Chapitre 210
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La faction Home était furieuse en regardant le cadavre de Lagos, mais ils n'osaient pas provoquer Han Xiao. Après tout, un exemple concret de ce qui arriverait s'ils le faisaient se trouvait juste sous leurs yeux.
Cette fois, Todd sortit de la foule et déclara : « Tout cela était l'idée de Lagos ; il l'a bien mérité. Au nom de toute la faction Home, nous ne garderons absolument aucune rancœur pour cela. »
La faction Home fut surprise. Ils ne s'attendaient pas à ce que Todd se mette en avant à ce moment-là, et il admettait même leur peur envers Han Xiao.
Les paroles prononcées dans de telles circonstances devaient être prises avec des pincettes, et Han Xiao ne confirma ni n'infirma ses propos, se contentant de demander : « Qui êtes-vous ? »
« Todd, le frère cadet de Darryl, l'oncle de Lagos. Je suis désormais en charge de la faction Home. » Todd se força à rester calme en parlant.
La faction Home lui lança un regard étrange. Ils étaient stupéfaits par la capacité de Todd à saisir l'opportunité de prendre le contrôle de la faction Home dès la mort de Lagos, mais Todd avait effectivement exprimé ce qu'ils pensaient tous. Par conséquent, ils restèrent silencieux et acceptèrent la position de Todd.
Les personnes qu'ils avaient engagées et qui possédaient une telle force avaient été tuées facilement ; la puissance de Han Xiao était écrasante. Tout le monde savait que s'ils cherchaient encore à provoquer un conflit, cela ne différerait en rien d'un suicide.
Une pensée apparut dans toutes les factions.
Il ne fallait pas chercher des noises au Black Phantom !
« Trouvez-moi une autre chambre », dit Han Xiao en regardant les ruines et en rangeant ses machines.
« Je vais vous arranger ça », répondit immédiatement Xiao Ming, suivant un ordre de Xiao Jin.
Les hauts responsables échangèrent des regards après le départ de Han Xiao.
« Le Black Phantom possède une force écrasante et ne se soucie pas de devenir notre ennemi, pourtant il insiste pour dire qu'il n'est pas le tueur. Peut-être n'a-t-il vraiment pas commis l'assassinat », dit Se Qi.
« Mais il a tué Lagos, c'est une nouvelle rancœur », déclara le chef de la faction Northern.
Todd l'interrompit et dit : « Lagos a cherché cela lui-même, et il l'a mérité. Notre faction Home ne cherchera ni vengeance ni rancœur. »
Les autres le regardèrent avec mépris tout en choisissant sélectivement d'oublier qu'ils pensaient la même chose.
« Alors, que faisons-nous du Black Phantom ? » demanda quelqu'un.
Laisser un monstre invincible rester au quartier général les rendait très anxieux.
« Il veut juste se débarrasser des soupçons », dit froidement Xiao Jin. « Une fois que la vérité fera surface, il partira naturellement, alors ne le cherchez pas. »
...
En arrivant dans sa nouvelle maison, Han Xiao réveilla le captif Invisible Demon. Il avait implanté un dispositif de localisation dans le corps de l'Invisible Demon et pouvait savoir où il se trouvait sans même le voir.
« Que veux-tu ? » L'Invisible Demon était horrifié.
Han Xiao retira Viper, le rangea dans son sac et dit d'un ton intéressé : « J'ai entendu dire que ton invisibilité provenait d'un accident lors d'une expérience en laboratoire et que ta peau avait muté. Si je t'écorche, cela doit valoir une petite fortune. »
L'Invisible Demon était terrifié et commença à transpirer abondamment. « Ne... ne fais pas ça. »
« Tu es mon prisonnier maintenant. Penses-tu être en position de t'opposer à moi ? »
L'Invisible Demon n'avait rien à répondre. Han Xiao cessa de le taquiner et l'assomma, puis lui injecta un anesthésique puissant, l'attacha et le jeta de côté. Il y avait une récompense du Dark Net pour l'Invisible Demon, et Han Xiao prévoyait d'accepter la mission puis de livrer l'Invisible Demon vivant, complétant ainsi la mission immédiatement pour maximiser le profit.
Han Xiao avait fait preuve d'un niveau de force écrasant lors de ce conflit, si bien qu'Alumera n'osa rien tenter contre lui. Bien qu'il ait eu l'avantage absolu en termes de force, il choisit tout de même de rester, ce qui réduisit ses soupçons auprès de nombreuses factions.
De plus, Han Xiao se trouvait dans une position où Alumera ne pouvait rien faire contre lui, car Alumera n'était pas disposé à entamer un nouveau conflit avec lui. Toute cette conspiration visant à le piéger avait pour but de provoquer un conflit entre Han Xiao et Alumera, ce qui avait déjà presque totalement échoué. Du moins, Alumera n'osait pas se retourner contre Han Xiao ouvertement.
Mais cela ne suffisait pas. La personne responsable du coup monté n'avait pas encore été trouvée. Han Xiao supposait qu'il y avait deux possibilités : soit la personne avait abandonné et décidé de continuer à se cacher, soit elle essayait encore de sauver son plan ou même d'attaquer Han Xiao. Cependant, la probabilité de cette dernière option était faible, car Han Xiao avait déjà prouvé qu'il ne fallait pas s'en prendre à lui.
La faction Home gardait un profil bas depuis la mort de Lagos. Todd n'éprouvait aucune haine et se préoccupait davantage des avantages qu'il pouvait obtenir sur le moment. En plus d'ordonner aux gens d'enquêter sur des indices concernant l'assassinat de Darryl, il contactait activement les autres factions pour obtenir du soutien en vue de l'élection d'un successeur.
Le fils de Darryl avait les meilleures chances de devenir le prochain leader après la mort de son père, mais Han Xiao l'avait tué, et maintenant le poste de successeur était vacant. Toutes les factions étaient ambitieuses et prévoyaient de s'emparer du pouvoir. Ainsi, une tempête était sur le point d'arriver.
Tout le monde semblait se concentrer sur la vérité concernant la mort de Darryl, mais ils étaient secrètement plus préoccupés par l'élection du prochain leader.
Cependant, tant que le tueur ne serait pas découvert, l'élection n'aurait pas lieu.
Han Xiao était l'une des parties principales dans cette affaire, mais il était aussi un outsider exclu. Cependant, cela ne le dérangeait pas du tout. Il restait dans sa chambre et recueillait des informations sur Alumera via le réseau de renseignement du Dark Net et la guilde Bamboo Rain.
Quelques jours plus tard, Xiao Jin vint frapper à sa porte. Il dit à Han Xiao qu'il avait trouvé un indice important.
« En vérifiant les déclarations des gardes et en les comparant avec les enregistrements des caméras de surveillance, j'ai trouvé des traces. La nuit de l'assassinat, un assistant de l'un des hauts responsables de la faction Northern a quitté sa maison et a disparu pendant 27 minutes.
« Ce haut responsable de la faction Northern s'appelle Su Dinghua, 45 ans, originaire du continent Nord, toujours discret. En fait, je le surveille depuis très longtemps. Un espion que j'ai infiltré dans la faction Northern a découvert que Su Dinghua a des liens secrets avec Raylen, et son assistant n'a été changé qu'il y a quelques années, l'année même où il a commencé à contacter Raylen. »
De nombreux hauts responsables contactaient discrètement d'autres organisations, mais uniquement pour leurs propres intérêts. Cependant, Raylen avait manifestement fait de Su Dinghua un traître.
Xiao Jin apporta un bon nombre de documents, qui pointaient tous clairement vers Su Dinghua.
Han Xiao réfléchit attentivement. Alumera était le partenaire de Theseus, et affaiblir Alumera signifiait affaiblir Theseus. Pour créer un adversaire puissant à Alumera et provoquer un conflit interne, Raylen en tirerait profit en tant que tierce partie, ce qui était effectivement un motif logique pour Raylen.
La faction Northern était la plus discrète, elle était donc la partie la plus appropriée pour n'importe quelle conspiration.
« Les autres factions ont-elles pu obtenir ces informations aussi ? » Han Xiao souleva les documents dans ses mains.
« Pas sûr. » Xiao Jin secoua la tête. « J'ai découvert par hasard que Su Dinghua travaillait secrètement avec Raylen, donc les autres factions ne sont probablement pas au courant. »
« Alors pourquoi êtes-vous venu me voir ? » demanda Han Xiao.
« Raylen a peut-être placé pas mal de gens forts autour de Su Dinghua. J'espérais que vous pourriez nous aider à capturer Su Dinghua et ses co-conspirateurs, et c'est une bonne occasion pour vous de vous débarrasser des soupçons également. Je pensais que vous voudriez le faire vous-même », dit Xiao Jin d'un ton sincère. « Les récompenses ne seront pas un problème si vous en voulez. »
Han Xiao fixa Xiao Jin pendant un long moment et sourit soudainement. « Je vais vous aider cette fois, au tarif du marché. »
« D'accord. » Xiao Jin hocha la tête.
...
La nuit, Han Xiao commença à agir. Puisqu'il avait déjà exposé Viper, il le portait cette fois aussi, mais sans le bras méca lourd — une opération furtive ne nécessitait pas une arme aussi encombrante.
Le manoir de Su Dinghua était situé dans une zone rurale. Han Xiao sortit son ordinateur portable et pirata le réseau local pour geler les caméras de surveillance. Puis il évita les gardes et sauta par-dessus le mur pour entrer dans le manoir.
Su Dinghua était un haut responsable qui occupait une position plutôt basse par rapport aux autres. Sa protection au manoir était faible, et avec le niveau et la force de Han Xiao, s'infiltrer était un jeu d'enfant.
Lorsqu'il entra silencieusement dans le bureau, la lumière était allumée. Han Xiao se posta contre le mur et scanna la pièce avec un balayage magnétique ; il n'y avait personne.
Han Xiao entra dans la pièce sans faire de bruit. Il fouilla les lieux et réalisa que le bâtiment était fait de briques et de bois ordinaires — il n'y avait aucun métal spécial pouvant empêcher les dispositifs de détection, et la structure de la pièce était claire et simple.
« Il y a un coffre-fort caché derrière le tableau sur le mur à côté de la table. » Les yeux de Han Xiao pétillèrent. Juste au moment où il allait soulever le tableau pour ouvrir le coffre, il réalisa quelque chose et s'arrêta.
Il regarda attentivement autour de la pièce, puis laissa le coffre tranquille et se dirigea vers la table. Il essaya d'ouvrir les tiroirs, mais ils étaient tous verrouillés. Cependant, ce n'était pas un problème pour lui. En tant que Mécanicien capable de construire des armes à feu et des robots, ce serait une honte s'il ne pouvait même pas ouvrir une serrure.
De plus, Han Xiao était déjà expérimenté dans le crochetage.
Les tiroirs étaient remplis de documents papier, principalement des informations internes d'Alumera. Il y avait aussi quelques rapports. Il fouilla un moment et réalisa qu'il s'agissait de documents sans importance. Cependant, il trouva un bout de papier avec une série de chiffres écrite dessus, qui ressemblait au code du coffre-fort, et une petite clé en métal qui semblait également destinée au coffre.
« Beaucoup trop évident. » Han Xiao secoua la tête. Il referma le tiroir et n'utilisa pas la clé pour ouvrir le coffre.
Cacher un coffre derrière un tableau était trop courant. La clé et le code laissés dans le tiroir semblaient avoir été déposés exprès ; cela ressemblait à un piège.
Il y avait de fortes chances que le coffre soit soit un appât, soit un piège qui déclencherait une sorte d'alarme, car on se souvient généralement du code de son coffre au lieu de l'écrire.
C'était peut-être une supposition erronée, mais Han Xiao était juste là pour capturer Su Dinghua — le coffre pourrait être ouvert à tout moment après sa capture.
Han Xiao se dirigea vers le salon. Il entendit quelques gardes discuter entre eux, et après un scan stratégique et une comparaison des signes vitaux, il remarqua que ces personnes étaient toutes autour du niveau 20, ce qui signifiait qu'ils n'étaient pas des gardes normaux. Ils pouvaient être des surhumains, ou, s'ils ne l'étaient pas, ils étaient des gens normaux mais très entraînés.
Il semble que j'avais raison. Han Xiao hocha la tête. Les gardes de Su Dinghua cachaient leur vraie force, donc il y avait définitivement quelque chose de suspect.
Han Xiao se tourna et monta à l'étage vers la chambre. Su Dinghua se reposait, alors Han Xiao entra directement et tira une balle paralysante sur Su Dinghua, le rendant inconscient avant qu'il ne puisse crier, puis il l'enveloppa dans la couverture.
Il y avait huit gardes dans le manoir ainsi que l'assistant de Su Dinghua ; Han Xiao ne prévoyait de laisser aucun d'entre eux s'échapper.
De retour dans le salon, Han Xiao ne se cacha plus — il défonça la porte et entra.
« Qui est là ? » Les gardes sortirent leurs armes immédiatement.
Cependant, avec la combinaison mécanique, ces quatre gardes non préparés furent vaincus en quelques secondes.
L'agitation attira l'attention. Le radar détecta d'autres gardes arrivant rapidement. Han Xiao défonça le mur dans un fracas et assomma ces gardes les uns après les autres.
L'assistant de Su Dinghua était celui qui se cachait le mieux ; il était aux alentours du niveau 40. Cependant, il ne put tenir plus de dix secondes avant que Han Xiao ne lui brise les bras et les jambes et ne le projette au sol. La différence de force était trop vaste, une victoire facile pour Han Xiao.
La puissance de destruction de Han Xiao ressemblait à une démolition — tout le manoir fut réduit en ruines, et le bruit assourdissant pouvait être entendu de très loin.
Xiao Jin était en attente juste à l'extérieur du manoir. Il entra dès qu'il vit que Han Xiao avait réussi. Su Dinghua et ses gardes étaient tous dans la cour, et personne ne s'était échappé.
Han Xiao resta sur le côté.
Xiao Jin ne se soucia pas de la présence de Han Xiao et commença l'interrogatoire dans la cour. Il versa de l'eau sur Su Dinghua et les autres pour les réveiller.
Su Dinghua comprit qu'il avait été exposé en se réveillant.
« Comment avez-vous su ? » Su Dinghua était choqué et confus.
« Je sais que vous êtes en contact avec Raylen depuis très longtemps », dit froidement Xiao Jin. « Vous avez changé vos gardes au cours des dernières années — ce sont tous des étrangers envoyés par Raylen. Vous avez pensé que c'était une opportunité lorsque le Black Phantom a débarqué à l'improviste et a commis l'assassinat, pensant que vous aviez agi très discrètement et détruit de nombreuses traces. Pourtant, quelques indices ont été laissés derrière. »