Chapitre 268
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les renseignements incluaient l'emplacement de toutes les ogives nucléaires en possession de l'Organisation Germinal. Le système Main de la Mort ne serait d'aucune utilité une fois ces ogives neutralisées ; l'Organisation Germinal ne serait même plus en mesure d'entraîner les Six Nations dans sa chute.
Son objectif avait été de transmettre ces informations aux Six Nations dès qu'il les aurait volées au quartier général de l'Organisation Germinal. Plus l'Organisation Germinal serait détruite rapidement, plus vite il pourrait terminer sa mission principale de rang A, [Chute de Germinal]. La progression actuelle était de 36,2 %. Son impact sur la guerre visant à détruire l'Organisation Germinal s'accroîtrait encore après la fourniture de ces renseignements, et la progression augmenterait probablement à nouveau.
La seule information qu'il garda pour lui fut la connaissance sur l'avancement de classe. Han Xiao prévoyait de la vendre aux joueurs pour réaliser un profit substantiel. Il connaissait bien le principe du monopole.
Les représentants des Six Nations se levèrent, enthousiastes.
« Ce sont toutes des informations classifiées ! »
« Avec ces renseignements, la guerre peut prendre fin prématurément ! »
« Un travail incroyable ! »
Ces informations offraient un avantage inimaginable aux Six Nations ; c'était comme connaître toutes les cartes de l'adversaire lors d'une partie de poker. Toute la guerre allait basculer grâce à ces données.
La source de tout cela était Han Xiao, qui était assis au bout de la table de réunion, en train de se curer l'oreille.
Les représentants échangèrent des regards et l'atmosphère devint silencieuse.
Han Xiao fit preuve de compréhension. « Très bien, j'ai déjà fourni les renseignements. Ce que vous en faites vous regarde. Je vous laisse entre vous. »
Il se leva et partit. Après avoir poussé la porte, il s'arrêta soudainement, tourna la tête et vit que les expressions des personnes présentes n'avaient pas changé. Déçu, il lança : « Il n'y a vraiment pas d'embuscade... »
Les représentants eurent un tressaillement nerveux.
Une embuscade ? Tu n'as aucune foutue idée de ta propre puissance ?
On veut encore vivre, bon sang !
Gu Hui essuya une sueur froide. « Les renseignements que vous avez fournis sont très importants — ils nous ont beaucoup aidés. Nous devons tenir une réunion d'urgence... vous devriez donc partir rapidement. »
...
La situation de la guerre expéditionnaire changea radicalement en quelques jours. Les troupes des Six Nations avancèrent et vainquirent l'ennemi avec une facilité déconcertante, comme si elles étaient sous stéroïdes. L'Organisation Germinal se retrouva en désavantage sur tous les fronts. L'effet boule de neige s'enclencha, les signes d'effondrement se multiplièrent et leur territoire ne cessa de rétrécir.
La planète entière suivait la guerre et fut choquée par ce revirement soudain. Après quelques recherches, ils apprirent que Han Xiao avait transmis les renseignements qu'il avait volés aux Six Nations.
Lorsque la véritable identité de Han Xiao avait été révélée quelque temps auparavant, il avait été encerclé, devenant ainsi le point focal de la bataille entre l'Organisation Germinal et les Six Nations. Étant au centre, Han Xiao se retrouvait comme dans l'œil du cyclone, entouré de vents violents. À ce moment-là, les combats frontaux à travers Andrea avaient atteint leur paroxysme. Les troupes nombreuses de l'Organisation Germinal avaient été ralenties par les Six Nations qui mettaient toutes leurs forces dans la bataille ; ils manquaient donc d'effectifs et leurs missiles longue portée étaient tous bloqués par les Six Nations.
Les organisations avaient déjà compris à ce moment-là que si Han Xiao parvenait à s'échapper, la situation entière basculerait.
Comme prévu, il devint le tournant de toute la guerre.
Celui qui avait secrètement déclenché la guerre était lui, et celui qui allait y mettre fin était également lui. Les organisations étaient toutes stupéfaites.
Son statut légendaire est vraiment mérité !
Ayant l'avantage dans la guerre, les Six Nations commencèrent à rapporter la situation au sein de leurs pays, annonçant que la guerre touchait à sa fin et rassurant les civils. Les citoyens furent soulagés et les nations sentirent la pression retomber.
Bien sûr, les médias exagérèrent sans aucun doute les méfaits de l'Organisation Germinal. Bien que la réputation de l'Organisation Germinal fût déjà exécrable, ils en rajoutèrent par habitude, soulignant que l'expédition était un acte de justice visant à protéger les foyers et les nations.
Les joueurs sur la planète Aquamarine ressentirent eux-mêmes le changement dans la guerre. L'impact le plus évident et le plus direct fut la raréfaction des missions.
Avec l'influence de Han Xiao, le conflit entre les Six Nations et l'Organisation Germinal avait éclaté plus tôt que prévu, minimisant ainsi l'impact des joueurs sur le scénario. Ce qu'ils pouvaient faire était négligeable, mais au moins avaient-ils des choses à accomplir. Cependant, à mesure que la guerre devenait à sens unique, ils n'eurent même plus la chance de faire quoi que ce soit ; les joueurs ne pouvaient désormais plus que regarder les événements se dérouler.
Les joueurs appartenant à l'Organisation Germinal faisaient exception. Ils avaient plus de missions... et ils les échouaient plus souvent.
Même avec le nombre accru de missions, ils semblaient désemparés face à la fréquence de leurs échecs.
Les joueurs des deux camps s'affrontèrent à de nombreuses reprises. Les joueurs des Six Nations jubilaient, tandis que ceux de l'Organisation Germinal pleuraient.
Pourquoi ! Pourquoi Black Phantom continue-t-il de nous faire du mal ?
Tu es plein d'amour pour les autres joueurs, mais nous, nous n'en tirons aucun bénéfice !
Pourquoi sommes-nous nés dans l'Organisation Germinal !
Espèce d'Organisation Germinal de merde, rends-moi ma jeunesse !
Les activités de Han Xiao durant la guerre furent toutes exposées ; un joueur passionné monta ces vidéos en un court-métrage qu'il partagea sur les forums. Il reçut des retours très positifs.
Cependant, la dernière bataille ne figurait pas dans le court-métrage. Aucun joueur n'avait été présent lors de l'embuscade du chef, il n'y avait donc aucun enregistrement. Les joueurs ne purent s'empêcher de sentir qu'il manquait quelque chose.
Par conséquent, Bun-hit-dog, qui était la source des « informations de première main sur Black Phantom », fut également affecté. Sa page personnelle fut prise d'assaut par les joueurs.
« Qu'est-il arrivé aux informations de première main ? La honte ! »
« Hôte minable, abonné ! »
Alors que la nouvelle se répandait dans le monde extérieur, Han Xiao avait déjà embarqué dans l'avion de retour et quitté Andrea, retournant sur le Continent Sud avec Hila, Andrea, Bennett et les autres.
...
En sortant de la cabine, l'air chaud du Continent Sud vint caresser son visage, balayant la sensation de guerre qui pesait sur sa poitrine. Han Xiao plissa les yeux avec confort et prit une profonde inspiration. L'épuisement mental s'estompa.
Il avait passé le plus clair de son temps sur le Continent Sud, ce qui lui donnait un sentiment de familiarité, comme s'il rentrait chez lui. Il se sentait très détendu.
Hila tenait la main d'Aurora en descendant de l'avion. Aurora était surexcitée et ne cessait de regarder autour d'elle. Tout dans le monde extérieur était nouveau pour elle, et elle ne pouvait s'en rassasier.
« Je vais d'abord retourner au Sanctuaire Un. Il y a des affaires qui doivent être réglées », dit Bennett avant de partir avec ses hommes.
Hannes et Vernina firent un signe de tête à Han Xiao et partirent également. Seuls Han Xiao, Hila et Aurora restèrent.
En arrivant sur le Continent Sud, Hila se souvint soudain que, lorsque l'Organisation Germinal s'était retirée du Continent Sud, elle s'était battue contre Han Xiao et avait été blessée. Elle avait même décidé de se venger.
Elle n'aurait jamais pensé que les choses finiraient ainsi.
« Où est ton territoire ? » demanda Hila.
Son territoire n'était autre que le sanctuaire. Han Xiao se souvint que la construction de la première phase était terminée lorsqu'il était parti, et il se demanda comment les choses avaient progressé depuis son long départ.
...
La nuit, le Sanctuaire Trois était aussi lumineux qu'en plein jour.
Un groupe d'hommes à l'allure robuste, vêtus comme des réfugiés, traversait les ruelles de la zone résidentielle. Ils ne semblaient pas avoir de bonnes intentions.
Ces individus étaient des pillards qui s'étaient introduits dans le Sanctuaire Trois déguisés en réfugiés.
À mesure que le Sanctuaire Trois s'agrandissait et que sa réputation grandissait, certains pillards commencèrent à avoir des idées malveillantes. Après avoir appris que le Sanctuaire Trois possédait une grande quantité de ressources, certains devinrent cupides et décidèrent de prendre le risque.
En passant à une intersection, ils entendirent des gens discuter. Ces hommes se cachèrent précipitamment dans la ruelle, attendirent que le groupe de joueurs passe, puis reprirent leur progression.
« Il y a trop d'Inhumains ici. Mieux vaut être prudent », dit l'un d'eux.
Le chef des pillards était un homme fruste à la bouche tordue. Il cracha un glaire épais sur le sol en entendant ce que l'autre disait. « Les Inhumains sont tous des monstres dégoûtants. »
Une partie des habitants de la planète Aquamarine méprisait les Inhumains, les considérant comme une espèce différente, mais leur émotion la plus profonde était, bien sûr, l'envie face à leur immortalité.
« Il suffit de voler quelques ressources dans l'entrepôt et nous serons riches. »
À quelques dizaines de mètres derrière ces pillards, Frenzied Sword, Hao Tian, Maple Moon et Bun-hit-dog les suivaient discrètement. Ils avaient découvert ces « réfugiés » suspects par hasard, déclenché une mission urgente qui les obligeait à les traquer, et les suivaient en secret.
« Ils sont trente-quatre, niveau 10 en moyenne, un seul petit BOSS, le reste ce sont des sbires », dit Bun-hit-dog à voix basse.
« Ils ont tous des noms jaunes. Pas sûr qu'ils soient des ennemis », dit Maple Moon.
S'ils tuaient des résidents du sanctuaire par erreur, leur relation avec celui-ci chuterait. Ils continuèrent de suivre patiemment jusqu'à arriver près de l'entrepôt.
L'entrepôt était lourdement gardé et des hommes armés du Dark Net patrouillaient les lieux. Ces pillards se cachèrent dans l'obscurité. L'homme à la bouche tordue regarda rapidement sa montre et dit à voix basse : « Quand le type qui doit faire sauter la centrale électrique réussira, toute l'électricité dans cette zone sera coupée. On s'emparera des ressources dans le chaos à ce moment-là. »