Chapitre 305
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Li Ge était très heureux d'être soudainement devenu un sujet brûlant parmi les joueurs. Certains avaient même commencé à parier sur son match contre Hao Tian.
Bien que Li Ge ait atteint le top 16, sa stratégie principale tournait autour de l'usure lente de ses adversaires grâce à ses capacités d'Esper, ce qui n'était pas très divertissant. La grande majorité des paris étaient d'ailleurs faits contre Li Ge.
Frenzied Sword était opposé à Rainy Kim de l'équipe Thunder Storm. Rainy Kim n'était pas non plus une adversaire à prendre à la légère. Non seulement elle était un pilier de l'équipe Thunder Storm, mais c'était aussi une grande beauté.
Il n'était pas rare que les joueuses séduisantes soient très appréciées, surtout sur la scène esport, dominée par les joueurs masculins. La popularité de Rainy Kim était au sommet, et beaucoup de ses fans enragés étaient même allés sur la page officielle du club Rivervale pour insulter et menacer Frenzied Sword, affirmant que s'il gagnait, ils ne lui pardonneraient jamais.
Han Xiao attendait au sommet de la montagne depuis sept ou huit jours, et les professionnels avaient déjà terminé leur premier tour de matchs. Li Ge avait étonnamment remporté le meilleur des cinq contre Hao Tian trois à un, gagnant trois manches d'affilée après avoir laissé la première victoire à Hao Tian.
Dans les enregistrements des matchs, Hao Tian avait réussi à achever Li Ge après que ce dernier ait fait du « kiting » pendant dix minutes entières. Li Ge avait en fait utilisé la première partie pour analyser le style de combat de Hao Tian, et à partir de la deuxième, il avait joué de manière beaucoup plus proactive, comme s'il avait percé à jour tous les mouvements de son adversaire. Ses capacités d'Esper étaient également parfaites pour ce genre de combat, et Hao Tian, telle une proie prise dans une toile d'araignée, avait perdu trois manches consécutives.
Li Ge était en réalité un joueur assez talentueux. Sa carrière de joueur pro n'était pas longue, mais il avait obtenu de nombreuses distinctions. Han Xiao avait même songé à l'ajouter à sa liste de roues de secours.
Les médias avaient immédiatement déplacé leur attention sur Li Ge, qui avait désormais volé toute la popularité dont jouissait Hao Tian auparavant. Il était maintenant qualifié pour le top 8, et son prochain adversaire était celui qui avait arraché la victoire à Rainy Kim : Frenzied Sword.
Frenzied Sword avait gagné son combat de justesse et avait réussi à se qualifier pour le top 8. Cela aurait dû être une bonne nouvelle, pourtant les fans de Rainy Kim l'insultaient sans relâche sur les forums. Les voix des supporters de Frenzied Sword étaient noyées dans un flot de commentaires haineux. Ce n'est que lorsque Rainy Kim elle-même était intervenue pour demander à ses fans d'arrêter qu'ils avaient finalement cessé ce comportement, bien qu'ils se sentent lésés par la personne qu'ils soutenaient.
Frenzied Sword avait gagné le match à la loyale, mais tout cela ne signifiait rien face aux fans déchaînés de Rainy Kim ; il n'était pas non plus question pour elle de dénoncer ouvertement ses fans, et elle n'avait pu que s'excuser secrètement auprès de Frenzied Sword. Les deux se connaissaient plus ou moins pour s'être rencontrés durant le bêta test du jeu.
Frenzied Sword se sentait impuissant. Il avait gagné grâce à ses propres compétences, et pourtant, il s'était attiré une flopée de détracteurs.
Cependant, au bout du compte, les résultats étaient ce qui importait le plus dans ces tournois. La majorité du public avait vu le match et estimait que Frenzied Sword méritait sa victoire. La haine excessive envers lui avait même déclenché une réaction chez les joueurs les plus neutres, et beaucoup s'étaient levés pour devenir ses supporters, permettant à Frenzied Sword de gagner en popularité malgré tout.
La célébrité s'accompagnait souvent de problèmes, et il était difficile de dire qui tirerait le plus profit de ce genre de situation. Selon Han Xiao, la plupart des spectateurs et des fans cherchaient juste quelqu'un à incendier et à argumenter pour le plaisir de la polémique.
Lorsque ces anti-fans avaient découvert qui Frenzied Sword allait affronter ensuite, ils avaient commencé à rire dans son dos.
« Tu l'as bien mérité ! »
« Haha, ce crétin ne peut pas aller plus loin. »
« Le boss Li Ge va certainement l'écraser. »
Frenzied Sword avait remporté environ cinquante pour cent des matchs d'entraînement contre Hao Tian. Han Xiao pensait que les choses ne s'annonçaient pas bien maintenant qu'il affrontait Li Ge, qui avait gagné trois manches d'affilée contre Hao Tian. Il était impossible que les deux joueurs qu'il avait formés soient tous deux vaincus par ce Li Ge, n'est-ce pas ?
...
« Monsieur, les satellites ont détecté un objet non identifié qui s'approche rapidement de l'atmosphère. »
L'observatoire de Raylen, dans le Continent Nord, était soudainement en alerte.
Le satellite montrait un point lumineux s'approchant de la planète Aquamarine depuis l'espace.
« Est-ce un météore‽ »
« La cible est apparue sur nos scanners il y a trois minutes. Si c'était un météore, nos scanners l'auraient détecté bien plus tôt. De plus, les météores devraient être davantage affectés par l'attraction gravitationnelle de notre planète. »
« Ne me dites pas que c'est un vaisseau spatial extraterrestre ? »
« La cible a augmenté sa vitesse. Impact estimé dans huit minutes ! »
« Coordonnées ? Est-ce une zone inhabitée ? »
« La cible devrait atterrir dans une chaîne de montagnes arides du Continent Nord. L'emplacement précis se trouve juste à la frontière de notre pays ! »
Le professeur responsable de l'observatoire avait immédiatement donné l'ordre. « Signalez ceci aux autorités supérieures immédiatement. Demandez le déploiement de troupes sur le site d'atterrissage ! »
...
Huang Jian s'ennuyait à mourir. Il attendait depuis dix jours dans ce maudit désert avec Han Xiao, en attendant on ne sait quoi. Mais étant donné la légende qu'était son patron, il sentait que Han Xiao était là pour une raison précise, et il était curieux de savoir laquelle.
Han Xiao se tenait dans la neige lorsqu'il leva soudainement les yeux vers le ciel. Il se tourna immédiatement vers l'hélicoptère et sortit son équipement.
Quelque chose arrive enfin ! Huang Jian était ravi et demanda : « Qu'est-ce que tu fais ? »
« C'est arrivé », répondit Han Xiao sans même lever les yeux, tout en enfilant rapidement son équipement.
« Qu'est-ce qui est arrivé ? » Huang Jian ne comprenait pas.
À peine eut-il posé la question qu'un son strident descendit du ciel, poussant Huang Jian à lever les yeux. Une boule de feu traversa le ciel, et l'on pouvait plus ou moins distinguer la forme d'un appareil volant au milieu des flammes.
Boum !
L'appareil s'écrasa sur le sommet d'une montagne voisine, projetant des roches noires et de la neige partout. Il continua ensuite sa course, traçant un sillon net à travers la vallée enneigée, brûlant tous les arbres environnants sur son passage et provoquant un mini-séisme.
Le haut sommet de la montagne s'effondra, déclenchant une petite avalanche.
La bouche de Huang Jian était grande ouverte, et toute la couleur avait quitté son visage.
« Un... un... vaisseau spatial ! »
Huang Jian n'arrivait pas à croire ce qu'il voyait et regarda Han Xiao. Il avait entendu toutes sortes de choses sur lui, mais il s'avérait que cet homme était encore plus mystérieux que dans les rumeurs ! Il savait même quand un vaisseau spatial allait s'écraser !
Rapidement, Han Xiao avait enfilé l'Amphiptere, étiré les articulations et sorti le dispositif de vol « Ailes de chauve-souris » avant de l'attacher à l'emplacement vide dans son dos.
L'interface de son casque indiquait que le système de vol fonctionnait normalement.
Voler ! ordonna Han Xiao dans son esprit alors qu'il courait vers le bord de la falaise, et les ailes commencèrent à émettre des bourdonnements. Les turbines tournèrent à pleine capacité, et l'arrière cracha des flammes bleues.
Huu !
Han Xiao sentit une force soulever complètement son corps du sol.
Le système de vol était connecté aux nerfs de Han Xiao, et il le contrôla pour voler vers le site du crash.
...
Le vaisseau observateur s'était retrouvé coincé, la moitié de son corps enfoncée dans le sol. Les arbres et l'herbe environnants étaient toujours en feu, mais le vaisseau lui-même semblait être en parfait état. Son bouclier énergétique l'avait protégé de la désintégration lors du crash. Cependant, l'impact massif avait endommagé le générateur, et maintenant, le bouclier était considérablement affaibli tandis que les moteurs étaient tout simplement hors service.
Bang !
La porte de la cabine, à moitié tordue, fut ouverte d'un coup de pied, et Kerlodd sortit en titubant, se tenant la tête de douleur et proférant des malédictions godoranes au hasard.
Kerlodd appuya plusieurs fois sur le bracelet doré à son bras droit, et une combinaison ressemblant à une armure ancienne en jaillit, couvrant tout son corps. Une couche d'énergie semi-transparente entoura sa tête en guise de casque.
C'était la combinaison de combat des observateurs godorans. Elle était conçue pour s'adapter aux différentes conditions de vie et environnements des planètes visitées par les observateurs. Une voix mécanique synthétisée retentit à l'intérieur de la combinaison.
« Coordonnées enregistrées. Lieu : Planète Aquamarine, Neuvième Système Stellaire
« Niveau de gravité : Faible
« Température actuelle : 3°C
« Type de climat...
« Niveau d'humidité de l'air...
« Niveau de civilisation : Planétaire
« Niveau de danger : Faible
« Résumé : Habitable »
Kerlodd était encore un peu secoué et dit : « Vérifier l'état du corps. »
« Analyse en cours... Analyse terminée. Trois fractures osseuses, dommages nerveux modérés et dommages mineurs au cerveau. Injecter du nano-soignant ? »
« Injecter. »
Kerlodd sentit alors une vague de fraîcheur le traverser et se sentit beaucoup mieux. Il grimpa immédiatement dans le cockpit pour vérifier la raison pour laquelle l'unité centrale avait cessé de fonctionner correctement. Cependant, l'avertissement lui indiqua que tous les systèmes étaient endommagés.
Kerlodd se sentait assez impuissant face à cela. Il déchira alors l'extérieur du vaisseau pour révéler la structure interne. Après avoir arraché un tas de câbles, il mit enfin la main sur une boîte métallique de la taille d'une paume. La lumière bleue émanant de la boîte indiquait qu'elle fonctionnait toujours. C'était le communicateur intergalactique.
Naturellement, le communicateur de Kerlodd n'avait rien à voir avec le matériel bon marché développé par les Six Nations. Selon les directives des observateurs, il devait faire deux choses immédiatement. Premièrement, il devait utiliser le communicateur pour contacter son quartier général, et deuxièmement, il devait demander de l'aide à la civilisation locale : les Six Nations.
À cet instant, des bourdonnements vinrent du ciel, et une silhouette dans une combinaison mécanique noire avec deux ailes immenses dans le dos atterrit à côté du vaisseau.
« Alors, ça ressemble bien à ce que je pensais. Oh, il y a un survivant. »
Han Xiao remarqua le Godoran sur le côté. Très cultivé, il fut capable de reconnaître la combinaison d'observateur. Han Xiao haussa les sourcils avant de fixer son regard sur le communicateur intergalactique dans la main du Godoran.
C'était exactement ce qu'il cherchait !
« Un local de la planète Aquamarine ? » Kerlodd l'évalua d'un coup d'œil et activa le mode traducteur, permettant à sa propre langue d'être traduite dans une langue que Han Xiao pouvait comprendre. Il pointa ses doigts vers Han Xiao et dit : « Toi, dis-moi, quel est cet endroit ? »