation de zone était une nouvelle fonctionnalité que les joueurs pouvaient débloquer après s'être aventurés dans l'espace. L'univers était vaste, et en participant à toutes sortes d'activités et de missions, on pouvait gagner des hauts faits ainsi que de la renommée dans la zone concernée. Les points de réputation dans une zone étaient directement liés au statut de Légende. Gagner des points de réputation était indispensable pour devenir une Légende dans l'espace.
Plus la zone était grande, plus il était difficile d'acquérir de la renommée. Protéger le Short Horn Star avait permis à Han Xiao de laisser une bonne impression au groupe financier soutenant le vaisseau, lui permettant d'être inscrit dans leurs registres.
Les points de renommée de zone étaient utiles. Chaque fois que l'on interagissait avec différentes factions pour accepter des missions, le nombre ou le niveau des missions accessibles, ainsi que la récompense, dépendaient souvent de la renommée.
Le système de réputation était une fonctionnalité cruciale, et dans le passé de Han Xiao, les joueurs étaient souvent prêts à tout pour gagner de la renommée.
L'un des petits boulots de Han Xiao dans sa vie passée consistait d'ailleurs à farmer de la renommée pour les autres. Cependant, la plupart de ses clients ignoraient que sa devise était « il est plus facile de détruire que de construire ». Une fois son travail terminé, bien que les personnages de ses clients jouissent d'une renommée considérable dans la zone, ils se retrouvaient également avec une prime sur la tête et étaient traqués par la moitié des forces locales. Bien entendu, il n'offrait aucun remboursement.
Après avoir reçu sa part de la récompense, Lerden s'apprêtait à partir, mais les yeux de Han Xiao brillèrent et il fit de grands pas pour lui barrer la route.
« Qu'y a-t-il ? » Lerden s'arrêta. Han Xiao lui avait fait une forte impression, et il se méfiait un peu de la raison pour laquelle cet homme cherchait à l'arrêter.
Han Xiao promena son regard autour de lui avant de tousser et de dire : « J'ai capturé le chef des Oiseaux sans os, Serpent Braid, et j'étais sur le point d'aller toucher sa prime. Cependant, il semble que je doive me rendre dans une galaxie assez éloignée pour cela. Je n'ai pas vraiment envie d'aller aussi loin pour le moment. Et si je te vendais cette prime ? »
Lerden marqua une pause avant de répondre : « Très bien, ça me va. »
« La prime de Snake est de 3 500 Enas. Tu peux transférer l'argent. »
Lerden fronça les sourcils. « Tu ne t'attends pas à ce que je te paie le prix fort, n'est-ce pas ? Voyager jusqu'à une autre galaxie coûte cher. Pourquoi ferais-je cela si je n'y gagne rien ? »
« Combien veux-tu payer ? »
« 1 500. »
Pourquoi ne vas-tu pas braquer une banque plutôt‽ Han Xiao sentit quelque chose... Cela sentait quelqu'un qui était de la même trempe que lui. Ses yeux se concentrèrent immédiatement et il dit lentement : « 3 000. »
« 1 800. »
« Au moins 2 900. »
« 2 000. »
Les deux hommes négocièrent pendant un bon moment. Lerden ne lâchait rien en matière d'argent et n'était pas disposé à laisser passer le moindre profit. Bien qu'il ait l'air froid, il était maintenant en train de se disputer jusqu'à en avoir le visage rouge pour quelques centaines d'Enas.
Après avoir débattu pendant une bonne moitié de la journée, les deux finirent par se mettre d'accord sur un prix. Lerden paierait 2 501 Enas en échange de Serpent Braid. Han Xiao considéra ce seul Enas supplémentaire comme une victoire.
Une fois l'accord conclu, Han Xiao eut l'impression de s'être un peu rapproché de Lerden. Ses yeux brillèrent et il demanda : « Connais-tu la raison de ce raid ? »
Lerden secoua la tête et répondit : « Mais il semble que toi, tu la connaisses. »
Han Xiao sourit légèrement en fixant le visage de Lerden tout en expliquant : « Ce groupe de pillards a été payé pour agir au nom de DarkStar. Ils avaient reçu l'ordre de capturer ce Godoran là-bas. Quelle malchance, n'est-ce pas ? »
Lorsque Lerden entendit « DarkStar », ses pupilles se contractèrent immédiatement et ses yeux laissèrent transparaître une lueur de douleur et de haine, comme s'il se souvenait soudain d'un souvenir douloureux du passé.
« Oh. Je vois. » Lerden prit enfin une profonde inspiration et se calma. Il fit ensuite ses adieux et partit avec une expression impassible.
Han Xiao gloussa et pointa l'armure de Lerden. « Je suis un mécanicien. Si ça ne te dérange pas, je peux effectuer quelques réparations pour toi. »
Lerden s'arrêta net et demanda : « Gratuitement ? »
« Héhé, nous ne sommes pas encore si proches, mais je ne demande qu'une petite compensation. Je réparerai ton équipement pour 5 Enas. »
« Alors c'est bon... Ravi de t'avoir rencontré. Salut. »
Il se tourna et partit sans un mot de plus.
Han Xiao se sentit impuissant et claqua de la langue. « Même pas prêt à dépenser 5 Enas ? Quel radin. »
Kerlodd s'approcha de lui et poussa un soupir en secouant la tête. « Soupir. C'est l'un des Sunils, n'est-ce pas ? Son "avarice" est compréhensible. »
« Je sais. » Han Xiao hocha la tête et fit quelques calculs dans sa tête.
Il avait entamé la conversation avec Lerden exprès. En dehors de la remise de Serpent Braid, il voulait aussi se présenter à lui. Il avait réussi à élaborer un nouveau plan grâce à leur conversation.
La tribu Sunil était une tribu vivant dans la galaxie Garton. Ils avaient une histoire assez incroyable. Bien qu'elle n'aurait dû être disponible que dans une version ultérieure, Han Xiao avait pu confirmer que cette intrigue était déjà en cours grâce à sa conversation précédente avec Lerden.
Il se souvenait que l'intrigue des Sunil offrait l'opportunité d'obtenir une sous-classe très rare. Han Xiao était actuellement bloqué à cause des prérequis de changement de classe et avait besoin d'une nouvelle sous-classe.
De plus, cette intrigue mettait en scène un personnage principal assez important. Han Xiao s'intéressait beaucoup aux personnages principaux importants, et celui-ci était crucial pour les prochaines étapes de ses plans.
La raison pour laquelle il s'était aventuré dans les étoiles était essentiellement pour devenir plus fort. Cela, couplé à l'importance du personnage principal, faisait croire à Han Xiao que cette intrigue serait très bénéfique à sa progression. De plus, les Sunils avaient un passé assez chargé.
C'était une petite civilisation de la galaxie Garton. Bien qu'ils aient commencé comme un peuple plutôt pacifique menant une vie épanouie, un jour, DarkStar lança une invasion à grande échelle qui décima leurs planètes natales. Les survivants de la civilisation Sunil migrèrent jusqu'à ce qu'ils obtiennent finalement la protection des Godorans. On leur donna un morceau de terre sur une planète isolée et on les laissa vivre.
Mais tout juste.
Leur civilisation avait énormément souffert de la guerre et de la migration, et elle était au bord de l'effondrement. C'est pourquoi Lerden était furieux à la simple mention de DarkStar.
La haine que les Sunils vouaient à DarkStar était née de la quasi-extinction de toute leur race.