Chapitre 211
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Tu as soudoyé Miri pour qu'elle amène Black Phantom sur les lieux dès que l'assassinat a été découvert, dans l'espoir de provoquer un conflit afin que la mêlée enterre davantage d'indices. Tu as aussi organisé l'élimination de Miri pendant la bataille. »
Xiao Jin énuméra de nombreuses preuves. Su Dinghua ferma les yeux, accablé, et murmura pour lui-même : « Je savais que ce jour arriverait. Être démasqué, c'est signer son arrêt de mort. »
Puis, Su Dinghua regarda son assistant et déclara : « J'ai bien tué notre chef, mais je ne suis pas le cerveau — c'est lui. Raylen m'a offert de nombreux avantages et m'en a promis bien plus, alors j'ai agi pour eux. C'est un espion envoyé par Raylen pour me surveiller et me contrôler — ce plan a d'ailleurs été suggéré par lui ! »
L'assistant regarda Su Dinghua avec colère et rétorqua : « Tu as perdu la tête... »
« Tu crois qu'il y a un moyen de s'en sortir vivant ? » Su Dinghua l'interrompit. « J'ai travaillé pour vous à cause des avantages que vous m'avez offerts, mais ils ne me seront plus d'aucune utilité. Maintenant que je suis exposé, Raylen ne s'en tirera pas à bon compte non plus. »
Les yeux de l'assistant devinrent soudainement blancs. Ses lèvres virèrent au violet et une écume blanche s'échappa de sa bouche. Il mourut en convulsant. Alors que Su Dinghua parlait, il savait qu'il était condamné, alors il croqua la capsule empoisonnée cachée entre ses dents et se suicida. Les gardes suivirent tous son exemple.
Les gens de Raylen étaient réputés pour leur sang-froid et leur loyauté, personne ne fut donc surpris.
Han Xiao resta à l'écart, observant la scène sans aucune intention d'intervenir. Très vite, Su Dinghua fut le seul survivant.
Xiao Hai ricana : « Il est trop tard pour te sauver. »
« Je n'en ai pas l'intention. Je sais que la mort est ma seule issue. » Su Dinghua secoua la tête.
Xiao Jin intervint : « Su Dinghua, tu es membre d'Alumera depuis très longtemps. Le chef t'a bien traité, pourquoi as-tu fait ça ? »
« Hahahahaha ! » Su Dinghua éclata soudain d'un rire si fort que des larmes coulèrent sur ses joues. Il dit d'un ton moqueur : « Xiao, deuxième du nom, ce n'est pas vraiment le genre de chose que tu dirais. Ton sang est bien plus froid que le mien. »
Xiao Jin resta impassible, nullement affecté, mais Xiao Hai gifla Su Dinghua en lançant : « On dirait que tu as envie d'une mort lente. »
Les membres des autres factions étaient arrivés depuis un moment. Ils observaient la scène, choqués et confus.
Su Dinghua rit encore un instant, puis dit soudain avec tristesse : « J'irai présenter mes excuses au chef moi-même. »
Xiao Hai sortit tout un attirail d'instruments de torture et déclara froidement : « Alors tu as tout le temps de réfléchir à ce que tu vas dire. »
« Ça suffit, il a déjà avoué. Ramenez-le pour l'interroger », ordonna l'un des chefs de la Faction du Nord. Su Dinghua était un haut responsable de la Faction du Nord ; l'interroger et le torturer en public jetterait l'opprobre sur leur faction.
Su Dinghua était un traître qui ne représentait pas la position de la Faction du Nord, mais cela restait une honte pour eux.
Xiao Jin regarda Han Xiao avec une interrogation dans les yeux. Les autres tournèrent également leur regard vers lui.
Black Phantom était celui qui avait été piégé, son opinion était donc cruciale.
« Le vrai tueur a été trouvé. Tout le reste ne me concerne pas », dit Han Xiao avant de tourner les talons et de partir.
...
Le véritable assassin de Darryl avait été identifié. Tout le plan venait de Raylen, et Han Xiao était innocenté.
Su Dinghua mourut durant l'interrogatoire. Il cracha une quantité importante d'informations avant de rendre l'âme. Il était une pièce maîtresse pour Raylen, et l'assassinat visait à provoquer un conflit entre Alumera et le Dark Net, mais le plan avait échoué. La force de Han Xiao dépassait largement leurs attentes. Ils pensaient que Black Phantom serait capturé, voire tué, ce qui aurait rendu la haine entre Alumera et le Dark Net difficile à apaiser, mais à leur grande surprise, Han Xiao avait pris le dessus.
L'assassinat n'avait si bien fonctionné que grâce aux années de préparation de Su Dinghua. Raylen subit une perte énorme avec sa mort.
Xiao Jin fut le principal artisan de la découverte du vrai tueur. Il gagna un prestige considérable, et la Faction Principale fut contrainte de le remercier, même à contrecœur.
Tout était réglé. Cependant, Black Phantom, bien qu'innocenté, décida de rester. Personne ne connaissait ses motivations. Les factions n'avaient pas le temps de s'en soucier, trop occupées par l'élection du successeur.
Dans sa chambre, Han Xiao regarda la quête [Le vrai tueur] sur son interface. Su Dinghua avait été capturé, mais il n'avait pas validé la mission.
Cette affaire n'est pas encore terminée.
Une lueur froide apparut dans les yeux de Han Xiao ; une idée venait de s'éclaircir dans son esprit.
...
Trois jours après la capture de Su Dinghua, Xiao Jin vint lui rendre visite, accompagné de Xiao Hai.
« Pourquoi me cherchez-vous ? » demanda Han Xiao.
« C'est plutôt à moi de poser la question. Quel est ton but en restant ici ? » rétorqua Xiao Jin.
« J'ai été piégé sans raison, et vos hommes ont voulu me tuer. Je veux une compensation. »
Xiao Hai, choqué et furieux, s'exclama : « Tout cela a été orchestré par Raylen, et tu as même tué nos hommes. Comment oses-tu demander une compensation‽ »
« Raylen est trop loin, alors je commence par récupérer de l'argent chez vous. »
« Tu nous rackettes ! » Xiao Hai était hors de lui.
« Exactement. » Han Xiao hocha la tête calmement. Il regarda Xiao Hai avec moquerie et ajouta : « Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Xiao Jin retint Xiao Hai, furieux, puis écrivit un chiffre sur un morceau de papier et dit : « Je te compenserai personnellement. Ce montant est-il suffisant ? »
Han Xiao y jeta un coup d'œil rapide et répondit : « À peine acceptable. »
Xiao Hai était frustré. Il ne comprenait pas pourquoi Xiao Jin acceptait de payer ; à ses yeux, c'était totalement inutile.
« Il y a une autre raison à votre venue, n'est-ce pas ? » Han Xiao croisa les jambes.
« En effet, j'ai besoin de ton aide. Darryl est mort et le poste de chef est vacant. Alumera est une grande famille, il faut un leader. Dans deux jours, une élection interne aura lieu par vote des hauts responsables. Todd de la Faction Principale, Se Qi de la Faction de l'Île Rouge et Angleton de la Faction du Nord sont de sérieux concurrents. Pendant que je me concentrais sur l'enquête sur la mort de Darryl, ils approchaient déjà les hauts responsables pour récolter des voix. Je suis en position de faiblesse, j'espère donc que tu pourras m'aider », expliqua Xiao Jin avec sérieux.
« Pourquoi devrais-je t'aider ? »
« En échange de l'aide que je t'ai apportée pour prouver ton innocence, je t'en prie. »
« Je veux une récompense », dit froidement Han Xiao.
« Quelle ingratitude ! Sans mon père, tu serais toujours le suspect numéro un. Ne pousse pas le bouchon trop loin ! » Xiao Hai ne put se contenir et hurla de colère.
Han Xiao le regarda calmement : « Tu devrais être reconnaissant que je ne t'aie pas tué, sinon vous seriez tous des cadavres. »
L'expression de Xiao Hai se déforma sous la rage. Il tremblait de colère face à l'attitude de Han Xiao. Il ne put que regarder Xiao Jin, espérant que son père lui rendrait justice. Mais il fut déçu. Xiao Jin était resté calme tout du long.
« Combien veux-tu ? »
Han Xiao se toucha le menton, pointa le morceau de papier et dit : « Trois fois ça. »
« Maniaque... » Xiao Hai était stupéfait. Cette demande était scandaleuse.
Pourtant, Xiao Jin accepta les conditions sans hésiter : « Pas de problème. »
« Père ! » cria Xiao Hai, incrédule. Il ne comprenait pas pourquoi Xiao Jin continuait d'écouter Han Xiao. « Ça ne sert à rien de se faire aider par lui. Les étrangers ne peuvent pas interférer dans les élections internes. Il n'a aucune position dans la réunion interne, peu importe sa force ! » dit Xiao Hai précipitamment.
« J'ai un moyen », répondit froidement Xiao Jin. « Monsieur Black Phantom, seriez-vous prêt à rejoindre notre Faction Xiao ? »
Rejoindre la Faction Xiao ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Han Xiao haussa les sourcils et demanda avec intérêt : « Qu'entendez-vous par là ? »
« Rejoindre ma famille avec la même ancienneté que moi. Mes enfants seront tes beaux-enfants. »
L'atmosphère devint soudainement étrange.
Xiao Hai manqua de trébucher. Il était totalement sous le choc. Xiao Jin n'en avait jamais discuté avec lui, et voilà qu'il allait soudainement avoir un beau-père ?
« Merde, vous pouvez faire ça ? » Les yeux de Han Xiao tressaillirent. Le niveau d'impudence de Xiao Jin dépassait ses attentes. « Une méthode aussi puérile pourrait fonctionner ? »
« La politique a toujours été puérile », répondit froidement Xiao Jin. « Dès que tu rejoindras la Faction Xiao, tu pourras assister aux réunions internes. Ta force signifiera ton pouvoir, et ta simple présence représentera une menace. Cependant, tu feras partie de la Faction Xiao, ce qui signifie que tu ne seras plus une menace extérieure. Les autres factions abandonneront automatiquement par peur. »
La signification d'une démonstration de force changeait selon qu'on était un membre de la famille ou un étranger. L'un était une menace extérieure qui ne susciterait que du mécontentement, mais si c'était un membre de la famille, cela signifierait que le pouvoir de Xiao Jin avait considérablement grandi et qu'il avait gagné un allié puissant pour Alumera. Cela représenterait une contribution majeure pour la famille. Compte tenu du pouvoir que Xiao Jin avait accumulé au fil des ans et du prestige récent acquis en trouvant le vrai tueur de Darryl, les autres factions abandonneraient sagement.
Jusqu'ici, Han Xiao avait déjà une idée générale de la situation. Il sourit et dit : « Je ne vois aucun avantage à rejoindre la Faction Xiao, pourquoi devrais-je le faire ? »
« Tu rejoins la Faction Xiao, et quand je deviendrai le chef de la famille, Alumera deviendra ton allié. »
« On dirait que tu es prêt à tout payer pour devenir le chef. » Han Xiao rit, puis ajouta avec taquinerie : « Très bien, je rejoins la Faction Xiao et deviens à contrecœur le beau-père de tes enfants. »
Xiao Hai était si furieux qu'il perdait la raison. Il devait offrir des avantages à Han Xiao juste pour devenir son beau-fils. Il n'avait jamais été dans une situation aussi humiliante, et ce qui l'énervait le plus, c'était que Xiao Jin ait accepté. Il commença à soupçonner que son père avait subi un lavage de cerveau.
Han Xiao regarda Xiao Hai et sourit moqueusement : « Allez, laisse-moi t'entendre m'appeler beau-père. »
Le visage de Xiao Hai devint vert. C'était un homme arrogant, pour lui, c'était un sort pire que la mort. Cependant, voyant le visage sévère de Xiao Jin, il réprima sa colère de toutes ses forces et força les mots à sortir entre ses dents serrées.
« Beau-père. »
Han Xiao se curant l'oreille, taquina : « Je n'ai pas bien entendu. »
« Beau-père ! » hurla Xiao Hai. Il y mit tant de force que ses dents saignèrent, et un goût métallique envahit sa bouche.
« Héhé, bon garçon. » Han Xiao ne put s'empêcher de rire intérieurement. L'origine de son corps était le frère cadet de Xiao Hai. Qu'est-ce que Xiao Hai penserait s'il connaissait la vérité ?
Xiao Jin tendit la main : « J'ai hâte de travailler avec toi. »
Han Xiao accepta la poignée de main.
Le père et le fils de la famille Xiao se levèrent et partirent, sans dire un mot.
Après être retourné au manoir de la Faction Xiao, Xiao Hai ne put retenir ses questions : « Père, pourquoi as-tu fait ça ? »
Xiao Jin répondit sans expression : « Black Phantom est plus avide que je ne l'imaginais. Je pensais qu'innocenter son nom le rendrait reconnaissant, mais je ne m'attendais pas à dépenser autant pour qu'il nous rejoigne. Quoi qu'il en soit, ça en vaut la peine. Au moins, nous sommes la seule faction à pouvoir approcher Black Phantom et obtenir son aide. Quand je serai chef, ces pertes seront facilement comblées. »
« Je vois, quand tu seras chef, tu n'auras plus besoin de te soucier de Black Phantom », réalisa Xiao Hai.
Xiao Jin se tourna soudain vers son fils et dit d'une voix sévère : « Tu as tort. Il y a encore plus besoin de respecter les conditions de Black Phantom une fois que je serai chef. C'est un suicide de se débarrasser de quelqu'un quand il n'est plus utile. C'est un monde où les forts vivent et les faibles servent. Black Phantom se tient au sommet grâce à sa force ; sa puissance personnelle est aussi menaçante qu'une organisation. Tant que Black Phantom fait partie de la Faction Xiao sur le papier, nous pouvons compter sur lui, et les autres factions n'oseront pas faire de faux pas. Je sais que tu n'acceptes pas cela au fond de toi, mais n'agis pas sous le coup de l'impulsion et ne gâche pas mon plan. »
Xiao Hai avait des objections, mais il ne put que serrer les dents et accepter.
« Oui, Père. »