Chapitre 273
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La nouvelle loi interdisant les combats dans le sanctuaire venait d'être instaurée. À l'instar de l'interdiction de jeter des détritus, des gardes et des rangers patrouillaient désormais, et les contrevenants étaient capturés puis détenus pendant un certain temps. La ville principale des joueurs devait être un lieu sûr pour qu'ils s'y sentent en sécurité ; Han Xiao avait donc ordonné à Huang Yu de travailler toute la nuit pour mettre en place un ensemble de lois appropriées.
Si les joueurs voulaient faire du JcJ, ils n'avaient d'autre choix que de quitter la ville ou de se rendre dans l'arène.
L'arène avait été construite près de la place, à deux pas du point de résurrection des joueurs. Parfois, les joueurs parvenaient à se retenir durant leurs duels ; d'autres fois, ils tuaient accidentellement leur adversaire, ce qui faisait perdre un peu d'EXP à la victime. Même ainsi, cela n'empêchait pas les joueurs d'assouvir leur soif de sang. Comme il fallait faire un long trajet pour sortir de la ville, l'arène devint rapidement le choix numéro un.
La structure de base de l'arène consistait en une immense place, au cœur de laquelle se trouvait le ring le plus grand et le plus élevé, entouré de rings plus petits. Plus loin se trouvaient des gradins en escalier, semblables à ceux d'un stade. Les joueurs pouvaient s'affronter gratuitement sur la place, mais les rings étaient tous fermés. Après quelques recherches, ils comprirent que ces derniers étaient réservés aux combats avec paris, où l'arène faisait office de croupier, et n'étaient accessibles qu'en payant une taxe.
Bien que cette fonctionnalité fût inédite, il s'agissait d'un service payant. La plupart des joueurs étant fauchés, personne ne l'utilisait pour le moment, préférant se battre gratuitement sur la place. L'arène était très animée et bondée, et elle devint bientôt le lieu de JcJ officiel.
Huang Yu estimait qu'il s'agissait d'un gaspillage colossal de ressources. Personne ne voulait payer ! Non seulement cela ne leur rapportait aucun profit, mais ils devaient même payer pour les réparations. Il trouvait la décision de Han Xiao très problématique ; il aurait été bien plus simple de laisser les Inhumains se battre en dehors de la ville.
Il pensait que construire cette arène ne servait à rien, mais il n'osait pas désobéir à Han Xiao, alors il ne pouvait que grommeler dans son coin.
La situation surprit un peu Han Xiao, mais il en comprit la raison.
Les joueurs sont encore en phase d'exploration, et seuls ceux qui ont confiance en eux oseront participer à un combat avec paris. Se battre sur un ring attire les spectateurs, et qui dit spectateurs dit exposition ; ce sont donc probablement les guildes et les joueurs professionnels qui finiront par payer pour utiliser les rings.
Les fonctionnalités des rings nécessitaient que les joueurs les découvrent, ce qui prendrait du temps. Cependant, il n'était pas du genre à attendre les bras croisés.
Je vais allumer la mèche pour leur faire comprendre l'intérêt des combats avec paris sur le ring.
Les yeux de Han Xiao pétillèrent.
...
Tous les quelques jours, Han Xiao apparaissait devant les joueurs pour leur enseigner ses capacités et gagner de l'EXP. Les capacités qu'il proposait dans sa boutique étaient pour la plupart des compétences de base que les joueurs avaient déjà apprises ; dépenser de l'expérience dans sa boutique permettait d'augmenter considérablement le niveau de ces compétences, ce qui était bien plus rentable que de dépenser l'EXP directement pour monter de niveau.
C'était sa principale source de revenus en EXP auprès des joueurs.
Il n'enseignait aucune capacité fondamentale, car il devait, après tout, maintenir un écart entre lui et les joueurs. Cependant, il enseignait sélectivement certaines capacités moins cruciales que les joueurs finiraient par apprendre tôt ou tard, comme les capacités de Mécanicien [Extraction d'énergie électromagnétique] et [Réparations méticuleuses]. Cela améliorait la force des joueurs de la classe Mécanicien, renforçant son rôle de mentor et incitant davantage de joueurs à choisir cette voie. Seuls les joueurs Mécaniciens avaient la chance d'avoir un mentor aussi doué que lui sur la planète Aquamarine.
Les joueurs avaient vécu l'incident de la [Technique d'entraînement énergétique], ils savaient donc qu'ils apprendraient naturellement les capacités puissantes que Han Xiao enseignait à des niveaux supérieurs. Mais la plupart préféraient apprendre des capacités de haut niveau alors qu'ils étaient encore bas niveau, car augmenter leur force actuelle offrait de meilleurs avantages sur le long terme.
Quant aux connaissances d'avancement des classes Esper et Pugiliste, Han Xiao ne prévoyait pas de les vendre pour le moment. C'était son atout maître ; il voulait réaliser un gros profit une fois que les joueurs auraient un pouvoir d'achat plus important.
Chaque fois qu'il apparaissait devant les joueurs, il générait un revenu stable de plus de 10 000 000 d'EXP par jour, bien plus rapidement qu'en accomplissant des missions. Les dizaines de milliers de joueurs du Sanctuaire Trois représentaient cinq pour cent du total des joueurs sur la planète Aquamarine, et de nombreux nouveaux arrivants rejoignaient le jeu. Le potentiel du marché était énorme, et le projet de ville principale des joueurs avait un avenir brillant.
Ce jour-là, Han Xiao apparut au coin de la place comme à son habitude et fut immédiatement entouré par les joueurs. Après avoir récolté un peu d'EXP, il aperçut un grand groupe de joueurs appartenant à une guilde, reconnaissables à leur préfixe. Il s'agissait des joueurs de Sky Territory, menés par un certain « Rebels Shall Rule », le vice-capitaine de leur équipe principale.
L'occasion se présente.
Han Xiao haussa les sourcils. Une fois qu'il eut fini d'enseigner les capacités, il fit soudainement semblant de se parler à lui-même : « Soupir, j'ai vraiment la poisse ces derniers temps... »
Rebels Shall Rule le remarqua immédiatement. En tant que joueur expérimenté, il savait que lorsqu'un PNJ se parlait à lui-même, cela signifiait souvent qu'une nouvelle mission pouvait être déclenchée.
« Monsieur Black Phantom, quel est votre souci ? » demanda Rebels Shall Rule. « Peut-être pouvons-nous vous aider à le résoudre. »
Han Xiao le regarda et secoua la tête. « Non, non, il faut au moins dix personnes pour m'aider. »
Les membres de Sky Territory se sentirent soudainement galvanisés. C'était bien une mission, et une mission d'équipe, qui plus est !
C'était une mission donnée par Black Phantom lui-même ; quand les avait-il jamais arnaqués ?
Les grandes guildes avaient toujours beaucoup de membres. Rebels Shall Rule forma une équipe de dix personnes sur-le-champ. Voyant cela, Han Xiao dit lentement : « Soupir, l'un de mes robots a mal fonctionné et je ne peux plus le contrôler. J'espère que vous pourrez me rapporter sa puce... »
Il créa une mission tout en parlant.
[Trouver la puce défectueuse – 1]
Type de mission : Mission d'équipe en chaîne
Introduction de la mission : Pour des raisons inconnues, un robot garde a mal fonctionné et est devenu incontrôlable.
Objectif du premier tour : Vaincre le Ranger X204 et rapporter la puce à Black Phantom
Récompenses du premier tour : 25 000 EXP, +1 point de relation avec Black Phantom
« Une mission en chaîne ? » Rebels Shall Rule était surpris. La récompense du premier tour était déjà décente, alors les suivantes seraient certainement plus riches, et cela pourrait même augmenter leurs points de relation avec Black Phantom. Ces points ne dépassaient jamais dix, peu importe l'argent qu'ils lui donnaient.
Quant à ses points de relation, tous les joueurs en avaient envie, mais se sentaient impuissants. Il proposait pas mal de machines puissantes dans sa boutique, certaines de rang bleu, voire violet. Cependant, le niveau de relation requis pour les acheter était toujours supérieur à dix. Ils ne pouvaient que les regarder ; c'étaient tous des « appâts » tendus par Han Xiao.
Les points de relation ne valaient rien en soi, mais il leur avait donné de la valeur, et c'est ainsi que le système monétaire avait été créé.
Sky Territory accepta la mission et partit joyeusement. Les joueurs alentour virent cela et formèrent également des équipes, mais Han Xiao ne s'en soucia pas.
Les joueurs se demandaient maintenant pourquoi Sky Territory pouvait déclencher la mission et pas eux.
Cependant, ils étaient habitués au mécanisme de déclenchement aléatoire des missions de Black Phantom, alors ils n'y prêtèrent pas plus attention, se contentant d'envier ces chanceux.
Soudain, un groupe avec un ID et un nom de guilde familiers entra dans son champ de vision. Han Xiao répéta alors ce qu'il avait dit précédemment.
« Hmm ? Une mission cachée ? »
Les membres de la Guild of Gods furent surpris.
Il s'agissait des joueurs de la guilde officielle du célèbre club d'e-sport Temple of God, la Guild of Gods.
Han Xiao les connaissait très bien ; ils correspondaient parfaitement à la cible qu'il recherchait.
Après que l'identité de Han Xiao eut été révélée, les membres de la Guild of Gods comprirent enfin que le Zero qu'ils cherchaient était Han Xiao, et qu'ils l'avaient manqué à maintes reprises. Bien sûr, ils avaient échoué dans leur mission.
Le chef de guilde, Jupiter, était furieux. Il ne pouvait plus manger ni dormir correctement ; il était si frustré qu'il en avait presque la constipation.
Cependant, il était trop avantageux de rester proche de Han Xiao, et pour ne pas se laisser distancer par les autres guildes, la Guild of Gods n'avait pas d'autre choix que de venir au sanctuaire, malgré leur frustration. Chaque guilde avait des équipes rassemblées dans le sanctuaire.
« C'est une mission plutôt intéressante. » Jupiter était ravi. Il venait de tomber sur une mission cachée en marchant dans la rue ; la chance était enfin de son côté !
D'un geste, la Guild of Gods forma une équipe sur place et accepta la mission.
...
Une heure plus tard, dans le quartier nord du sanctuaire, une poursuite était en cours. L'équipe de dix personnes haletait en poursuivant un ranger extrêmement rapide.
« Plu—plus vite, ne le laissez pas s'échapper ! » lança Rebels Shall Rule, à bout de souffle.
Ils étaient arrivés dans cette zone de construction, suivant les exigences de la mission, et pourchassaient ce ranger hors de contrôle. Le ranger possédait une puissance de feu très élevée. De nombreux membres de leur équipe étaient morts, et ce n'est qu'après cela qu'ils avaient réussi à endommager le ranger jusqu'à ce qu'il n'ait presque plus d'armure. Mais à ce moment-là, le robot s'était mis à courir.
« Bon sang, pourquoi est-il si agile ! »
Les membres de Sky Territory avaient le visage décomposé. « Il connaît mieux l'environnement et le terrain que nous, est-ce qu'il a développé une conscience‽ »
À cet instant, dans la salle de haut standing au centre du sanctuaire, Han Xiao était allongé sur le canapé, un ordinateur portable à la main. Ses doigts parcouraient l'écran avec désinvolture, et l'image affichée était la vision de ce ranger « hors de contrôle ».
Ce ranger était en réalité entièrement sous son contrôle. Il avait limité sa puissance, ne le lâchant qu'après avoir retiré une grande partie de ses munitions et de son armement la veille. C'était une version dégradée, destinée à offrir aux membres de Sky Territory une victoire difficile. S'il s'était agi d'un véritable Ranger de génération 2.5 attaquant librement avec toute sa puissance de feu, plus de la moitié de ces joueurs seraient morts en un instant. Bien sûr, les joueurs de Sky Territory ne le savaient pas ; ils pensaient avoir très bien coopéré et que c'était grâce à cela qu'ils avaient presque réussi à détruire ce robot. C'était exactement ce que Han Xiao voulait qu'ils croient.
Hors de contrôle ? Ça n'existe pas.
« On l'a presque rattrapé ! » La distance se réduisait, alors Sky Territory se força à se concentrer pour préparer l'attaque finale.
Han Xiao regarda la carte radar. Soudain, il eut un sourire malicieux et fit accélérer le ranger moribond, qui s'éloigna de Sky Territory après plusieurs virages pour foncer droit vers la Guild of Gods, qui cherchait la cible.
Jupiter et les autres furent choqués de voir le ranger apparaître, puis ils furent fous de joie.
« C'est la cible. Vite, concentrez le feu ! »
Après une seule salve d'attaques, le ranger vola en éclats, et ses pièces s'éparpillèrent sur le sol.
La Guild of Gods était confuse. Ils n'avaient pratiquement rien fait, alors pourquoi ce robot avait-il explosé ?
Mettant ses doutes de côté, Jupiter ramassa l'objet de mission dans le tas de débris : [Puce du Ranger « hors de contrôle »].
À ce moment-là, Sky Territory arriva en retard, et ils furent furieux en voyant ce qui s'était passé.
« Maudite Guild of Gods, vous osez voler notre monstre ! »
Rebels Shall Rule était hors de lui.
La cible qu'ils avaient poursuivie à travers plus d'une douzaine de rues venait de leur être volée ; n'importe qui aurait été en colère.
De plus, la Guild of Gods et Sky Territory ne s'étaient jamais appréciées.
...
L'écran devint noir.
Han Xiao jeta l'ordinateur portable sur le côté, alluma une cigarette, souffla un rond de fumée et se mit à rire.
Les joueurs n'avaient aucune demande pour les combats avec paris, alors il avait créé cette demande lui-même. Cela avait toujours été le credo commercial de Han Xiao.
Je suis un professionnel quand il s'agit de semer le trouble !