Chapitre 269
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dix minutes s'étaient écoulées au-delà de l'heure prévue, mais la centrale électrique n'avait toujours pas explosé, ce qui commençait à rendre les voleurs nerveux.
« Le type qui devait faire sauter la centrale s'est fait choper ? Ça fait trop longtemps et on n'a aucune nouvelle. » L'homme à la bouche tordue avait appelé plusieurs fois, mais personne ne répondait.
Les autres voulaient battre en retraite.
« Le plan est éventé. On devrait partir vite. Si le type qui posait la bombe s'est fait prendre, il va nous balancer. »
Les yeux de l'homme à la bouche tordue brillaient de méchanceté. « Pourquoi vous paniquez ? Il faut prendre des risques si on veut devenir riches. On ne peut pas repartir les mains vides ! »
Ces voleurs étaient manifestement très faibles, mais audacieux... en somme, suicidaires.
Ils attendirent encore un peu et finirent par trouver une opportunité lorsqu'il ne resta plus qu'un seul garde en patrouille de ce côté de la porte.
L'homme à la bouche tordue désigna l'un de ses subordonnés et ordonna : « Toi, va assassiner ce garde ! »
Le gars désigné s'avança à contrecœur et s'approcha du garde avec prudence, sur la pointe des pieds. Ses mains agrippaient la poignée du poignard dans son dos, il tremblait de nervosité et suait à grosses gouttes.
Bien que l'ennemi ne soit qu'un seul garde de patrouille, il était armé.
Le garde se tourna et vit une ombre se faufiler à moins de vingt mètres. Il hurla immédiatement : « Qui va là ! »
Le subordonné fut pris de court. Il se redressa précipitamment et bégaya nerveusement : « Je... je ne fais que passer ! »
Il revint en courant et dit tristement : « Patron, je me suis fait repérer. »
« Bon à rien ! » lança l'homme à la bouche tordue avec colère. Il sortit un pistolet artisanal de sa ceinture, le tendit à un autre subordonné et cria : « À toi ! La portée efficace de ce flingue est de vingt-cinq mètres. Tue ce garde ! »
Le subordonné déglutit et s'avança furtivement avec l'arme.
Lorsqu'il fut à environ vingt mètres, le garde repéra à nouveau une ombre.
« Qui va là, cette fois‽ »
Le subordonné fut choqué. « Je... je suis juste sorti faire un tour ! »
Le garde vit la silhouette du pistolet et, alarmé, demanda : « C'est quoi ça dans ta main ? »
« Ce... ceci... »
Le subordonné eut soudain une idée. Il leva les yeux, plaça le pistolet près de son visage et dit avec panique : « C'est une paire de jumelles po—pour regarder la lune. »
Puis il repartit en courant, lui aussi.
De l'autre côté, Frenzied Sword et les autres étaient perplexes. Pourquoi ces gens faisaient-ils des allées et venues ?
L'homme à la bouche tordue était furieux. « Inutiles ! Vous êtes tous inutiles ! Donnez-moi ce flingue. Je vais le faire moi-même ! »
Il arracha le pistolet et se dirigea rapidement vers le garde. Celui-ci était déjà en alerte à cause de ce qui venait de se passer. Il hurla immédiatement, mais à peine eut-il prononcé un mot que l'homme à la bouche tordue fit feu. La balle toucha l'épaule du garde. Ce dernier hurla de douleur et s'effondra au sol. L'homme à la bouche tordue tira deux fois de plus. Le garde fut grièvement blessé et incapable de se battre.
« Vite, entrez et prenez ce qu'il y a à prendre », ordonna l'homme à la bouche tordue. Les subordonnés se précipitèrent. Cette fois, les noms de ces voleurs devinrent rouges aux yeux de Frenzied Sword et des autres. L'objectif de la mission changea : il fallait capturer ces voleurs vivants et les livrer aux gardes du sanctuaire.
C'était facile à gérer maintenant qu'ils étaient des ennemis — les joueurs étaient habitués au combat.
Hao Tian ouvrit la marche, Frenzied Sword juste derrière, suivis par les deux autres — les quatre se ruèrent à l'assaut. Les voleurs furent stupéfaits. Ils voulurent précipitamment sortir leurs armes pour riposter, mais la moitié d'entre eux fut neutralisée en un instant.
« Des Inhumains, ce sont tous des Inhumains ! »
Les quatre joueurs vainquirent ces voleurs avec facilité. L'homme à la bouche tordue fut le dernier restant. Il tenait son pistolet en tremblant et joua les durs. « N'approchez pas, ou je tire... Je le ferai vraiment ! »
Soudain, le sol se mit à trembler. Plus de dix points rouges apparurent dans l'obscurité et se rapprochèrent rapidement, se révélant au grand jour. C'étaient six Rangers de génération 2.5. Ils encerclèrent la scène, leurs canons noirs braqués sur les personnes présentes.
Dans les lieux importants comme les entrepôts et les centrales, la véritable protection était assurée par les Rangers construits par Han Xiao, qui étaient en attente permanente. Dès qu'ils détectaient un coup de feu ou une intrusion non autorisée, ils activaient leur mode combat, frappant instantanément comme des bêtes sauvages.
Le Sanctuaire Trois était le territoire de Han Xiao, il était donc lourdement gardé ; ce n'était pas un endroit où n'importe qui pouvait venir semer le trouble !
Le changement fut soudain et les gens furent pétrifiés.
Frenzied Sword reconnut que les Rangers avaient été construits par Han Xiao, et Bun-hit-dog s'empressa de crier : « Ne tirez pas, nous sommes des alliés... »
Cependant, une fois activés, les Rangers éliminaient toute cible dans la zone. De plus, ils ne possédaient pas de fonction de reconnaissance vocale.
La seconde suivante, une pluie de balles s'abattit sur eux et ils furent tous tués instantanément.
Les puces des Rangers étaient reliées au système d'alarme du sanctuaire. Une équipe de patrouille arriva sur les lieux peu après que les Rangers eurent cessé de tirer. Ils nettoyèrent la zone et envoyèrent leur allié blessé à l'hôpital.
Frenzied Sword et les autres réapparurent sur la place, contrariés.
Non seulement ils avaient échoué à capturer les voleurs vivants, mais ils étaient morts.
La place était une zone animée. Les joueurs y installaient des boutiques et cherchaient des groupes ; des dizaines de milliers de joueurs s'y rassemblaient, de jour comme de nuit.
« Soupir, il n'y a pas de bonnes missions à faire. Han Xiao n'est pas venu depuis tellement de jours. Il me manque. » Frenzied Sword secoua la tête, dépité.
« Exactement », dit Bun-hit-dog avec une mine déconfite, « je n'ai même pas de matière pour les nouveaux épisodes de mon émission et je reçois des tonnes de plaintes sur les forums. Ça serait encore pire si toi et Dieu Hao n'étiez pas mes invités. »
Hao Tian était un homme de peu de mots ; il hocha la tête en guise de réponse. Maple Moon était déjà partie faire des emplettes au marché. La passion pour le shopping chez les femmes restait la même, même dans le jeu.
À cet instant, les quatre comprirent quelque chose et levèrent les yeux simultanément.
Vroum !
Le bruit d'un hélicoptère arrivait du ciel au loin, devenant de plus en plus fort. Le projecteur indiqua l'emplacement de l'appareil, qui se posa sur l'héliport du sanctuaire. Très vite, une agitation gagna la zone et les joueurs s'y dirigèrent en masse.
Les joueurs sur la place fermèrent leurs boutiques les uns après les autres et accoururent, surexcités.
La vague de gens se dirigea vers l'héliport.
Black Phantom était de retour !
...
À peine descendu de l'appareil, Han Xiao remarqua les innombrables joueurs debout dans les rues près de l'héliport, tous le regardant avec curiosité et l'accueillant.
Wow, le traitement n'est pas mal du tout.
Han Xiao était surpris. Il se demanda s'il devait les remercier pour leurs efforts, mais décida que non.
Les joueurs étaient si accueillants qu'il avait l'impression d'être de retour chez lui ; il aimait vraiment cet endroit.
Les responsables du sanctuaire avaient tous été informés de son retour depuis longtemps. Huang Yu l'attendait et s'approcha immédiatement pour faire son rapport. « Conformément à votre plan, d'autres zones du sanctuaire ont terminé leur construction. La guerre a poussé un bon nombre de vagabonds à rejoindre le sanctuaire. Il y a maintenant plus de 23 000 résidents. »
« Dites-moi quelque chose que je ne sais pas déjà. » Han Xiao leva la main pour l'interrompre. Il pouvait voir l'avancement des travaux dans son journal de mission, il n'y avait donc pas besoin de plus de détails.
« Il n'y a pas eu d'incident majeur, mais nous avons découvert un petit groupe de voleurs tout à l'heure qui semblait vouloir dévaliser notre entrepôt », répondit immédiatement Huang Yu. « Ils ont été éliminés par les robots gardes. »
« Très bien, renforcez le processus de sélection des réfugiés. Ne laissez pas n'importe qui entrer. Autre chose ? »
Huang Yu hésita et dit : « Une dernière chose, les Inhumains se battent régulièrement entre eux, endommageant les biens publics. Devrions-nous... »
Les yeux de Han Xiao pétillèrent.
Ce à quoi Huang Yu faisait référence était le JcJ (Joueur contre Joueur). C'était quelque chose que les joueurs adoraient faire, et cela ne pouvait absolument pas être interdit. Le Grand Mécanicien Han eut un éclair de génie.
« Rassemblez des hommes et construisez une grande arène dans les prochains jours. »
Huang Yu resta bouche bée.
Une arène ?
C'est un sanctuaire. À quoi sert une arène dans un sanctuaire ? Pour faire des spectacles pour les réfugiés ? Ils n'ont peut-être même pas de quoi manger à leur faim. N'est-ce pas un gaspillage d'espace et de ressources ?
Huang Yu se retint de faire une suggestion, mais Han Xiao secoua la tête et dit : « Votre façon de penser est trop rigide. Les Inhumains ont trop d'énergie. L'arène leur donnera un endroit pour dépenser cette énergie. Nous pouvons vendre des billets et rentabiliser nos dépenses. Non seulement nous construisons l'arène, mais nous allons encourager les Inhumains à se battre dedans, puis créer un système de paris équitable garanti par nos soins et prélever des frais de gestion. Ça ne nous rapporterait pas de l'argent ? »
Huang Yu ouvrit la bouche et dit, confus : « Alors pourquoi ne pas simplement dédier une zone pour qu'ils se battent ? »
Le visage de Han Xiao devint sérieux. « Bon sang, c'est vous qui êtes aux commandes ou moi ? Vous essayez de vous révolter dès le premier jour de mon retour ? Tsk tsk, vous feriez mieux de faire attention, ou je vais... »
Huang Yu était en nage.
D'accord, c'est vous le patron, comme vous voudrez.
Faire du profit n'était pas la raison principale de la construction de l'arène. Ce qui était plus important, c'était qu'il s'agissait d'une étape supplémentaire vers le plan de la Ville Principale des Joueurs ; c'était une fonction indispensable. Plus les joueurs apprécieraient le JcJ, plus ils aimeraient l'arène. Les joueurs auraient également un sentiment d'appartenance plus fort envers le Sanctuaire Trois.
De plus, l'objectif à long terme de cette action était d'accueillir la future Galaxy Pro League !